I.llegar VB vb intr
1. llegar persona/tren/carta:
- llegó al aeropuerto a las dos
a nell'Oxford Spanish Dictionary
Traduzioni di a nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)
a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
- está a diez kilómetros de aquí
- está a diez kilómetros de aquí
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
- iban a 100 kilómetros por hora
4. a (indicando modo, estilo):
- a crédito
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a colloq (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a colloq (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
- a petición del interesado form
Vedi anche: llegar, lado, entrar, costado
lado SOST m
1.1. lado (parte lateral):
1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):
2. lado (aspecto, ángulo):
3.1. lado (bando):
3.2. lado (rama familiar):
4. lado (sitio, lugar):
5. lado en locs:
I.entrar VB vb intr
1. entrar:
2.1. entrar (en una etapa, un estado):
2.2. entrar (en un tema):
3.1. entrar (introducirse, meterse):
3.2. entrar (poderse meter):
3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):
3.4. entrar colloq materia/lección/idea (+ me/te/le etc):
3.5. entrar AUTO CORSE cambios/marchas:
3.6. entrar INFORM:
4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):
5. entrar (empezar):
- entrar a matar (en tauromaquia)
6.1. entrar (incorporarse) (entrar en o esp. AmLat a algo):
7.1. entrar (estar incluido) (entrar en algo):
7.2. entrar (ser incluido):
7.3. entrar Mess colloq:
- entrarle a algo (participar en)
8.2. entrar SPORT:
II.entrar VB vb trans
1. entrar:
costado SOST m
Traduzioni di a nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)
Vedi anche: blood group
a- [ingl am eɪ, ingl brit ə] PREFIX
n/a
1. n/a → not applicable
2. n/a → no account
3. n/a → not available
a posteriori [ingl am ˌɑ ˌpɑstiriˈɔri, ˌeɪ ˌpɑstiriˈɔraɪ, ingl brit eɪ pɒˌstɛrɪˈɔːrʌɪ, ɑː pɒˌstɛrɪˈɔːriː] AGG AVV
a cappella [ingl am ɑ kəˈpɛlə, æ kəˈpɛlə, ingl brit ˌa kəˈpɛlə, ˌɑː kəˈpɛlə] AGG AVV
Vedi anche: air conditioning, account
air conditioning SOST U
I.account [ingl am əˈkaʊnt, ingl brit əˈkaʊnt] SOST
1. account FIN (with bank, building society):
- cuenta f
5. account (on Stock Exchange):
7. account (consideration, reckoning):
8. account (importance) form:
9. account <accounts, pl >:
10. account in phrases:
- debido a
II.account [ingl am əˈkaʊnt, ingl brit əˈkaʊnt] VB vb trans form
a nel dizionario PONS
Traduzioni di a nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)
a [ə, stressed: eɪ] indet art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel
2. a (not translated):
A, a [eɪ] SOST
1. A (letter):
2. A MUS (note):
- A
- la m
3. A SCUOLA:
- A
- ≈ sobresaliente m
4. A ingl brit SCUOLA:
- A level
- ≈ bachillerato m
Vedi anche: answer
I.answer [ˈɑ:nsəʳ, ingl am ˈæ:nsɚ] SOST
1. answer (reply):
3. answer DIR:
4. answer (equivalent):
II.answer [ˈɑ:nsəʳ, ingl am ˈæ:nsɚ] VB vb trans
1. answer (respond to):
III.answer [ˈɑ:nsəʳ, ingl am ˈæ:nsɚ] VB vb intr
a/c [ˌeɪˈsi:]
Vedi anche: account
I.account [əˈkaʊnt] SOST
3. account pl (financial records):
5. account (description):
- relato m
6. account senza pl (consideration):
8. account senza pl (responsibility):
locuzioni:
II.account [əˈkaʊnt] VB vb trans form
bric-a-brac [ˈbrɪkəbræk] SOST senza pl
cock-a-leekie SOST
cock-a-doodle-doo [ˌkɒkəˌdu:dlˈdu:, ingl am ˌkɑ:k-] SOST childspeak
chock-a-block [ˌtʃɒkəˈblɒk, ingl am ˌtʃɑ:kəˈblɑ:k] AGG
Traduzioni di a nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)
a Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
a dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH
Traduzioni di a nel dizionario spagnolo»inglese
resistencia a la excoriación superficial
lubricación por circulación a presión
lavado con aceite a presión
refrigerante a base de hidrocarburos halogenados
motor de c.a.
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.