faisant nell'Oxford-Hachette French Dictionary
Traduzioni di faisant nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)
I.faire [fɛʀ] VB vb trans
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) fig:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire COMM:
7. faire (cultiver, produire) AGR ALLEV:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
- représentant qui fait colloq la région parisienne
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
- elle en a fait sa confidente
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) colloq:
II.faire [fɛʀ] VB vb intr
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
8. faire colloq:
III.se faire VB vb rifl
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) colloq:
savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SOST m
laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] SOST m
faire-part, fairepart <pl faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SOST m
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
- défiscalisez en faisant
Traduzioni di faisant nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)
faisant nel dizionario PONS
Traduzioni di faisant nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)
I.faire [fɛʀ] irreg VB vb trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire signe à qn (de s'approcher)
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
- faire comprendre qc à qn
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II.faire [fɛʀ] irreg VB vb intr
1. faire (agir):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
locuzioni:
III.faire [fɛʀ] irreg VB vb intr vb impers
1. faire METEOR:
2. faire (temps écoulé):
IV.faire [fɛʀ] irreg VB vb rifl
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire colloq (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
- se faire à la discipline
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
laisser-faire [lesefɛʀ] SOST m inv
faire-part [fɛʀpaʀ] SOST m inv
savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SOST m inv
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
- se particulariser en faisant qc
Traduzioni di faisant nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)
faisant Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù
faisant dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.fr.wikipedia.org
- Ce faisant, elle rejoignait le sentiment des organisations de défense des droits de l'homme.fr.wikipedia.org
- Improvisateur remarquable, ses plus belles inspirations lui venaient par hasard, par accident, lorsque, chemin faisant, il rencontrait une idée féconde, un principe à grande portée.fr.wikipedia.org
- Le collier possède néanmoins une fonction d'aliénation de la kajira, la faisant se considérer comme un animal ou un simple bien.fr.wikipedia.org
- L'ordinateur compense en faisant fonctionner le moteur pendant 111 secondes supplémentaires, jusqu'à l'épuisement des propergols.fr.wikipedia.org
- En octobre 2017, elle obtient la nationalité saoudienne, faisant d'elle le premier andro-gynoïde au monde à recevoir la citoyenneté d'un État.fr.wikipedia.org
- Affronterie majoritairement faite d’improvisation, elle consiste en une joute de rappeurs en présence de professionnels anonymes faisant office de jury ou de l’applaudimètre.fr.wikipedia.org
- Elle l'élève alors comme son propre fils, le faisant passer pour son neveu.fr.wikipedia.org
- Il se destine d'abord au notariat, faisant des études de droit.fr.wikipedia.org
- Elle se fond ainsi sur une ondulations des segments faisant partie de l'abside.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese