Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

风渐渐平息下来
Schreib-Lese-Kopf

nel dizionario PONS

read-ˈwrite head SOST INFORM

Schreib-Lese-Kopf m <-(e)s, -Köpfe>
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. read1 [ri:d] SOST usu sing

1. read ingl brit, ingl Aus (act of reading):

Lesen nt <-s; kein Pl>
to have a quiet read colloq
in etw acc hineinschauen colloq

2. read colloq (book):

3. read ingl am (interpretation):

II. read1 <read, read> [ri:d] VB vb trans

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting

2. read MUS:

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

6. read (substitute):

7. read (proof-read):

to read sth

8. read POL, DIR:

9. read (inspect and record):

to read sth

10. read (show information):

to read sth

11. read ingl brit UNIV form:

to read sth chemistry, English, history

12. read INFORM:

13. read RADIO, TELECOM:

to read sb
to read sb fig (understand sb's meaning)

14. read (prophesy):

to read sb's palm

locuzioni:

to read sb a lecture form
jdm die Leviten lesen colloq
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read the runes ingl brit

III. read1 <read, read> [ri:d] VB vb intr

1. read (understand written material):

lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

4. read (have wording):

5. read TEATR, CINEM:

6. read esp ingl brit UNIV form:

to read for sth

7. read (be interpreted as):

to read as sth

locuzioni:

I. read2 [red] VB vb trans, vb intr

read pass, part perf of read

II. read2 [red] AGG

to take sth as read

I. read1 [ri:d] SOST usu sing

1. read ingl brit, ingl Aus (act of reading):

Lesen nt <-s; kein Pl>
to have a quiet read colloq
in etw acc hineinschauen colloq

2. read colloq (book):

3. read ingl am (interpretation):

II. read1 <read, read> [ri:d] VB vb trans

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting

2. read MUS:

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

6. read (substitute):

7. read (proof-read):

to read sth

8. read POL, DIR:

9. read (inspect and record):

to read sth

10. read (show information):

to read sth

11. read ingl brit UNIV form:

to read sth chemistry, English, history

12. read INFORM:

13. read RADIO, TELECOM:

to read sb
to read sb fig (understand sb's meaning)

14. read (prophesy):

to read sb's palm

locuzioni:

to read sb a lecture form
jdm die Leviten lesen colloq
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read the runes ingl brit

III. read1 <read, read> [ri:d] VB vb intr

1. read (understand written material):

lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

4. read (have wording):

5. read TEATR, CINEM:

6. read esp ingl brit UNIV form:

to read for sth

7. read (be interpreted as):

to read as sth

locuzioni:

I. write <wrote, written [or ant writ]> [raɪt] VB vb trans

1. write (make letters):

to write sth

2. write (complete):

to write sth
to write sb a cheque [or a cheque to sb]

3. write ing can, ingl SA SCUOLA:

4. write (compose):

to write sth
to write sb sth
etw für jdn [o. jdm etw] schreiben
to write to sb [that ...] ingl brit, ingl Aus [or ingl am to write sb [that ...]]
jdm schreiben[, dass ...]

5. write (state):

6. write (add):

to write sth into sth
etw in etw acc einfügen

7. write INFORM:

to write sth to sth
etw auf etw dat speichern

8. write (underwrite):

locuzioni:

II. write <wrote, written [or ant writ]> [raɪt] VB vb intr

1. write (make letters):

schreiben <schrieb, geschrieben>

2. write (handwrite):

3. write (compose literature):

schreiben <schrieb, geschrieben>
to write about [or on] sth
Schriftsteller(in) m (f) sein <-s, ->

4. write INFORM:

schreiben <schrieb, geschrieben>

I. head [hed] SOST

1. head ANAT:

Kopf m <-(e)s, Köp·fe>
Haupt nt <-(e)s, Hä̱u̱p·ter> ricerc

2. head no pl (mental capacity):

Kopf m <-(e)s, Köp·fe>
Verstand m <-(e)s>
für etw acc begabt sein
to get sb/sth out of one's head
sich dat jdn/etw aus dem Kopf schlagen

3. head no pl (person unit):

a [or per]head
pro Kopf [o. colloq Nase]

4. head (animal unit):

Stück nt <-(e)s, -e>

5. head (vegetable unit):

Kopf m <-(e)s, Köp·fe>
head of celery
Staude f <-, -n>

6. head no pl (measure of length):

