Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quantè
shrine
Oxford-Hachette French Dictionary
châsse [ʃɑs] SOST f
1. châsse RELIG:
châsse
2. châsse (œil):
châsse sl
chassé [ʃase] SOST m (pas de danse)
chasse [ʃas] SOST f
1. chasse (activité):
to go shooting ingl brit
to go hunting ingl am
2. chasse (saison):
3. chasse (gibier):
4. chasse (domaine):
chasse gardée lett, fig
cette fille c'est chasse gardée colloq! scherz
5. chasse (participants):
6. chasse (poursuite):
7. chasse (recherche):
hunting (à for)
8. chasse MILIT (avions):
9. chasse:
10. chasse (de roues, d'essieu):
hunting from a hide ingl brit
locuzioni:
tableau <pl tableaux> [tablo] SOST m
1. tableau (œuvre d'art):
2. tableau (description):
3. tableau (spectacle):
4. tableau (présentation graphique):
5. tableau SCUOLA:
6. tableau (affichant des renseignements):
tableau FERR
7. tableau (support mural):
8. tableau (liste):
register ingl brit
roll ingl am
9. tableau TEATR:
tableau de bord AUTO CORSE
tableau de bord AVIAZ, FERR
honours board ingl brit
honor roll ingl am
to be on the honours board ingl brit
to be on the honor roll ingl am
locuzioni:
rendez-vous <pl rendez-vous> [ʀɑ̃devu] SOST m
1. rendez-vous (chez un médecin, coiffeur, avocat etc):
appointment (avec with, chez at)
2. rendez-vous (avec des amis):
3. rendez-vous (réunion professionnelle):
4. rendez-vous:
5. rendez-vous (émission):
programme ingl brit
I. pilote [pilɔt] SOST m
1. pilote (conducteur):
pilote AVIAZ, NAUT
pilote AUTO CORSE
2. pilote (guide):
3. pilote (dirigeant):
pilote POL
pilote COMM
4. pilote INFORM:
5. pilote:
pilote TV, RADIO
II. (-)pilote COMP
III. pilote [pilɔt]
pavillon [pavijɔ̃] SOST m
1. pavillon (bâtiment):
chalet ingl brit
bungalow ingl am
2. pavillon:
3. pavillon NAUT:
to admit defeat (devant qn to sb)
4. pavillon AUTO CORSE:
5. pavillon IPP:
6. pavillon RELIG:
7. pavillon ARALD:
partie
partie → parti
ouverture [uvɛʀtyʀ] SOST f
1. ouverture (action d'ouvrir):
2. ouverture (fait de s'ouvrir):
3. ouverture (début):
4. ouverture (inauguration):
5. ouverture (fonctionnement):
ouverture AMMIN, COMM
6. ouverture (occasion):
7. ouverture (mise en œuvre):
8. ouverture EDIL:
9. ouverture (tolérance):
openness (à to)
10. ouverture POL (transparence):
11. ouverture POL:
opening-up (à to)
overture (à, en direction de to, de, de la part de from)
12. ouverture ECON:
opening (à to)
13. ouverture MUS:
14. ouverture GIOCHI:
fusil [fyzi] SOST m
1. fusil (arme):
fusil MILIT
2. fusil:
3. fusil (pour aiguiser):
4. fusil (allume-gaz):
locuzioni:
cor [kɔʀ] SOST m
1. cor MUS:
2. cor MED:
3. cor ZOOL (de cerf):
locuzioni:
to clamour for sth ingl brit
I. chien SOST m
1. chien (animal):
2. chien (de fusil):
3. chien NAUT:
II. chienne SOST f
1. chienne (animal):
2. chienne (femme):
bitch sl, offens
III. chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn] AGG colloq
chien (chienne)
bloody-minded ingl brit
chien (chienne)
IV. de chien AGG
de chien colloq métier, temps:
it hurts like hell colloq
V. chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]
chien fou fig
chien de garde lett
VI. chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]
merci mon chien colloq, iron
avion [avjɔ̃] SOST m
1. avion (appareil):
(aero)plane ingl brit
airplane ingl am
2. avion (vol):
3. avion (activité):
locuzioni:
paper aeroplane ingl brit
paper airplane ingl am
action [aksjɔ̃] SOST f
1. action (fait d'agir):
être en action personne:
en action machine, mécanisme:
mettre qc en action mesure, plan
2. action (façon d'agir):
3. action (effet):
l'action de qc sur qc/qn
the effect of sth on sth/sb
l'action de qn sur qc/qn
sb's influence on sth/sb
4. action (acte):
5. action (initiative):
action MILIT, DIR
to bring a libel action ingl brit
6. action (histoire):
7. action FIN:
ordinary share ingl brit
common share ingl am
preference share ingl brit
locuzioni:
chasse-mouches, chasse-mouche <pl chasse-mouches> [ʃasmuʃ] SOST m
chasse-pierres, chasse-pierre <pl chasse-pierres> [ʃaspjɛʀ] SOST m
cowcatcher ingl am
I. chasser [ʃase] VB vb trans
1. chasser animal proie:
2. chasser:
to shoot ingl brit
to hunt from a hide ingl brit
to hunt from a a blind ingl am
3. chasser:
chasser (éloigner) personne: visiteurs, animal
chasser bruit, mauvais temps, personne acariâtre: touristes, client
chasser (expulser) immigrant, ennemi
to fire colloq
chasser domestique, employé
to sack ingl brit colloq
4. chasser (disperser):
chasser fumée, brume, odeur, doute, soucis
5. chasser (faire avancer):
chasser bétail, oies
6. chasser (déloger):
