Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dacte
s'en prendre à
Oxford-Hachette French Dictionary
I. set upon VB [ingl brit sɛt -, ingl am sɛt -] (set upon [sb])
Oxford-Hachette French Dictionary
assaillir journaliste: personne
Oxford-Hachette French Dictionary
upon [ingl brit əˈpɒn, ingl am əˈpɑn] PREP
upon → on
I. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
to be on team
to be on board, committee, council
6. on (in expressions of time):
vers le 23
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
to be on £20, 000 a year
to be on a salary or income of £15, 000
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on IPP:
17. on TRASP:
II. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AGG
1. on (taking place, happening):
to be on event:
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
to be on TV, oven, heating, light:
to be on handbrake:
to be on dishwasher, radio, washing machine:
to be on hot tap, gas tap:
4. on ingl brit (permissible):
5. on (attached, in place):
to be on lid, top, cap:
III. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AVV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on AVV
V. on and on AVV
to go on and on speaker:
to go on and on lectures, speech:
VI. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn]
on → get
what's he on about? ingl brit
I. set [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] SOST
1. set (collection):
jeu m
a set of bills COMM, FIN
2. set (kit, game):
3. set (pair):
4. set SPORT (in tennis):
set m
5. set (television):
6. set (group):
7. set (scenery):
set TEATR
set CINEM, TV
on the set CINEM, TV
8. set MAT:
9. set ingl brit SCUOLA (class, group):
10. set (hair-do):
11. set MUS:
12. set (position):
13. set (direction):
14. set (of badger):
15. set (plant cutting):
16. set CACCIA (of hound):
II. set [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] AGG
1. set (fixed) attr:
set pattern, procedure, rule, task
set time, price
set menu
set formula
set idea
2. set (stiff):
set expression, smile
3. set (prescribed):
set SCUOLA, UNIV book, text
4. set (ready):
set non attr
prêt (for pour)
5. set (determined):
6. set (firm):
set jam, jelly, honey
set cement
set yoghurt
III. set <part pres setting, pret, part perf set> [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] VB vb trans
1. set (place, position):
set chair, ornament
placer (on sur)
set guard, sentry
set gem
monter, sertir (in dans)
to set sth against a wall bike, ladder
to set sth before sb lett food, plate
to set sth before sb fig proposals, findings
to set sth in the ground stake
to set sth into sth
to set sth straight (align) lett painting
to set sth straight (tidy) fig papers, room
2. set (prepare):
set table
set trap
to set the stage or scene for sth fig encounter, match
3. set (affix, establish):
set date, deadline, place, price, target
set fashion, trend
set tone
set precedent, record
to set one's sights on championship, job
4. set (adjust):
set clock
set alarm clock, burglar alarm
set timer, video
to set the oven to 180°
5. set (start):
to set sth going machine, motor
6. set (impose, prescribe) teacher:
set homework, essay
set problem
set crossword puzzle
to set oneself sth goal, target
7. set:
set CINEM, LETTER, TEATR, TV
8. set MUS:
to set sth to music libretto, lyrics
9. set TIPOGR:
set text, type
composer (in en)
10. set MED:
11. set (style):
to set sb's hair
12. set (cause to harden):
set jam, concrete
13. set (esteem):
14. set ingl brit SCUOLA:
set pupils
IV. set <part pres setting, pret, part perf set> [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] VB vb intr
1. set sun:
2. set (harden):
set jam, concrete:
set glue:
3. set MED:
set fracture, bone:
V. set [ingl brit sɛt, ingl am sɛt]
to make a (dead) set at sb colloq ingl brit
se lancer à la tête de qn colloq
nel dizionario PONS
upon [əˈpɒn, ingl am -ˈpɑ:n] PREP form
1. upon (on top of):
2. upon (around):
3. upon (hanging on):
4. upon (at time of):
locuzioni:
I. on [ɒn, ingl am ɑ:n] PREP
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to be on £2, 000 a month
gagner 2.000£ par mois
5. on MED:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me colloq
I'm on £30, 000 a year
je gagne 30, 000£ par an
14. on (progress):
to be on 10 points ingl Aus, ingl brit SPORT
15. on (for):
to spend £10 on sth
dépenser 10£ pour qc
16. on (connected to):
II. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AVV
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
locuzioni:
what's he on about? ingl Aus, ingl brit colloq
to be always on about sth colloq
to be always on at sb colloq
III. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AGG
1. on (not off):
on light
on tap
on water, gas
to be on machine
2. on (happening):
you're on TEATR, TV
3. on (good):
I. set [set] SOST
1. set (prepared scenery on stage, setting):
set in film, TV
2. set ANAT:
the set of sb's jaw
3. set (hair arrangement):
4. set (group or collection) a. INFORM:
set of keys, tools, golf clubs
jeu m
set of stamps, numbers, books
set of gems, sheets
5. set (group of people):
6. set MAT (group):
7. set (television apparatus):
8. set SPORT (games):
set m
9. set (musical performance):
II. set [set] AGG
1. set (ready, prepared):
to be (all) set for sth
2. set (fixed):
set expression, face, smile
set date, opinion, idea
3. set (resolute):
4. set (assigned):
set book, subject
set task
locuzioni:
III. set <set, set> [set] VB vb trans
1. set (place, put in some place):
2. set (situated) a. CINEM, LETTER, TEATR:
3. set (cause to be):
to set sth on the road to sth
4. set (adjust):
set clock, timer
set trap
to set the alarm for 7.00 a.m.
