Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

getarnter
llegar a un lugar

Oxford Spanish Dictionary

get to VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + prep + o) (annoy, upset)

get around to VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

get up to VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get up to (reach):

2. get up to (be involved in):

get up to colloq

get down to VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o) (start work on)

tack2 [ingl am tæk, ingl brit tak] SOST U EQUIT

arreos mpl
aperos mpl AmLat

I. tack1 [ingl am tæk, ingl brit tak] SOST

1.1. tack (nail):

1.2. tack ingl am:

chincheta f Spagna
chinche f AmC Mess RíoPl
chinche m Ande

2.1. tack NAUT:

2.2. tack (direction):

3. tack ingl brit:

II. tack1 [ingl am tæk, ingl brit tak] VB vb trans

1.1. tack (nail):

tack carpet

1.2. tack (pin, fasten):

2. tack (stitch):

tack ingl brit

III. tack1 [ingl am tæk, ingl brit tak] VB vb intr

tack NAUT

get back to VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

Oxford Spanish Dictionary
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
to get to -ing ingl brit colloq
ponerse a +  infin
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
conocer persona/ciudad
Oxford Spanish Dictionary

I. get1 <part pres getting, pass got, part perf got or ingl am also gotten> [ingl am ɡɛt, ingl brit ɡɛt] VB vb trans

1.1. get (to obtain):

get money/information
get money/information
get job/staff
get authorization/loan
get authorization/loan
get idea

1.2. get (to buy):

to get sth from sb/sth I get my bread from the local baker

1.3. get (to achieve, to win):

get prize/grade
get prize/grade
obtener form
get majority
obtener form
get majority

1.4. get (by calculation):

¡ya !

1.5. get (when telephoning):

get number/person

2.1. get (to receive):

get letter/message/reward/reprimand

2.2. get:

get RADIO, TV station
get RADIO, TV station
get RADIO, TV station
coger esp Spagna colloq
get RADIO, TV station
agarrar CSud colloq

2.3. get (to be paid):

get salary/pay

2.4. get (to experience):

get shock/surprise

2.5. get (to suffer):

3. get (to find, to have) colloq:

4. get (to fetch):

get hammer/scissors
get hammer/scissors
get doctor/plumber

5.1. get (to reach):

5.2. get (to take hold of):

coger esp Spagna
coger a alguien por el brazo/la pierna esp Spagna

5.3. get (to catch, to trap):

pillar colloq
agarrar AmLat
coger esp Spagna
¡ahí que me cogiste! no tengo la menor idea Spagna colloq

5.4. get (to assault, to kill) colloq:

¡te juro que me las vas a pagar! colloq

6. get (to hit):

get target/person
to get sb on or in the arm/leg
you'll get yours ingl am sl
¡ya las vas a pagar! colloq

7. get (with illnesses):

get cold/flu
get cold/flu
pescar colloq
get cold/flu
pillar colloq
get cold/flu
coger esp Spagna

8. get (to catch):

get bus/train
get bus/train
coger Spagna
she got a bus to Kingston ingl brit

9. get (to prepare):

get breakfast/dinner
get breakfast/dinner

10.1. get colloq (to irritate):

10.2. get colloq (to bring out emotions):

10.3. get colloq (to puzzle):

11.1. get (to understand):

get colloq
ya caigo, quieres que les diga quecolloq
¿agarras la onda? colloq
¿coges la onda? Spagna colloq

11.2. get (to hear, to take note of):

12. get (to answer) colloq:

get phone
get phone
get phone
coger Spagna
get door

14. get (to bring, to move, to put) + avv compl:

15. get (to cause to be) + agg compl:

let me get one thing clear esp ingl brit (make it clear)

16.1. get (showing an action carried out by the subject):

16.2. get (showing an action carried out by somebody else):

17. get (to arrange, to persuade, to force):

to get sb/sth to + infin I'll get him to help you (order)
to get sb/sth to + infin I'll get him to help you (ask)
to get sb/sth to + infin I'll get him to help you (persuade)

18. get (to cause to start):

II. get1 <part pres getting, pass got, part perf got or ingl am also gotten> [ingl am ɡɛt, ingl brit ɡɛt] VB vb intr

1. get (to arrive):

get + avv compl
we got to or as far as page 21

2.1. get (to become):

get lost! colloq
¡vete a pasear or al diablo! colloq

2.2. get (to be) colloq:

3.1. get (to come to, to reach a state):

llegar a +inf

3.2. get (to have the opportunity to):

4. get (to start):

to get -ing
empezar a +  infin
to get -ing
ponerse a +  infin
to get to -ing ingl brit colloq
ponerse a +  infin

I. get out VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + adv)

1. get out:

2. get out (of room, country):

3. get out (socially, for pleasure):

4. get out (give up, quit):

5. get out (escape):

get out animal/prisoner:

6. get out (be released, finish work):

get out prisoner/worker:

7. get out (become known):

get out news/truth:
get out news/truth:

II. get out VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. get out (remove, extract):

get out cork/stopper/nail
get out stain
get out stain
sacar esp AmLat

2. get out (take out):

get out car/map/knife

3. get out (withdraw):

get out money

4. get out (borrow from library):

get out book/record

III. get out VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. get out (publish, produce, put on market):

get out book
get out book
get out product/new model
get out product/new model

2. get out (utter):

IV. get out VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get out (remove):

get out tenant

2. get out (release):

3. get out (send off):

get out story/message
get out story/message

4. get out (send for):

get out doctor/repairman

5. get out SPORT:

get out batsman/batter

V. get out VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + prep + o) colloq (leave by)

VI. get out VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + prep + o) colloq (take out by)

I. get in VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)

II. get in VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + adv)

1. get in (arrive):

get in person/ship/train:

2. get in (gain admission, be selected):

3. get in (be elected) POL:

4. get in (intervene):

III. get in VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)

get in seedlings/seeds
get in advertisement

IV. get in VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get in (hand in):

get in essay
get in bid

2. get in (cause to be accepted, elected):

V. get in VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. get in (bring in, collect up):

get in washing/tools/chairs
get in crops/harvest

2. get in (buy, obtain) ingl brit:

get in wood/coal

3. get in (summon, call out):

get in doctor/plumber

4. get in (interpose):

get in blow/kick
get in remark/reference

I. get across VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)

get across river
get across river
get across road

II. get across VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)

get across passengers/supplies

III. get across VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)

get across meaning/concept

IV. get across VB [ingl am ɡɛt -, ingl brit ɡɛt -] (v + adv) (be understood)

get across teacher/speaker:

get2 SOST

get → git

git2 VB vb intr ingl am colloq only in imperative

git1 [ingl am ɡɪt, ingl brit ɡɪt] SOST ingl brit sl

¡imbécil de mierda! volg sl

I. to scavenge for VB vb intr

II. scavenge [ingl am ˈskævəndʒ, ingl brit ˈskavɪn(d)ʒ] VB vb trans

I. stint [ingl am stɪnt, ingl brit stɪnt] SOST

1.1. stint C (fixed amount, share):

1.2. stint C (period):

2. stint U:

II. stint [ingl am stɪnt, ingl brit stɪnt] VB vb trans

stint food:

to stint sb of sth
escatimarle algo a alguien

III. to stint on VB vb intr

I. surrender [ingl am səˈrɛndər, ingl brit səˈrɛndə] VB vb trans

1. surrender MILIT:

surrender arms/town
surrender arms/town

2. surrender (hand over) form:

surrender document/ticket

3. surrender (relinquish):

surrender right/claim

II. surrender [ingl am səˈrɛndər, ingl brit səˈrɛndə] VB vb intr

surrender soldier/army:

entregarse a alguien

III. to surrender oneself to VB vb rifl

to surrender oneself to indulgence/idleness:

IV. surrender [ingl am səˈrɛndər, ingl brit səˈrɛndə] SOST U

1. surrender (capitulation):

2. surrender (submission):

3. surrender form (handing over):

I. swipe [ingl am swaɪp, ingl brit swʌɪp] SOST colloq

1. swipe (blow):

to take a swipe at sb/sth

2. swipe (verbal attack):

II. swipe [ingl am swaɪp, ingl brit swʌɪp] VB vb trans colloq

1. swipe (hit):

2. swipe (steal):

volarse Mess colloq

3. swipe INFORM:

swipe card

III. to swipe at VB vb intr

I. to tend to VB vb intr (attend to)

II. tend2 [ingl am tɛnd, ingl brit tɛnd] VB vb trans

tend sheep/flock
tend sheep/flock
tend invalids/victims
tend invalids/victims
tend garden/grave
to tend bar ingl am or ingl brit the bar

I. tune [ingl am t(j)un, ingl brit tjuːn] SOST

1. tune C:

2. tune U (correct pitch):

II. tune [ingl am t(j)un, ingl brit tjuːn] VB vb trans

1. tune MUS:

tune instrument

2. tune AUTO CORSE:

tune engine
tune engine

3. tune:

tune RADIO, TV

III. to tune to VB vb intr RADIO TV

to tune to station/wavelength:

I. content1 [ingl am kənˈtɛnt, ingl brit kənˈtɛnt] AGG pred

to be content with sth

II. content1 [ingl am kənˈtɛnt, ingl brit kənˈtɛnt] VB vb trans

III. to content oneself VB vb rifl

to content oneself with sth/-ing
contentarse or conformarse con algo/ +infin

IV. content1 [ingl am kənˈtɛnt, ingl brit kənˈtɛnt] SOST U (contentment)

content letter
contento m letter

I. concern [ingl am kənˈsərn, ingl brit kənˈsəːn] SOST

1. concern C (business, affair):

2.1. concern U (anxiety):

2.2. concern U (interest):

concern for sb/sth
interés por alguien/algo

3. concern C (firm):

II. concern [ingl am kənˈsərn, ingl brit kənˈsəːn] VB vb trans

1. concern (affect, involve):

to be concerned in sth
to be concerned with sth
por que se muera colloq

2.1. concern (interest):

2.2. concern (worry, bother):

3. concern (relate to):

III. to concern oneself VB vb rifl

to concern oneself about sb/sth
preocuparse por alguien/algo

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

get to VB

get up to VB vb trans

Voce OpenDict

get up to VB

get up to sth
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
to get sth to go
to get to be sth
to get to do sth
to get sb to do sth
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. get [get] got, got, ingl am, Aus: gotten VB vb trans colloq

1. get:

to get the door ingl am colloq
to get the telephone ingl am colloq
to get a meal/drinks ingl am colloq

2. get (catch):

get plane, train

3. get colloq (hear, understand):

get message
get picture
to get sth/sb wrong

4. get (prepare):

get meal

5. get (cause to be):

to get sth done
to get sb to do sth

6. get colloq:

7. get colloq (start):

II. get [get] got, got, ingl am, Aus: gotten VB vb intr

1. get + sost/agg (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to do sth

3. get (travel):

I. to [tu:] PREP

1. to (in direction of):

2. to (before):

3. to (until):

4. to with indirect object:

to show sth to sb

5. to (towards):

6. to (against):

close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15

7. to (in comparison):

3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb

8. to (from opinion of):

what's it to them? colloq

9. to (proportion):

10. to (causing):

11. to (by):

12. to (matching):

13. to (of):

14. to (for purpose of):

locuzioni:

II. to [tu:] infinitive particle

1. to (infinitive: not translated):

2. to (in command):

3. to (after interrogative words):

4. to (wishes):

5. to (purpose):

6. to (attitude):

7. to (future intention):

sth to buy

8. to (in consecutive acts):

9. to (introducing a complement):

10. to (in general statements):

11. to (in ellipsis):

III. to [tu:] AVV

Voce OpenDict

get VB

nel dizionario PONS

get up to VB vb trans

get back to VB vb trans

get down to VB vb trans

nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
to get sth to go
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. get <got, gotten> [get] VB vb trans

1. get (obtain):

get a massage
get a manicure

2. get (receive):

get letter, present
to get sth from sb

3. get (catch):

get plane, train
get the flu
get the flu
pescar Col
¿te entra el canal 4? Col

4. get (hear, understand):

get message
get picture
to get sth/sb wrong

5. get (answer):

to get the door colloq
to get the phone colloq

6. get (buy):

get groceries
to get food/drinks colloq

7. get (cause to be done):

to get sth done
to get sb to do sth

8. get (start):

to get sb to do sth

9. get colloq:

10. get colloq (start):

II. get [get] VB vb intr

1. get + sost/agg (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to do sth

3. get (travel):

I. to [tu] PREP

1. to (in direction of):

2. to (before):

3. to (until):

4. to with indirect object:

to show sth to sb

5. to (towards):

6. to (against):

close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15

7. to (in comparison):

3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb

8. to (from opinion of):

what's it to them? colloq

9. to (proportion):

10. to (causing):

11. to (by):

12. to (matching):

13. to (of):

14. to (for purpose of):

locuzioni:

II. to [tu] infinitive particle

1. to (infinitive: not translated):

2. to (in command):

3. to (after interrogative words):

4. to (wishes):

5. to (purpose):

6. to (attitude):

7. to (future intention):

sth to buy

8. to (in consecutive acts):

9. to (introducing a complement):

10. to (in general statements):

11. to (in ellipsis):

III. to [tu] AVV

Present
Iget to
youget to
he/she/itgets to
weget to
youget to
theyget to
Past
Igot to
yougot to
he/she/itgot to
wegot to
yougot to
theygot to
Present Perfect
Ihavegot to / ingl am a. gotten to
youhavegot to / ingl am a. gotten to
he/she/ithasgot to / ingl am a. gotten to
wehavegot to / ingl am a. gotten to
youhavegot to / ingl am a. gotten to
theyhavegot to / ingl am a. gotten to
Past Perfect
Ihadgot to / ingl am a. gotten to
youhadgot to / ingl am a. gotten to
he/she/ithadgot to / ingl am a. gotten to
wehadgot to / ingl am a. gotten to
youhadgot to / ingl am a. gotten to
theyhadgot to / ingl am a. gotten to

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Since officers may need to quickly move about the ship, sailors would get out of the officer's way by bracing.
en.wikipedia.org
He tells her that he punishes people who mess with him, and tells her to get out of his office.
en.wikipedia.org
You get out on the roads on a pushbike or motorbike, you know, there's always a risk.
www.stuff.co.nz
She then ruthlessly tells her to get out of her class and states that she doesn't belong at such an establishment.
en.wikipedia.org
From there, the said individuals use visual aids, alibis, emotional and offbeat excuses to get out of their traffic tickets.
en.wikipedia.org

Cerca "get to" in altre lingue