to force [sth] out
chasser tenon
to knock [sth] out
II. chasser [ʃase] VB vb intr
1. chasser (aller à la chasse):
to go shooting ingl brit
to go hunting ingl am
2. chasser (déraper):
chasser voiture, moto:
3. chasser NAUT:
4. chasser TIPOGR:
I. chien SOST m
1. chien (animal):
2. chien (de fusil):
3. chien NAUT:
II. chienne SOST f
1. chienne (animal):
2. chienne (femme):
bitch sl, offens
III. chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn] AGG colloq
chien (chienne)
bloody-minded ingl brit
chien (chienne)
IV. de chien AGG
de chien colloq métier, temps:
it hurts like hell colloq
V. chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]
chien fou fig
chien de garde lett
VI. chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]
merci mon chien colloq, iron
race [ʀas] SOST f
1. race (d'êtres humains):
2. race ZOOL:
3. race (espèce):
race controverso
4. race (catégorie de personnes):
race colloq
sale race! offens
rotten lot! colloq, offens
5. race (lignée):
race letter
locuzioni:
loup [lu] SOST m
1. loup (mammifère):
crier au loup lett, fig
2. loup (poisson):
3. loup (terme d'affection) colloq:
my pet colloq
4. loup (masque):
5. loup TECN (défaut):
locuzioni:
elle a vu le loup scherz
galop [ɡalo] SOST m
1. galop EQUIT:
s'enfuir au (triple) galop colloq personne:
vas-y au galop! colloq
hurry up about it! colloq
2. galop (danse):
locuzioni:
chassé-croisé <pl chassés-croisés> [ʃasekʀwɑze] SOST m
1. chassé-croisé (manœuvres):
continual coming and going (entre between)
2. chassé-croisé (figure de danse):
chasse-clou <pl chasse-clous> [ʃasklu] SOST m
chasse-neige <pl chasse-neige, chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] SOST m
1. chasse-neige (véhicule):
snowplough ingl brit
snowplow ingl am
2. chasse-neige (à skis):
snowplough ingl brit
snowplow ingl am
to snowplough ingl brit
to snowplow ingl am
chasse-coin <pl chasse-coins> [ʃaskwɛ̃] SOST m
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
chasse1 [ʃas] SOST f
1. chasse (action):
2. chasse (poursuite):
to give chase to sb/sth
3. chasse (lieu):
4. chasse AVIAZ:
locuzioni:
chasse2 [ʃas] SOST f colloq (chasse d'eau)
garde-chasse <gardes-chasse(s)> [gaʀdəʃas] SOST mf
chasse-neige [ʃasnɛʒ] SOST m inv
1. chasse-neige (véhicule):
snowplough ingl brit
snowplow ingl am
2. chasse-neige (en ski):
to snowplough down ingl brit
to snowplow down ingl am
chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] SOST m
chassé-croisé des estivants
I. chasser [ʃase] VB vb intr
1. chasser (aller à la chasse):
2. chasser (déraper):
II. chasser [ʃase] VB vb trans
1. chasser (aller à la chasse):
2. chasser (faire partir):
chasser qn/qc de qc
to drive sb/sth out [or away] from sth
3. chasser fig idées noires:
inglese
inglese
francese
francese
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
chasse1 [ʃas] SOST f
1. chasse (action):
2. chasse (poursuite):
to give chase to sb/sth
3. chasse (lieu):
4. chasse AVIAZ:
locuzioni:
chasse2 [ʃas] SOST f colloq (chasse d'eau)
chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] SOST m
chassé-croisé des estivants
chasse-neige [ʃasnɛʒ] SOST m inv
1. chasse-neige (véhicule):
2. chasse-neige (en ski):
garde-chasse <gardes-chasse(s)> [gaʀdəʃas] SOST mf
I. chasser [ʃase] VB vb intr
1. chasser (aller à la chasse):
2. chasser (déraper):
II. chasser [ʃase] VB vb trans
1. chasser (aller à la chasse):
2. chasser (faire partir):
chasser qn/qc de qc
to drive sb/sth out [or away] from sth
3. chasser fig idées noires:
inglese
inglese
francese
francese
Présent
jechasse
tuchasses
il/elle/onchasse
nouschassons
vouschassez
ils/elleschassent
Imparfait
jechassais
tuchassais
il/elle/onchassait
nouschassions
vouschassiez
ils/elleschassaient
Passé simple
jechassai
tuchassas
il/elle/onchassa
nouschassâmes
vouschassâtes
ils/elleschassèrent
Futur simple
jechasserai
tuchasseras
il/elle/onchassera
nouschasserons
vouschasserez
ils/elleschasseront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
On y trouve également des loups, des coyotes, des lynx, des gloutons, des martres, des renards roux, des castors et des loutres.
fr.wikipedia.org
Vingt hectares sont consacrés au loup dont sept pour la partie visiteurs.
fr.wikipedia.org
La lycanthropie clinique, une maladie dans laquelle le patient se croit transformé en loup.
fr.wikipedia.org
En 1989, on dénombre 86 loups au parc.
fr.wikipedia.org
Lycodon vient du grec λύκος, lykos, « loup », et δόν, don, « dent », et fait référence à la forme des dents mandibulaires et du maxillaire antérieur.
fr.wikipedia.org