leave off nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di leave off nel dizionario inglese»spagnolo

I.leave off VB (v + adv, v + prep + o) (discontinue)

Mostra tabella dei verbi

II.leave off VB (v + o + prep + o) (not include)

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di leave off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.leave1 <pass & part perf left> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.1. leave (go away from):

she leaves home/the office at 6
sale de casa/la oficina a las 6
what time did you leave their house?
¿a qué hora te fuiste de su casa?
what time did you leave their house?
¿a qué hora te marchaste de su casa? Spagna
the plane left Rome at 10
el avión salió de Roma a las 10
I left her reading a book
la dejé leyendo un libro
may I leave the table?
¿puedo levantarme de la mesa?
may I leave the room? eufem
¿puedo ir al baño?
what are you going to do when you leave school?
¿qué vas a hacer cuando termines el colegio?
he left school at 16
dejó or abandonó los estudios a los 16 años
she left home at the age of 17
se fue de casa a los 17 años
she's left that address
ya no vive ahí
he never left her side
no se apartó de su lado en ningún momento
the train left the rails
el tren descarriló

4.1. leave (allow, cause to remain):

leave
dejar
leave it in the oven a little longer
déjalo en el horno un poco más
you left the phone off the hook
dejaste el teléfono descolgado
please leave the window open/door closed
por favor dejen la ventana abierta/la puerta cerrada
she leaves her things all over the place
deja or va dejando sus cosas por todas partes
he left me waiting there for an hour
me tuvo ahí una hora esperando
she left her meal untouched
no probó la comida
they left the work half finished
dejaron el trabajo a medio hacer
some things are better left unsaid
es mejor callar or no decir ciertas cosas
let's leave it at that for now
dejémoslo así por ahora
where did we leave things last time we talked?
¿en qué quedamos la última vez que hablamos?

II.leave1 <pass & part perf left> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: alone

I.alone [ingl am əˈloʊn, ingl brit əˈləʊn] AGG

II.alone [ingl am əˈloʊn, ingl brit əˈləʊn] AVV

leave2 [ingl am liv, ingl brit liːv] SOST

1. leave U or C (authorized absence):

leave
permiso m
leave
licencia f esp AmLat
leave MILIT
licencia f
leave MILIT
permiso m
he asked for one year's leave of absence
pidió un año de permiso
he asked for one year's leave of absence
pidió un año de licencia AmLat
he asked for one year's leave of absence
pidió un año de excedencia Spagna
maternity/paternity leave
permiso (or licencia etc.) por maternidad/paternidad
to take a week's leave
tomarse una semana de permiso
to take a week's leave
tomarse una semana de licencia esp AmLat
to be/go on leave
estar/salir de permiso
to be/go on leave
estar/salir de licencia esp AmLat

I.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] PREP

II.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AVV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! ingl brit SPORT
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

III.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AGG

6. off → offside

Vedi anche: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] AGG

I.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp ingl am
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

II.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AVV

III.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AGG

I.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] SOST

II.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AGG

III.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AVV SPORT

I.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

II.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

I.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

II.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Mostra tabella dei verbi

better-off <pred better off> [ingl am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, ingl brit ˌbɛtərˈɒf] AGG

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> AGG

leave off nel dizionario PONS

Traduzioni di leave off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.leave1 [li:v] left, left left, left VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.leave1 [li:v] left, left left, left VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.leave1 [li:v] left, left left, left SOST

IV.off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST senza pl ingl brit

V.off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
You have the ability to expand and personalize your descriptions and skills that you sometimes leave off in hard copies.
www.huffingtonpost.com
And you can generally leave off your recipient's name at the beginning, too.
www.slate.com
He records his condolence call on the widow, noting cynically that widows weep for their husbands, but soon leave off, as is natural given the cares of the world.
en.wikipedia.org
Hardware and software makers can pick and choose the profiles they want and simply leave off the rest.
www.cnet.com
But, not these only, sinning souls also, who after they have found the mysteries of light, leave off sinning, may yet attain to the treasury of light.
en.wikipedia.org
And it knows where you leave off, so whenever you pick up another device you'll be dropped right back into your stream.
www.theverge.com
Why, we begin where you leave off!
en.wikipedia.org
He begins where most writers leave off.
en.wikipedia.org
Some of these guys were really tough to leave off the monument.
sports.yahoo.com
At that point there was no way to decide which songs to leave off the album.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "leave off" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati