Traduzioni di graissage par pompe à huile nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

huile [ɥil] SOST f

- Feedback su questa voce

3. huile (personnage important):

huile colloq

big shot colloq

huile colloq

bigwig colloq

huile d'arachide

groundnut oil ingl brit

huile d'arachide

peanut oil

huile de cade

oil of cade

huile de colza

rapeseed oil

huile de coude scherz

elbow grease

huile essentielle

essential oil

huile de foie de morue

cod liver oil

huile de graissage

lubricating oil

huile de lin

linseed oil

huile de maïs

corn oil

huile pour moteur

huile de noix

huile d'olive

huile de palme

huile de paraffine

huile de ricin

huile solaire

huile de table

huile de tournesol

sunflower oil

huiler [ɥile] VB vb trans

- Feedback su questa voce

pomper [pɔ̃pe] VB vb trans

- Feedback su questa voce

locuzioni:

pomper l'air de qn colloq

to get on sb's nerves

I.pompe [pɔ̃p] SOST f

- Feedback su questa voce

1. pompe (appareil):

pompe

pump

pompe à bicyclette

bicycle pump

2. pompe (chaussure):

pompe colloq

shoe

3. pompe (apparat):

pompe

pomp

en grande pompe

with great pomp

4. pompe colloq SPORT (exercice):

pompe

press-up ingl brit

pompe

push-up

faire des pompes

to do push-ups

5. pompe sl MILIT (classe):

soldat de première pompe

lance corporal

soldat de seconde pompe

private

II.pompes SOST fpl

- Feedback su questa voce

pompes fpl RELIG:

pompes

vanities

les pompes de Satan

Satan's pomps

III.pompe [pɔ̃p]

- Feedback su questa voce

pompe à air

pompe auxiliaire

pompe à eau

pompe à chaleur

pompe à essence

petrol pump ingl brit

pompe à essence

gas pump ingl am

pompe à fric colloq fig

drain on one's funds ou resources

pompe à incendie

fire engine

pompe à vide

vacuum pump

pompes funèbres (lieu)

undertaker's sing ingl brit

pompes funèbres (lieu)

funeral home sing ingl am

pompes funèbres (entreprise)

undertaker's ingl brit

pompes funèbres (entreprise)

funeral director's

IV.pompe [pɔ̃p]

- Feedback su questa voce

avoir un coup de pompe

to be knackered ingl brit colloq

avoir un coup de pompe

to be pooped colloq

à toute pompe colloq

at top speed, as quickly as possible

marcher ou être à côté de ses pompes colloq

not to be with it

marcher ou être à côté de ses pompes colloq

to be away with the fairies colloq

graissage [ɡʀɛsaʒ] SOST m TECN

- Feedback su questa voce

graissage

greasing, lubricating

à graissage automatique

self-lubricating

I.avance [avɑ̃s] SOST f

- Feedback su questa voce

2. avance (avantage):

avance

lead

conserver son avance

to keep one's lead

avance technologique

technological advance

prendre de l'avance sur personne, pays, entreprise:

to pull ahead of

avoir de l'avance sur personne, pays, entreprise:

to be ahead of

3. avance FIN (acompte):

avance

advance

une avance sur salaire

an advance on one's salary

II.à l'avance AVV

- Feedback su questa voce

III.d'avance AVV

- Feedback su questa voce

d'avance

already

il a perdu d'avance

he has already lost

ça me déprime d'avance

I'm already depressed about it

c'est acquis d'avance, elle sera augmentée

it's already been agreed, she will get a rise ingl brit ou raise ingl am

il faut payer d'avance

you have to pay in advance

d'avance je vous remercie

I thank you in advance

avoir cinq minutes d'avance

to be five minutes early

IV.en avance AVV

- Feedback su questa voce

V.par avance AVV

- Feedback su questa voce

VI.avances SOST fpl

- Feedback su questa voce

VII.avance [avɑ̃s]

