Traduzioni di „in between“ nel dizionario inglese » tedesco

in be·tween PREP

1. in between (in middle of):

in between

zwischen +dat

2. in between (at intervals in):

in between

zwischen +dat

I . in-be·tween AGG attr, inv

in-between

Zwischen-

in-between

Übergangs-

in-between phase [or stage]

Übergangsphase f

II . in-be·tween SOST often scherz

in-between

Zwischending nt

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in between

dazwischen

in-between phase [or stage]

Übergangsphase f

to sandwich sth in between sth fig

etw [zwischen etw dat ] dazwischenschieben

to clench sth between [or in] one's teeth

etw zwischen die Zähne klemmen

I'm torn between staying in and going to Erika's party

ich bin hin- und hergerissen, ob ich zu Hause bleiben oder zu Erikas Party gehen soll

she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work

es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben

she divides her time between her apartment in New York and her cottage in Yorkshire

sie verbringt ihre Zeit abwechselnd in ihrem Apartment in New York und ihrem Landhaus in Yorkshire

there are signs of a thaw in relations between the two countries

zwischen den beiden Ländern gibt es Anzeichen für eine Entspannung