Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

可录
einchecken
I. check in VB vb intr
II. check in VB vb trans
ˈcheck-in [ˈtʃekɪn] SOST
1. check-in (registration for flight):
Abfertigung f <-, -en>
2. check-in (place in airport):
Check-in m <-(s), -s> CH
3. check-in (in hotel):
Rezeption f <-, -en>
ˈcheck-in desk SOST
Check-in m <-(s), -s> CH
ˈcheck-in hall SOST ingl brit
ˈcheck-in time SOST
ˈcheck-in count·er SOST
Check-in m <-(s), -s> CH
Voce OpenDict
check in with VB
to check in with sb ingl am colloq
to check in with sb ingl am colloq
to check sth in
etw/jdn einchecken
to check in sth/sb sep
I. check [tʃek] SOST
1. check (inspection):
Überprüfung f <-, -en>
Kontrolle f <-, -n>
2. check (look):
schnell nachsehen [o. esp ted mer, A, CH nachschauen]
3. check (search for information):
Suchlauf m <-(e)s, -läufe>
4. check no pl (restraint):
Kontrolle f <-, -n>
to hold [or keep] sth in check
5. check ingl am (ticket):
Garderobenmarke f <-, -n>
6. check (pattern):
7. check SCACCHI:
Schach nt <-s, -s>
8. check ingl am (tick):
Haken m <-s, ->
9. check ingl am (cheque):
Scheck m <-s, -s>
10. check ingl am, ingl Scozia (bill):
Rechnung f <-, -en>
II. check [tʃek] AGG
III. check [tʃek] VB vb trans
1. check (inspect):
to check sth
2. check (prevent):
to check sth attack
3. check esp ingl am (temporarily deposit):
to check sth
4. check SCACCHI:
5. check ingl am (make a mark):
to check sth
IV. check [tʃek] VB vb intr
1. check (examine):
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen esp ted mer, A, CH
to check on sth
nach etw dat sehen
2. check (consult, ask):
3. check esp ingl am (be in accordance):
to check [with sth]
I. in [ɪn] PREP
1. in (position):
in +dat
in der Mitte von etw dat
2. in after vb (into):
in +dat
3. in ingl am (at):
auf +dat
4. in (as part of):
in +dat
5. in (state, condition):
in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +dat
in +dat
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +dat
10. in (time: for):
seit +dat
11. in (at a distance of):
nach +dat
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +dat
14. in (result):
in that ... form
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +dat
18. in after vb (concerning):
sich acc für etw acc interessieren
19. in after sost:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage
21. in (author):
bei +dat
locuzioni:
II. in [ɪn] AVV
1. in inv (into sth):
2. in inv (at arrival point) train, bus:
3. in inv (towards land):
4. in inv (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in inv (elected):
to get in candidate
to get in party also
locuzioni:
sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen
III. in [ɪn] AGG
1. in pred, inv:
2. in inv (leading in):
Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am
3. in inv (in fashion):
4. in pred, inv (submitted):
5. in pred, inv (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in pred, inv SPORT (within bounds):
7. in pred, inv SPORT:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in pred, inv (in season):
locuzioni:
to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth
IV. in [ɪn] SOST
1. in (connection):
Kontakt[e] m[pl]
2. in ingl am POL:
locuzioni:
check VB vb trans CONT
check SOST ELAB TRANSAZ
check ingl am
check SOST CONT
check SOST CONTR GEST
check VB
Present
Icheck in
youcheck in
he/she/itchecks in
wecheck in
youcheck in
theycheck in
Past
Ichecked in
youchecked in
he/she/itchecked in
wechecked in
youchecked in
theychecked in
Present Perfect
Ihavechecked in
youhavechecked in
he/she/ithaschecked in
wehavechecked in
youhavechecked in
theyhavechecked in
Past Perfect
Ihadchecked in
youhadchecked in
he/she/ithadchecked in
wehadchecked in
youhadchecked in
theyhadchecked in
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Users do not receive a ticket, but are given a single reference number to check-in at the airport with.
en.wikipedia.org
Formerly, each check-in awarded the user points and sometimes badges.
en.wikipedia.org
At the end of the check-in, the reception staff will provide guests with a room key.
en.wikipedia.org
The upper level has ticketing and check-in facilities, restaurants and bars, business centers and meeting rooms, as well as an observation lounge.
en.wikipedia.org
Saver fares are non-refundable, include one checked bag, and also include the ability for passengers to request their seat prior to check-in.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
For the departure transfers to the airport, it is calculated in such a way that under normal traffic and road conditions (= in 99 % the case) you will arrive at Klagenfurt Airport ca. 90 min. before take-off - early enough for you to check in comfortably.
[...]
klu.kaernten-transfer.at
[...]
Bei den Abreisetransfers ist sie so kalkuliert, dass Sie bei normalen Verkehrs- und Fahrbahnbedingungen (= in 99 % der Fälle) ca. 90 Min. vor dem Abflug am Flughafen Klagenfurt eintreffen - früh genug, damit genügend Zeit zum einchecken bleibt.
[...]
[...]
For airports and destinations for which there is no Web Check-in », passengers can check in at the airport check-in desk at no extra charge.
[...]
www.airberlin.com
[...]
Für Flughäfen und Reiseziele für die der Web Check-in » nicht möglich ist, kann kostenfrei am Check-in Schalter eingecheckt werden.
[...]
[...]
From as early as 23 hours before departure you can check in here, select your seat and conveniently print out your online boarding pass or have it sent to your mobile phone - at home, in the office or en route, for yourself and any passengers travelling with you.
[...]
www.lufthansa.com
[...]
Bereits 23 Stunden vor Abflug können Sie hier einchecken, Ihren Sitzplatz auswählen und Ihre Online Bordkarte ausdrucken oder sich aufs Mobiltelefon senden lassen - bequem zu Hause, im Büro oder unterwegs, für sich und Mitreisende.
[...]
[...]
Is it possible to check in earlier than indicated or to leave my baggage at the property earlier?
[...]
www.ferienwohnung-24-berlin.com
[...]
Kann ich früher einchecken als angegeben oder mein Gepäck in der Unterkunft vorher abstellen?
[...]
[...]
Early check in 12:00 bis 16:00 clock - there is the possibility to check in earlier, possibly even prior to 12:00 clock.
[...]
www.potsdam-hostel.com
[...]
Early Check in 12:00 bis 16:00 Uhr - es besteht hier die Möglichkeit früher einzuchecken, ggf. auch vor 12:00 Uhr.
[...]