Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexceptionnel
etwas mitrechnen
factor in VB vb trans
inglese
inglese
tedesco
tedesco
zu etw dat beitragen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw spielt in etw acc hinein
I. fac·tor [ˈfæktəʳ, ingl am -tɚ] SOST
1. factor (influence):
Faktor m <-s, -to̱·ren>
Umstand m <-(e)s, -stände>
zu etw dat beitragen
2. factor MAT:
Faktor m <-s, -to̱·ren>
3. factor (for suncream):
4. factor TRASP:
Auslastung f <-, -en>
5. factor FIN:
Factor m <-[s], -s>
II. fac·tor [ˈfæktəʳ, ingl am -tɚ] VB vb trans MAT (factorize)
etw in Faktoren zerlegen term tecn
I. in [ɪn] PREP
1. in (position):
in +dat
in der Mitte von etw dat
2. in after vb (into):
in +dat
3. in ingl am (at):
auf +dat
4. in (as part of):
in +dat
5. in (state, condition):
in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +dat
in +dat
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +dat
10. in (time: for):
seit +dat
11. in (at a distance of):
nach +dat
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +dat
14. in (result):
in that ... form
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +dat
18. in after vb (concerning):
sich acc für etw acc interessieren
19. in after sost:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage
21. in (author):
bei +dat
locuzioni:
II. in [ɪn] AVV
1. in inv (into sth):
2. in inv (at arrival point) train, bus:
3. in inv (towards land):
4. in inv (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in inv (elected):
to get in candidate
to get in party also
locuzioni:
sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen
III. in [ɪn] AGG
1. in pred, inv:
2. in inv (leading in):
Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am
3. in inv (in fashion):
4. in pred, inv (submitted):
5. in pred, inv (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in pred, inv SPORT (within bounds):
7. in pred, inv SPORT:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in pred, inv (in season):
locuzioni:
to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth
IV. in [ɪn] SOST
1. in (connection):
Kontakt[e] m[pl]
2. in ingl am POL:
locuzioni:
factor SOST CONT
factor SOST CONTR GEST
Present
Ifactor
youfactor
he/she/itfactors
wefactor
youfactor
theyfactor
Past
Ifactored
youfactored
he/she/itfactored
wefactored
youfactored
theyfactored
Present Perfect
Ihavefactored
youhavefactored
he/she/ithasfactored
wehavefactored
youhavefactored
theyhavefactored
Past Perfect
Ihadfactored
youhadfactored
he/she/ithadfactored
wehadfactored
youhadfactored
theyhadfactored
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Another factor in the drop in water supply is contamination of the coastal aquifer, which reduces the amount of water that can be pumped out.
en.wikipedia.org
Concerns mounted that the cocktail of injections were a factor in years of physical and mental agony soldiers were said to be suffering through Gulf War Syndrome.
www.walesonline.co.uk
This non-standard phraseology was a causal factor in the accident.
en.wikipedia.org
Is it also likely that this dehumanization was a factor in the indifference that greeted the news and detail of her death.
en.wikipedia.org
The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.
www.theverge.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
2.5 seconds for perception reaction times is the current guideline - this whole arena is extremely complex when you factor in adverse weather condition and aging drivers etc.
[...]
www.orafol.com
[...]
Der Richtwert für die Wahrnehmungsreaktion beträgt 2,5 Sekunden - dieses Gebiet ist jedoch sehr komplex, wenn Sie ungünstige Wetterbedingungen und z.B. ältere Fahrer mit einbeziehen.
[...]
[...]
In a first step, 50 publications were examined, the results of which relating to anxiety, depression, posttraumatic stress disorders (PTSD), wellbeing and cognition were factored in.
[...]
www.greencross.ch
[...]
In einem ersten Schritt wurden 50 Publikationen untersucht, deren Ergebnisse in Bezug auf Angstzustände, Depression, posttraumatische Belastungsstörungen (PTBS), Wohlbefinden und Kognition berücksichtigt wurden.
[...]
[...]
The reported NAV does not factor in the value of the general contracting and development business.
[...]
www.allreal.ch
[...]
Ebenfalls nicht darin berücksichtigt ist der Wert der Generalunternehmung als laufendes Geschäft.
[...]
[...]
We factor in funds from all investment categories such as equity funds and real estate funds.
www.juliusbaer.ch
[...]
Wir berücksichtigen Fonds sämtlicher Anlagekategorien wie Aktienfonds und Immobilienfonds.
[...]
The DTÖ factors in individual language learning processes and, in doing so, allows participants to demonstrate their actual language skills through the two levels A2 and B1 of the Common European Framework of Reference for Languages ( GER ).
[...]
www.integrationsfonds.at
[...]
Der DTÖ berücksichtigt individuelle Sprachlernprozesse und ermöglicht somit den Prüfungsteilnehmer / innen, ihre tatsächliche Sprachkompetenz fertigkeitsbezogen über die beiden Kompetenzstufen A2 bis B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens ( GER ) nachzuweisen.
[...]

Cerca "factor in" in altre lingue