Traduzioni di hold off nel dizionario inglese»spagnolo

This time the defenders were able to hold off the attack with cannon fire, but after a month of siege they ran out of ammunition. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

hold off nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hold off nel dizionario inglese»spagnolo

I.hold off VB [ingl am hoʊld -, ingl brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hold off (resist):

2. hold off (defeat):

3. hold off (delay):

II.hold off VB [ingl am hoʊld -, ingl brit həʊld -] (v + adv)

1. hold off (be delayed):

2. hold off (keep one's distance, show restraint):

Traduzioni di hold off nel dizionario inglese»spagnolo

I.hold1 <pass & part perf held> [ingl am hoʊld, ingl brit həʊld] VB vb trans

1.1. hold (clasp):

1.2. hold (grip) AUTO CORSE:

2.1. hold (support, bear):

2.2. hold (have room for):

2.3. hold (contain):

2.4. hold (have in store):

3.1. hold (keep in position):

3.2. hold (maintain, keep constant):

3.3. hold (engage):

4.1. hold (keep):

4.2. hold (detain, imprison):

4.3. hold (restrain):

4.4. hold (control):

5.1. hold (have):

5.2. hold:

5.3. hold (conduct):

6.1. hold (stop):

6.2. hold (omit) ingl am:

II.hold1 <pass & part perf held> [ingl am hoʊld, ingl brit həʊld] VB vb intr

1. hold (clasp, grip):

2.1. hold (stay firm):

2.2. hold (continue):

3. hold (be true):

4. hold (stop):

III.hold1 [ingl am hoʊld, ingl brit həʊld] SOST

1.1. hold U (grip, grasp):

1.2. hold U (control):

1.3. hold U TV:

2.1. hold C (in wrestling, judo):

2.2. hold C (in mountaineering):

3. hold C (delay, pause):

hold2 [ingl am hoʊld, ingl brit həʊld] SOST (of ship, aircraft)

I.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] PREP

1.1. off (from the surface or top of):

1.2. off (indicating removal, absence):

1.3. off (from) colloq:

2.1. off (distant from):

2.2. off (leading from):

3.1. off (absent from):

3.2. off (indicating repugnance, abstinence) ingl brit:

II.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AVV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

1.2. off:

2. off (indicating departure):

3. off (distant):

III.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AGG

1.1. off pred (not turned on):

1.2. off pred (canceled):

1.3. off pred (not on menu) ingl brit:

1.4. off pred (inaccurate):

2. off (absent, not on duty):

3.1. off (poor, unsatisfactory) attr:

3.2. off (unwell) pred:

3.3. off (rude, unfair) ingl brit colloq pred:

4. off GASTR pred:

5. off (talking about personal situation):

6. off → offside

Vedi anche: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] AGG

well-off banker/farmers:

I.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

1.2. on (belonging to):

1.3. on (against):

1.4. on (at point on scale):

2.1. on (talking about clothing):

2.2. on (about one's person):

3. on (indicating means of transport):

4.1. on (playing instrument):

I.hold¹ <pass & part perf held> [ingl am hoʊld, ingl brit həʊld] VB vb trans

II.hold¹ <pass & part perf held> [ingl am hoʊld, ingl brit həʊld] VB vb intr

III.hold¹ [ingl am hoʊld, ingl brit həʊld] SOST

hold² [ingl am hoʊld, ingl brit həʊld] SOST (of ship, aircraft)