Kopf m <-(e)s, Köp·fe>

7. head no pl (top, front part):

at the head of the queue [or ingl am line]

8. head:

head (blunt end) of a nail, pin, screw
Kopf m <-(e)s, Köp·fe>
head (end of tool) of a hammer
Haupt nt <-(e)s, Hä̱u̱p·ter>
head (end of tool) of a hammer
Kopf m <-(e)s, Köp·fe>
head of a screwdriver
Griff m <-(e)s, -e>
head of tape, photographic film
Anfang m <-(e)s, -fän·ge>

9. head (leader):

Chef(in) m (f) <-s, -s>
head of a project, department
Leiter(in) m (f) <-s, ->
head of Church
Oberhaupt nt <-(e)s, -häupter>
head of section ECON, FIN

10. head esp ingl brit (head teacher):

Schulleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Rektor(in) m (f) <-s, -o̱ren>
Direktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren> A

11. head no pl:

Kopf m <-(e)s, Köp·fe>

12. head usu pl (coin face):

Kopf m <-(e)s, Köp·fe>

13. head (beer foam):

Blume f <-, -n>
Krone f <-, -n> A, CH

14. head (water source):

Quelle f <-, -n>

15. head (accumulated amount):

Dampfdruck m <-(e)s, -drücke>
Dampf machen colloq

16. head (of spot on skin):

Pfropf m <-(e)s, -e>

17. head TECN:

head of a tape recorder, video recorder
Tonkopf m <-(e)s, -köpfe>

18. head INFORM (data indicating start address):

Kopf m <-(e)s, Köp·fe>

locuzioni:

to not be able to get one's head [a]round sth colloq
etw nicht kapieren colloq
aus etw dat nicht schlau [o. klug] werden
to bite [or snap] sb's head off
jdm den Kopf abreißen colloq fig
to bite [or snap] sb's head off
to bring sth to a head (carry sth too far)
to do sb's head in ingl brit colloq (annoy)
to do sth over sb's head
to get [or put] one's head down ingl brit (concentrate)
to give sb head volg sl
to give sb head volg sl
jdn lecken
to go over sb's head
to go to sb's head praise, success
jdm zu Kopf steigen pegg
to go to sb's head alcohol, wine
jdm in den [o. zu] Kopf steigen
to have a/no head for heights ingl brit
to be [or go] over sb's head

II. head [hed] AGG attr

Küchenchef(in) m (f)
Zentrale f <-, -n>
CH a. Chef de service m

III. head [hed] VB vb trans

1. head (be at the front of):

to head sth

2. head (be in charge of):

3. head EDIT (have at the top):

to head sth

4. head CALCIO:

5. head GIARDIN:

IV. head [hed] VB vb intr

1. head + avv (proceed in a certain direction):

2. head GIARDIN:

head salad

3. head (go toward):

to head for sth
auf dem Weg zu etw dat sein
sich acc zum Ausgang begeben ricerc
auf etw acc zusteuern
Voce OpenDict

read VB

Voce OpenDict

head SOST

to wrap one's head around sth ingl am colloq
etw blicken colloq
to wrap one's head around sth ingl am colloq
etw checken colloq
I just can't wrap my head around it ingl am colloq
Voce OpenDict

head SOST

Voce OpenDict

head SOST

to get head ingl am volg sl
I got head from Susi last night ingl am volg sl
Present
Iread
youread
he/she/itreads
weread
youread
theyread
Past
Iread
youread
he/she/itread
weread
youread
theyread
Present Perfect
Ihaveread
youhaveread
he/she/ithasread
wehaveread
youhaveread
theyhaveread
Past Perfect
Ihadread
youhadread
he/she/ithadread
wehadread
youhadread
theyhadread

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These two layers protect the magnetic layer (data storage area) from most accidental touches of the read-write head.
en.wikipedia.org
The tape transports used in the system were made as simple and fool-proof as possible, consisting of a read-write head assembly, two reel drive motors, and a tape guide.
en.wikipedia.org
In this case, the read-write head acts as an intermediary.
en.wikipedia.org
The execution of a seek instruction positioned a read-write head to the track that contained the desired sector and selected the sector for a later read or write operation.
en.wikipedia.org
Once on the rotating drum a series of positive and negative air pressure chambers pulled the card across a magnetic read-write head.
en.wikipedia.org