- Feedback su questa voce

avance rapide

fast-forward

I.contre¹ [kɔ̃tʀ] PREP

- Feedback su questa voce

1. contre (marquant un contact entre personnes):

viens contre moi

come to me

ils étaient couchés l'un contre l'autre

they were lying close together

2. contre (marquant l'opposition):

contre

against

aller contre la décision de qn

to go against sb's decision

je ne vais pas aller contre ce que tu as dit/fait

I won't go against what you have said/done

c'est contre mes principes

it's against my principles

il a tout le monde contre lui

everyone is against him

tout est contre moi

everything is against me

être seul contre tous

to stand alone against everyone else

être contre une décision/un projet

to be against a decision/a project

elle est toujours contre moi

she's always against me

tu as quelque chose contre lui/cette idée?

have you got anything against him/this idea?

je n'ai rien contre elle

I've got nothing against her

dix contre un (dans un pari)

ten to one

la loi a été adoptée par 230 voix contre 110

the bill was passed by 230 votes to 110

Nantes contre Sochaux SPORT

Nantes versus Sochaux, Nantes vs Sochaux

le procès Bedel contre Caselli

the Bedel versus Caselli case

II.contre¹ [kɔ̃tʀ] AVV

- Feedback su questa voce

1. contre (marquant un contact):

il y a un mur et une échelle appuyée contre

there's a wall and a ladder leaning against it

2. contre (marquant l'opposition):

la majorité a voté contre

the majority voted against it

III.par contre AVV

- Feedback su questa voce

Vedi anche: fortune

fortune [fɔʀtyn] SOST f

- Feedback su questa voce

I.suite [sɥit] SOST f

- Feedback su questa voce

1. suite (reste):

suite

rest

je te raconterai la suite plus tard

I'll tell you the rest later

la suite des événements (à venir)

what happens next

la suite des événements (déjà survenue)

what happened next

on connaît la suite

we all know what happened next

la suite des événements montra que …

subsequent events showed that …

lis la suite pour comprendre

read on and then you'll understand

2. suite (partie suivante):

suite (de récit)

continuation

suite (de feuilleton)

next instalment ingl brit

suite (de repas)

next course

attendre la suite (du repas)

to wait for the next course

attendre la suite (du spectacle)

to see what comes next

attendre la suite (des événements)

to wait and see

‘résultats des examens suite()’

‘examination results (continued)’

‘suite et fin’

‘concluded’

4. suite (résultat):

suite

result

les suites (d'acte, de décision)

the consequences

les suites (d'affaire, incident)

the repercussions

les suites (de maladie, d'opération)

the after-effects

la suite logique/naturelle de

the logical/natural result of

leur négligence aurait pu avoir des suites fâcheuses

their negligence could have had serious consequences

l'incident n'a pas eu de suites

the incident had no repercussions

mourir des suites d'une chute

to die as a result of a fall

5. suite (réponse produite):

donner suite à plainte, affaire

to follow up

donner suite à projet

to pursue

donner suite à requête

to act on

donner suite à lettre

to respond to, to follow up

donner suite à COMM commande

to deal with

ne pas donner suite à une lettre

to take no action concerning a letter

rester sans suite demande, plainte:

not to be followed up

rester sans suite projet:

to be dropped

ma plainte est restée sans suite

no action was taken about my complaint

‘classé sans suite’ AMMIN

‘no action’

6. suite (indiquant la position):

faire suite à paragraphe

to follow on from

faire suite à incident

to follow upon

un vote fit suite au débat

a vote followed the debate

la pièce qui fait suite au bureau

the room which leads off the study

prendre la suite d'une affaire

to take over a business

prendre la suite de qn

to take over from sb

7. suite (cohérence):

suite

coherence

ça manque de suite

it's not very coherent

marmonner des phrases sans suite

to mutter incoherently

avoir de la suite dans les idées (savoir ce que l'on veut)

to be single-minded

avoir de la suite dans les idées (être entêté) iron

not to be easily deterred

n'avoir aucune suite dans les idées

to flit from one thing to another

9. suite (dans un hôtel):

suite

suite

10. suite (entourage):

suite

suite

11. suite MAT:

suite

series + vb sing

12. suite MUS:

suite

suite

suite d'orchestre

orchestral suite

13. suite LING:

suite

string

14. suite GIOCHI (aux cartes):

suite

run

suite à pique

run in spades

II.de suite AVV

- Feedback su questa voce

1. de suite (d'affilée):

de suite

in succession

de suite

in a row

trois fois de suite

three times in succession ou a row

il a plu trois jours de suite

it rained for three days running

venir trois jours de suite

to come three days running

dormir/travailler dix heures de suite

to sleep/to work for ten hours solid

sur dix pages de suite

over ten consecutive pages

et ainsi de suite

and so on

incapable d'aligner deux mots de suite

incapable of stringing two words together

III.par la suite AVV

- Feedback su questa voce

IV.par suite AVV

- Feedback su questa voce

par suite

consequently

par suite

as a result

V.par suite de PREP

- Feedback su questa voce

VI.à la suite de PREP

- Feedback su questa voce

2. à la suite de (derrière):

à la suite de

behind

rangés à la suite des autres

placed behind the others

à leur suite venait la fanfare

behind them came the band

à la suite les uns des autres, l'un à la suite de l'autre

one after the other

entraîner qn à sa suite (derrière soi)

to drag sb along behind one

entraîner qn à sa suite (dans une chute) lett, fig

to drag sb down with one

se mettre à la suite (de la file d'attente)

to join (the end of) the queue ingl brit

se mettre à la suite (de la file d'attente)

to join (the end of) the line ingl am

VII.suite à PREP

- Feedback su questa voce

Traduzioni di graissage par pompe à huile nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

huilé(e) [ʏile] AGG

- Feedback su questa voce

huilé(e)

oiled

huile [ʏil] SOST f

- Feedback su questa voce

locuzioni:

jeter de l'huile sur le feu

to add fuel to the fire

huiler [ʏile] VB vb trans

- Feedback su questa voce

huiler mécanisme

to oil

huiler moule

to grease

pomper [po͂pe] VB vb intr

- Feedback su questa voce

1. pomper (puiser):

pomper

to pump

2. pomper colloq SCUOLA:

pomper sur qn

to copy from sb

pompe [po͂p] SOST f

- Feedback su questa voce

1. pompe (machine):

pompe

pump

pompe à essence

gas pump

pompe à incendie

fire engine

2. pompe colloq (chaussure):

pompe

shoe

3. pompe colloq SPORT:

pompe

pushups

faire des pompes

to do pushups

par [paʀ] PREP

- Feedback su questa voce

3. par gén sans art (cause, motif):

par

through

par sottise/devoir

out of stupidity/duty

8. par (dans des exclamations, serments):

par pitié, aidez-moi!

for heaven's sake, help me!

locuzioni:

par contre

on the other hand

A.B.S. [ɑbeɛs] SOST m

- Feedback su questa voce

A.B.S. abbreviazione di Antilock Braking System

A.B.S.

ABS

A.P.I. [ɑpei] SOST f

- Feedback su questa voce

A.P.I. abbreviazione di alphabet de l'association phonétique internationale

A.P.I.

IPA

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP

- Feedback su questa voce

4. à (pour prendre rendez-vous):

à demain!

see you tomorrow!