5. set (prepare):
set stage
6. set (establish, fix):
set a limit, price, date
to set a price at £125 000
7. set (place in normal position):
8. set (arrange):
to set sb's hair
9. set (encrust, adorn):
set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc
10. set TIPOGR (lay out):
11. set ingl Aus, ingl brit (cause to start):
to set to +infin
se mettre à +infin
to set sb to do/doing sth
faire faire qc à qn
12. set (provide with music):
locuzioni:
IV. set [set] VB vb intr
1. set (go down, sink):
2. set (become firm):
set jelly, cement
set bone
3. set fig:
nel dizionario PONS
upon ·ˈpan] PREP form
1. upon (on top of):
2. upon (around):
3. upon (hanging on):
4. upon (at time of):
locuzioni:
I. on [ɔn] PREP
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to live on $2, 000 a month
5. on MED:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me colloq
14. on (progress):
15. on (for):
to spend $10 on sth
16. on (connected to):
II. on [ɔn] AVV
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
locuzioni:
III. on [ɔn] AGG
1. on (not off):
on light
on faucet, water, gas
on electricity
to be on machine
2. on (happening):
you're on! TEATR, TV
3. on (good):
locuzioni:
you're on! colloq
I. set [set] SOST
1. set (scenery on stage):
set in film, on TV
2. set ANAT:
the set of sb's jaw
3. set (hair arrangement):
4. set (group, collection):
set of keys, tools
jeu m
set of stamps, numbers, books
set of gems, sheets
5. set (group of people):
6. set math (group):
7. set (television):
8. set sports (game):
set m
9. set (at concert, show):
II. set [set] AGG
1. set (ready, prepared):
to be (all) set for sth
2. set (fixed):
set expression, face, smile
set date, opinion, idea
3. set (resolute):
4. set (assigned):
set book, subject
set task
locuzioni:
III. set <-tt-, set, set> [set] VB vb trans
1. set (place, put somewhere):
2. set (locate) a. CINEM, LETTER, TEATR:
3. set (cause to be):
4. set (adjust):
set clock, timer
to set the alarm for 7.00 A.M.
5. set (prepare):
set stage
set trap
6. set (establish, fix):
set limit, price, date
to set a price at $125, 000
7. set (place in normal position):
8. set (arrange):
to set sb's hair
9. set (adorn):
set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc
10. set TIPOGR (lay out):
11. set (cause to start):
to set sb to +infin
mettre qn à +infin
12. set (provide with music):
locuzioni:
IV. set <-tt-, set, set> [set] VB vb intr
1. set (go down, sink):
set sun
2. set (become firm):
set jelly, cement, dye
set bone
Present
Iset upon
youset upon
he/she/itsets upon
weset upon
youset upon
theyset upon
Past
Iset upon
youset upon
he/she/itset upon
weset upon
youset upon
theyset upon
Present Perfect
Ihaveset upon
youhaveset upon
he/she/ithasset upon
wehaveset upon
youhaveset upon
theyhaveset upon
Past Perfect
Ihadset upon
youhadset upon
he/she/ithadset upon
wehadset upon
youhadset upon
theyhadset upon
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.
en.wikipedia.org
The old and infirm who came to be healed, including children were trampled upon in the mass hysteria.
en.wikipedia.org
The purpose of the immersion experiences is to reflect upon vocational discernment and their place in the world.
en.wikipedia.org
Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.
www.independent.co.uk
It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.
en.wikipedia.org