Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

引人注目
jemanden/etwas beseitigen
dispose of VB vb intr
1. dispose of (get rid of):
to dispose of sb/sth
jdn/etw beseitigen
2. dispose of (deal with):
etw erledigen [o. regeln]
3. dispose of colloq (kill):
jdn um die Ecke bringen colloq
jdn beseitigen colloq
4. dispose of colloq (consume):
etw verputzen colloq
5. dispose of (have):
to dispose of sth time, money
6. dispose of (defeat):
sich acc jds entledigen
to dispose [or get rid] of sth
dis·pose [dɪˈspəʊz, ingl am -ˈspoʊ-] VB vb trans form
jdn für jdn gewinnen [o. einnehmen]
to dispose sb to[wards] sth
jdn zu etw dat bewegen
to dispose sb to do sth
jdn [dazu] bewegen, etw zu tun
of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP
1. of after sost (belonging to):
von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after sost (expressing relationship):
von +dat
3. of after sost (expressing a whole's part):
von +dat
4. of after sost (expressing quantities):
5. of after vb (consisting of):
aus +dat
after sost a land of ice and snow
6. of after sost (containing):
mit +dat
7. of after agg (done by):
von +dat
8. of after sost (done to):
9. of after sost (suffered by):
von +dat
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw dat sterben
11. of (expressing origin):
12. of after vb (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after sost (expressing condition):
14. of after sost (expressing position):
von +dat
15. of after sost (with respect to scale):
von +dat
16. of (expressing age):
von +dat
17. of after sost (denoting example of category):
18. of after sost (typical of):
19. of after sost (expressing characteristic):
20. of after sost (away from):
von +dat
21. of after sost (in time phrases):
22. of after vb (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after sost (apposition):
von +dat
24. of dated (during):
an +dat
25. of ingl am (to):
locuzioni:
dispose of VB vb trans handel
dispose of [dɪˈspəʊzɒv] VB
dispose VB
Present
Idispose of
youdispose of
he/she/itdisposes of
wedispose of
youdispose of
theydispose of
Past
Idisposed of
youdisposed of
he/she/itdisposed of
wedisposed of
youdisposed of
theydisposed of
Present Perfect
Ihavedisposed of
youhavedisposed of
he/she/ithasdisposed of
wehavedisposed of
youhavedisposed of
theyhavedisposed of
Past Perfect
Ihaddisposed of
youhaddisposed of
he/she/ithaddisposed of
wehaddisposed of
youhaddisposed of
theyhaddisposed of
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
By the middle of 1946, the program was winding down and efforts began to dispose of the surplus captured equipment.
en.wikipedia.org
In 1995 a new bio energy plant was opened to dispose of the bark and sludge.
en.wikipedia.org
Finally, if the secretaries choose replacement, they would have to report those plans and detail how they intend to dispose of the current monument.
en.wikipedia.org
The owner of the material object can then dispose of it as he sees fit.
en.wikipedia.org
It is preferable to dispose of this case on narrower grounds.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The government of Montenegro has decided to dispose of its stake in the company.
[...]
www.a1.net
[...]
Die montenegrinische Regierung hat entschieden ihre Anteile am Unternehmen zu veräußern.
[...]
[...]
How can the investor dispose of his shares if he feels the situation warrants it?
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Wie kann ein Anleger die Beteiligung wieder veräußern, falls er kalte Füße bekommt?
[...]
[...]
In the past year, Deutsche Telekom acquired and disposed of interests in various companies that were not yet, or were only partially, included in the consolidated financial statements for the first nine months of 2008.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Deutsche Telekom hat im vergangenen Jahr mehrere Gesellschaften erworben bzw. veräußert, die im Vorjahreszeitraum noch nicht bzw. nur teilweise in den Konzernabschluss einbezogen wurden.
[...]
[...]
recommending any other person to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates;
europa.eu
[...]
anderen Personen zu empfehlen oder diese dazu zu verleiten, Finanzinstrumente, auf die sich die Information bezieht, zu erwerben oder zu veräußern;
[...]
Motor-driven road vehicles (including their trailers), caravans, mobile homes, pleasure boats and private aircraft must not be disposed of, hired out or lent during the 12 months following their tax exempt introduction, except in circumstances justified to the satisfaction of the competent authorities in the EU country of destination.
europa.eu
[...]
Außer in den Fällen, die von den zuständigen Behörden des Bestimmungslands ordnungsgemäß nachgewiesen wurden, dürfen Straßenkraftfahrzeuge (einschließlich ihrer Anhänger), Wohnwagen, Mobile-homes, Wassersportfahrzeuge und Sportflugzeuge während der ihrer steuerfreien Verbringung folgenden zwölf Monate nicht veräußert, vermietet oder verliehen werden.