Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unavoidable’
jemanden/etwas umreißen
I. pull over VB vb trans
1. pull over (make fall):
to pull over sb/sth
jdn/etw umreißen
to pull over sb/sth (when falling)
jdn/etw mit sich dat reißen
2. pull over (stop):
to pull over sb/sth
jdn/etw anhalten
II. pull over VB vb intr
pull over vehicle:
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to pull sth over one's head clothes
sich dat etw über den Kopf ziehen [o. colloq überziehen]
to pull the wool over sb's eyes fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn/etw [zu sich dat] herüberziehen
to pull sb/sth over [here] [to oneself]
to pull one over on sb colloq
I. pull [pʊl] SOST
1. pull (tug):
Zug m <-(e)s, Züge>
Ziehen nt <-s>
2. pull no pl (force):
Zugkraft f <-, -kräfte-> kein pl
pull of the earth, moon
Anziehungskraft f <-, -kräfte-> kein pl
pull of the water
Sog m <-(e)s, -e>
3. pull:
Zug m <-(e)s, Züge>
Schluck m <-(e)s, -e>
4. pull (attraction):
pull of an event, a thing
Anziehung f <-, -en>
pull of an event, a thing
Anziehungskraft f <-, -kräfte-> kein pl
pull of a person
Anziehungskraft f <-, -kräfte-> kein pl
5. pull no pl colloq (influence):
Einfluss m <-es, -flüs·se>
6. pull (handle):
Türgriff m <-(e)s, -e>
7. pull no pl (effort):
Anstrengung f <-, -en>
8. pull ingl brit, ingl Aus sl (seek partner):
9. pull MED:
Zerrung f <-, -en>
10. pull TIPOGR:
Abzug m <-(e)s, -züge>
11. pull SPORT:
Pull m term tecn
II. pull [pʊl] VB vb trans
1. pull (draw):
to pull sth/sb
etw/jdn ziehen
2. pull (put on):
to pull sth over one's head clothes
sich dat etw über den Kopf ziehen [o. colloq überziehen]
3. pull MED (strain):
4. pull colloq (take out):
5. pull (move):
6. pull (attract):
7. pull ingl brit, ingl Aus sl (attract sexually):
to pull sb
jdn aufreißen sl
8. pull (involve):
to pull sb into sth
jdn in etw acc hineinziehen
9. pull (help through):
to pull sb through sth
jdn durch etw acc durchbringen
10. pull colloq (cancel):
11. pull ingl brit (draw beer):
to pull [sb/oneself] a pint ingl brit
12. pull ingl am (withdraw):
to pull a player SPORT
ein Pferd parieren term tecn [o. verhalten]
13. pull (in baseball, golf):
to pull sth
etw verpatzen [o. colloq vermasseln]
14. pull (in cricket):
15. pull INFORM:
locuzioni:
to pull sth out of the bag [or hat]
to pull a face [at sb]
to pull sb's leg colloq
pull the other leg [or one] [it's got bells on] ingl brit colloq
to pull the plug colloq
III. pull [pʊl] VB vb intr
1. pull (draw):
to pull [at sth]
[an etw dat] ziehen
Pull
Ziehen
2. pull (work hard):
pull engine
pull engine
3. pull (drive):
4. pull (move):
ziehen <zog, gezogen>
5. pull ingl brit sl (attract sexually):
jdn aufreißen sl
6. pull colloq (support):
7. pull NAUT:
pullen term tecn
8. pull:
9. pull SPORT (in American football):
I. over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] AVV inv, pred
1. over:
to move [sth] over
2. over:
3. over (another way up):
to turn sth over
4. over (downwards):
5. over (finished):
6. over AVIAZ, TELECOM:
Ende <-s, -n>
Ende [der Durchsage] colloq
7. over (remaining):
8. over (thoroughly, in detail):
to read sth over
to talk sth over
9. over (throughout):
10. over ingl am (again):
11. over (sb's turn):
12. over RADIO, TV:
13. over (more):
locuzioni:
to have one over the eight ingl brit
to hold sth over
II. over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] PREP
1. over (across):
über +acc
2. over (on the other side of):
über +dat
over the way [or road] ingl brit
over the way [or road] ingl brit
3. over (above):
über +dat
4. over:
[überall] in +dat
durch +acc
to be all over sb sl
5. over (during):
in +dat
6. over (more than, longer than):
über +acc
über +acc ... hinaus
7. over (through):
8. over (in superiority to):
über +acc
9. over (about):
über +acc
10. over (past):
über +acc ... hinweg
11. over MAT (in fraction):
durch +acc
48 over 7 is roughly 7
2 over 5
Voce OpenDict
over AVV
pull SOST MKTG
Present
Ipull over
youpull over
he/she/itpulls over
wepull over
youpull over
theypull over
Past
Ipulled over
youpulled over
he/she/itpulled over
wepulled over
youpulled over
theypulled over
Present Perfect
Ihavepulled over
youhavepulled over
he/she/ithaspulled over
wehavepulled over
youhavepulled over
theyhavepulled over
Past Perfect
Ihadpulled over
youhadpulled over
he/she/ithadpulled over
wehadpulled over
youhadpulled over
theyhadpulled over
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.
www.odt.co.nz
The programme was an immediate success, attracting over 6.7 million viewers, and attracting favourable reviews (see below).
en.wikipedia.org
There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.
en.wikipedia.org
Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org