scrape off nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di scrape off nel dizionario inglese»francese

Traduzioni di scrape off nel dizionario inglese»francese

I.scrape [ingl brit skreɪp, ingl am skreɪp] SOST

II.scrape [ingl brit skreɪp, ingl am skreɪp] VB vb trans

III.scrape [ingl brit skreɪp, ingl am skreɪp] VB vb intr

I.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] SOST colloq (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AVV

III.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AGG

V.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] PREP

VI.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] INTER

Vedi anche: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

I.well off [ingl brit wɛlˈɒf] SOST + vb pl

I.street [ingl brit striːt, ingl am strit] SOST

rue f
across or over ingl brit the street

II.street [ingl brit striːt, ingl am strit] AGG

I.run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off)

II.run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off [sth], run [sth] off)

piste [ingl brit piːst, ingl am pist] SOST

I.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

II.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AGG

2. on (being broadcast, performed, displayed):

III.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AVV

IV.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on AVV

VI.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn]

I.limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] SOST

II.limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb trans (restrict)

III.limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb rifl

I.clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off) colloq ingl brit

II.clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off [sth]) ingl am

I.better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] SOST

II.better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] AGG

scrape off nel dizionario PONS

Traduzioni di scrape off nel dizionario inglese»francese

III.off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv

IV.off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST no pl ingl brit

V.off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq (kill)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The first racer down the course usually has to scrape off a bit of snow, which slows you down.
en.wikipedia.org
Scrape off our century, and you will find its usurper, pressed into a nugget of inorganic matter, the single greatest threat to the continuity of life.
en.wikipedia.org
The idea being that you scrape off a few grains of magnesium into your tinder and ignite it by striking the ferrocerium.
en.wikipedia.org
The instructions on the label almost always call for you to scrape off any flaking rust or metal scale.
www.silive.com
Sometimes, the surfaces may be assembled by sliding them together, helping to scrape off any dust that might happen to land on the flat.
en.wikipedia.org
Technically, this meant higher pressure was being applied to the bones to scrape off even more residual meat.
www.foodprocessing.com.au
Then using a spatula, gently scrape off all the dried paste and wipe any remaining residue with a rag.
www.treehugger.com
Go out regularly and scrape off the beetles into soapy water.
www.thestar.com
The packaging includes a cleaning tool that empties the dustbin and a comb that allows one to scrape off all excess debris or hair on the brushes.
en.wikipedia.org
Bucking causes the grain layer (epidermis) to swell, making it more visible and easier to scrape off.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "scrape off" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski