gain on nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gain on nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.gain [ingl am ɡeɪn, ingl brit ɡeɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. gain (acquire, achieve):

gain independence/control
conseguir
gain independence/control
obtener
gain experience/self-confidence
adquirir
gain recognition
obtener
gain recognition
ganarse
gain friends
hacerse
gain qualifications/degree ingl brit
obtener
he gradually gained her confidence/respect
poco a poco (se) fue ganando su confianza/respeto
I succeeded in gaining their attention
logré atraer or captar su atención
to gain access to a building
lograr entrar a or obtener acceso a un edificio
we're not losing a daughter; we're gaining a son
no perdemos una hija, ganamos un hijo
the ship gained port NAUT
el barco llegó or arribó a puerto
Smith had gained five yards over Jones
Smith le había sacado cinco yardas de ventaja a Jones
they gained the finals/the third round ingl am
pasaron a la final/a la tercera ronda
the offensive gained two miles MILIT
la ofensiva avanzó dos millas
there's a lot to be gained from this
esto ofrece muchas ventajas
the Democrats have gained 15 house seats from the Republicans
los Demócratas han obtenido 15 escaños que antes ocupaban los Republicanos

II.gain [ingl am ɡeɪn, ingl brit ɡeɪn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.gain [ingl am ɡeɪn, ingl brit ɡeɪn] SOST

I.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp ingl am
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

II.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AVV

III.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AGG

Vedi anche: put on, have on, go on, come on, bring on

I.put on VB [ingl am pʊt -, ingl brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

II.put on VB [ingl am pʊt -, ingl brit pʊt -] (v + o + adv)

Mostra tabella dei verbi

I.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

Mostra tabella dei verbi

II.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

Mostra tabella dei verbi

III.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv) ingl brit

Mostra tabella dei verbi

IV.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv)

Mostra tabella dei verbi

I.go on VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

3. go on (last, continue):

the discussion went on for hours
la discusión duró horas
the festival goes on until August 21st
el festival dura or continúa hasta el 21 de agosto
the fight goes on
la lucha continúa
the meeting just went on and on
la reunión se alargó interminablemente
we can't go on like this
no podemos seguir así
so it went on
y así siguió la historia colloq
if you go on like this, you'll have no money left
como sigas así, te vas a quedar sin dinero
to go on -ing
seguir +  ger
I went on reading until 11 o'clock
seguí leyendo hasta las 11
I don't want to go on being exploited
no quiero que me sigan explotando
to go on to + infin he went on to become President
llegó a ser presidente
she went on to explain why …
pasó a explicar por qué …
to go on to sth he may now go on to even greater things
puede que le esperen triunfos aún mayores
let us go on to victory
sigamos hasta triunfar
I'll go on to that subject in my next lecture
pasaré a tratar ese tema en mi próxima charla
to go on with sth
seguir con algo
go on with what you were doing
sigan con lo que estaban haciendo
that's enough to be going on with ingl brit
eso alcanza por el momento
go on! (encouraging, urging)
¡dale!
go on! (encouraging, urging)
¡vamos!
go on! (encouraging, urging)
¡venga! Spagna
go on! (expressing surprise, incredulity) colloq
¡vamos!
go on! (expressing surprise, incredulity) colloq
¡dale!
go on! (expressing surprise, incredulity) colloq
¡anda!
go on! (expressing surprise, incredulity) colloq
¡venga ya! Spagna

6. go on (happen):

what's going on?
¿qué pasa?
there's a war going on
hay guerra
there's a war going on
están (or estamos etc.) en guerra
the struggle that is going on for the leadership of the party
la lucha que está teniendo lugar por el liderazgo del partido
there's an argument going on next door
en la casa de al lado están discutiendo
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre ustedes dos?
is there anything going on between you two?
¿hay algo entre vosotros dos? Spagna
how long has this been going on?
¿desde cuándo viene sucediendo esto?
there's something fishy going on here
aquí hay gato encerrado

II.go on VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

come on VB [ingl am kəm -, ingl brit kʌm -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

I.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

II.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Mostra tabella dei verbi

gain on nel dizionario PONS

Traduzioni di gain on nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

III.gain [geɪn] VB vb intr (increase)

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Suddenly, his secretary informs him that stock in his company had seen a large gain on the stock market.
en.wikipedia.org
The pumps began to gain on the leak.
en.wikipedia.org
His 48-yard gain on a screen pass was the longest passing play of the game.
en.wikipedia.org
The reason that a post-fade is used is to avoid channels than are zero gain on the sliders from contaminating the effects return loop.
en.wikipedia.org
The elevation gain on this trail is 2,100 feet and it is 4.5 miles in length.
en.wikipedia.org
Because the kick is so short, the receiving team will usually get good field position, even if there is a minimal gain on the return.
en.wikipedia.org
If noncash assets are sold for more than their book value, a gain on the sale is recognized.
en.wikipedia.org
The battle raged all day with little gain on either side.
en.wikipedia.org
The transfer function shows the dependence of the network gain on the signal frequency for sinusoidal signals.
en.wikipedia.org
All research must fill a request form to gain on-site access.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "gain on" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati