Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

add in
etwas hinzufügen

nel dizionario PONS

add in VB vb trans

to add in sth

I. ˈadd-in SOST

Zusatz m <-es, Zusätze>

II. ˈadd-in AGG

nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw [in etw acc] einarbeiten
to add sth in[to sth]
nel dizionario PONS

I. add [æd] VB vb trans

1. add (mix):

to add sth [to sth] ingredients
etw [zu etw dat ] hinzufügen [o. dazugeben]

2. add (include):

to add sth to sth
etw dat etw hinzufügen

3. add (attach):

to add sth [to sth]
[etw dat ] etw hinzufügen
to add sth [to sth]
etw an etw acc anfügen

4. add (say):

to add sth [to sth]
[etw dat ] etw hinzufügen

5. add (sum):

to add sth to sth
etw zu etw dat [dazu]zählen

6. add (contribute):

to add sth to sth
etw zu etw dat beitragen

locuzioni:

II. add [æd] VB vb intr

1. add (do sums):

2. add (increase):

to add to sth
zu etw dat beitragen

ADD [ˌeɪdi:ˈdi:] SOST no pl

ADD abbreviazione di attention deficit disorder

ADS nt <->

at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD SOST

ADS nt <->

I. in [ɪn] PREP

1. in (position):

in +dat
in der Mitte von etw dat

2. in after vb (into):

in +dat

3. in ingl am (at):

auf +dat

4. in (as part of):

in +dat

5. in (state, condition):

in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +dat
in +dat

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +dat

10. in (time: for):

seit +dat

11. in (at a distance of):

nach +dat

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +dat

14. in (result):

in that ... form

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +dat

18. in after vb (concerning):

sich acc für etw acc interessieren

19. in after sost:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage

21. in (author):

bei +dat

locuzioni:

II. in [ɪn] AVV

1. in inv (into sth):

2. in inv (at arrival point) train, bus:

3. in inv (towards land):

4. in inv (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in inv (elected):

to get in candidate
to get in party also

locuzioni:

sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen

III. in [ɪn] AGG

1. in pred, inv:

2. in inv (leading in):

Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am

3. in inv (in fashion):

4. in pred, inv (submitted):

5. in pred, inv (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in pred, inv SPORT (within bounds):

7. in pred, inv SPORT:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in pred, inv (in season):

locuzioni:

to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth

IV. in [ɪn] SOST

1. in (connection):

Kontakt[e] m[pl]

2. in ingl am POL:

locuzioni:

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

add VB vb trans INV FIN

Present
Iadd in
youadd in
he/she/itadds in
weadd in
youadd in
theyadd in
Past
Iadded in
youadded in
he/she/itadded in
weadded in
youadded in
theyadded in
Present Perfect
Ihaveadded in
youhaveadded in
he/she/ithasadded in
wehaveadded in
youhaveadded in
theyhaveadded in
Past Perfect
Ihadadded in
youhadadded in
he/she/ithadadded in
wehadadded in
youhadadded in
theyhadadded in

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Technical innovations such as fast and opportunity charging during operator downtime add to the cost efficiency of lead-acid batteries.
www.digitaljournal.com
As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.
www.theglobeandmail.com
Add 1-2 tbsp of cold water a little at a time and pulse until the mixture comes together in a mass.
www.stuff.co.nz
All of these features, except for the motor were available either as standard or as add-on option for the non-sport model.
en.wikipedia.org
A removable footrest can also add to the comfort of the user.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A special add-in is the virtual sorting facility.
[...]
www.vdiamant.de
[...]
Ein spezieller Zusatz ist die virtuelle Sortiervorrichtung.
[...]

Cerca "add in" in altre lingue