7. à (indique le lieu où l'on est):

être à la piscine/poste

to be at the swimming pool/the post office

habiter à Paris/aux États-Unis

to live in Paris/in the United States

habiter au troisième étage

to live on the second floor

être assis à son bureau

to be at one's desk

au coin de la rue

at the corner of the street

à cinq minutes/trois kilomètres d'ici

five minutes/three kilometers from here

à la télévision/la page 36/l'épaule

on television/page 36/the shoulder

avoir mal à la tête

to have a headache

avoir les larmes aux yeux

to have tears in one's eyes

8. à (indique le nombre de personnes):

nous travaillons à 2/3/12 sur ce projet

there are 2/3/12 of us working on this project

on peut tenir à 50 dans cette salle

this room can hold 50 people

11. à (conséquence):

à

à ma plus grande surprise

to my complete surprise

12. à (d'après):

à la demande de qn

at sb's request

17. à (complément indirect):

donner qc à qn

to give sth to sb

donner qc à qn

give sb sth

jouer aux cartes

to play cards

penser à qn/qc

to think about [or of] sth/sb

parler à qn

to speak to sb

téléphoner à qn

to (tele)phone sb

participer à qc

to take part in sth

a² [a] SOST m inform

- Feedback su questa voce

a commercial

at sign

Traduzioni di graissage par pompe à huile nel dizionario francese»inglese

graissage par pompe à huile

- Feedback su questa voce

graissage par pompe à huile

oil pump lubrication

Inglese britannico

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

j'	huile
tu	huiles
il/elle/on	huile
nous	huilons
vous	huilez
ils/elles	huilent

graissage par pompe à huile nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di graissage par pompe à huile nel dizionario francese»inglese

huile [ɥil] SOST f

1. huile (substance):

2. huile ARTE (tableau):

3. huile (personnage important):

locuzioni:

huiler [ɥile] VB vb trans

huiler peau, mécanisme, poêle:

pomper [pɔ̃pe] VB vb trans

1. pomper liquide, air:

2. pomper (copier):

3. pomper (fatiguer):

locuzioni:

I.pompe [pɔ̃p] SOST f

1. pompe (appareil):

2. pompe (chaussure):

3. pompe (apparat):

4. pompe colloq SPORT (exercice):

5. pompe sl MILIT (classe):

II.pompes SOST fpl

pompes fpl RELIG:

III.pompe [pɔ̃p]

IV.pompe [pɔ̃p]

graissage [ɡʀɛsaʒ] SOST m TECN

I.avance [avɑ̃s] SOST f

1. avance (progression):

2. avance (avantage):

3. avance FIN (acompte):

II.à l'avance AVV

III.d'avance AVV

IV.en avance AVV

1. en avance (sur l'heure):

2. en avance (sur les autres):

V.par avance AVV

VI.avances SOST fpl

avances fpl:

VII.avance [avɑ̃s]

I.contre1 [kɔ̃tʀ] PREP

1. contre (marquant un contact entre personnes):

2. contre (marquant l'opposition):

II.contre1 [kɔ̃tʀ] AVV

1. contre (marquant un contact):

2. contre (marquant l'opposition):

III.par contre AVV

Vedi anche: fortune

fortune [fɔʀtyn] SOST f

1. fortune (richesse):

2. fortune (chance):

3. fortune (destinée):

4. fortune (improvisé):

locuzioni:

I.suite [sɥit] SOST f

1. suite (reste):

2. suite (partie suivante):

3. suite:

4. suite (résultat):

5. suite (réponse produite):

6. suite (indiquant la position):

7. suite (cohérence):

8. suite (série):

9. suite (dans un hôtel):

10. suite (entourage):

11. suite MAT:

12. suite MUS:

13. suite LING:

14. suite GIOCHI (aux cartes):

II.de suite AVV

1. de suite (d'affilée):

2. de suite (immédiatement):

III.par la suite AVV

IV.par suite AVV

V.par suite de PREP

VI.à la suite de PREP

1. à la suite de (en conséquence, après):

2. à la suite de (derrière):

VII.suite à PREP

graissage par pompe à huile nel dizionario PONS

Traduzioni di graissage par pompe à huile nel dizionario francese»inglese

huilé(e) [ʏile] AGG

I.contre¹ [kɔ̃tʀ] PREP

II.contre¹ [kɔ̃tʀ] AVV

a² [a] SOST m inform