tedesco » francese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Lord , Cord , Bord , Mord , Kord , worin , woran , Yard , Herd , wund , wild , wozu , wohl e Wort

Kord

Kord → Cord

Vedi anche: Cord

Cord <-s; senza pl> [kɔrt] SOST m

Mord <-[e]s, -e> [mɔrt] SOST m

locuzioni:

das gibt Mord und Totschlag colloq
[il] va y avoir du sang colloq
das ist ja Mord! colloq
ça va me/le/... tuer ! colloq

Bord1 <-[e]s> [bɔrt] SOST m

Cord <-s; senza pl> [kɔrt] SOST m

Lord <-s, -s> [lɔrt] SOST m

woran AVV

3. woran (aus welchem Grund, Anlass):

woran ist er gestorben?
de quoi est-il mort ?

worin AVV

2. worin (in welchem Raum, Versteck):

worin
où
worin hat er sich versteckt?
dans quoi s'est-il caché?

Wort <-[e]s, -e> SOST nt

4. Wort senza pl (Versprechen, Ehrenwort):

Wort
parole f
jdm sein Wort geben
donner sa parole à qn
jdn beim Wort nehmen
prendre qn au mot
sein Wort halten/brechen
tenir [sa]/manquer à sa parole

7. Wort (Ausspruch):

ein Wort Molières/Goethes
un mot de Molière/de Goethe

wohl AVV

1. wohl (gesund, wohlauf):

wohl
bien
sich wohl fühlen
se sentir bien
jdm ist nicht wohl
qn ne se sent pas bien

7. wohl (überhaupt):

ob das wohl genügt?
ça suffira, vraiment ?

8. wohl (sofort, endlich):

willst du wohl gehorchen!
alors, tu te décides à obéir !

wozu AVV

I . wild AGG

1. wild (ursprünglich, in freier Natur vorkommend):

wild Volk, Tier, Pflanze, Gegend
sauvage

2. wild (rau, hemmungslos):

wild Bursche, Leidenschaft, Kampf
sauvage
wild Fahrt
effréné(e)

3. wild (illegal):

wild Zelten, Streik, Müllkippe
sauvage

5. wild colloq (versessen):

ganz wild auf etw acc sein
raffoler de qc

6. wild colloq (wütend):

wild
furieux(-euse)
jdn wild machen (wildmachen)
foutre qn en pétard colloq
wild geworden
en furie

locuzioni:

wie wild
comme un(e) enragé(e)
das ist halb [o. nicht] so wild! colloq
c'est pas un drame ! colloq

II . wild AVV

2. wild (ungeordnet):

wild herumliegen
pêlemêle (pêle-mêle)

wund [vʊnt] AGG

Herd <-[e]s, -e> [heːɐt] SOST m

2. Herd (Krankheitsherd):

Herd
foyer m

3. Herd GEOL:

Herd eines Erdbebens
épicentre m

Yard <-s, -s> [jaːɐt] SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Docear4Word können automatisiert Referenzen in ein Word-Dokument eingefügt werden und Referenzlisten erstellt werden.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit Alesana, A Skylit Drive, The Word Alive und Of Mice & Men spielte We Came as Romans auf der „The Emptiness“-Tour.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine sehr schlanke Textverarbeitung mit weitreichender Word-Kompatibilität.
de.wikipedia.org
Mit BibTeX4Word können automatisiert Referenzen in ein Word-Dokument eingefügt werden und Referenzlisten erstellt werden.
de.wikipedia.org
1995 erschien ein Register der ersten 50 regulären Ausgaben und der ersten drei Sondernummern als 74-seitige Broschüre und als Word-Datei auf Diskette.
de.wikipedia.org
A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (englisch: „Leaders of Christian Churches, everywhere …“) sandten (13. Oktober 2007).
de.wikipedia.org
A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl.
de.wikipedia.org
Mit dem Multiinstrumentalisten und Komponisten Robert Aeberhard bildet sie als Elsa Fitzgerald das musikalische Spoken-Word-Duo Fitzgerald & Rimini.
de.wikipedia.org
Als Schlüsselerlebnis nennt er ein Versehen, als er fremden Text aus dem Browserfenster in seine Word-Datei kopiert hatte.
de.wikipedia.org
Über 10 Jahre widmete sich Heun Spoken-Word-Teamperformances in den Konstellationen Allen Earnstyzz, die Fahrradgang, Bottermelk Fresch und zuletzt Heun & Söhne (seit 2018 mit David Friedrich).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati