ES SPRICHT NICHTS DAGEGEN - Traduzione tedesco-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die spätere Ausführung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der Übersetzung.

de.wikipedia.org

Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.

de.wikipedia.org

In den restlichen Fernverkehrszügen gibt es dagegen einen mobilen Bordservice, welcher Snacks und Getränke an den Sitzplatz bringt.

de.wikipedia.org

Umfangreicher sind dagegen die Angaben bei den Unterkünften und Ausflugszielen gehalten, so dass insgesamt eine Seitenzahl von über eintausend erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

nel dizionario PONS

Spre·chen <-s> [ˈʃprɛçn̩] SOST nt kein pl

1. Sprechen (die menschliche Sprache):

2. Sprechen (das Reden):

I. spre·chen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB vb intr

1. sprechen (reden):

2. sprechen TELECOM (telefonieren):

3. sprechen (empfehlen):

4. sprechen (erkennbar sein):

locuzioni:

II. spre·chen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] VB vb trans

1. sprechen (können):

2. sprechen (aussprechen):

3. sprechen (sagen):

4. sprechen (verlesen):

5. sprechen (sich unterreden):

6. sprechen (telefonieren):

locuzioni:

Recht SOST nt STAT PUBBL

Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] SOST nt

1. Recht kein pl DIR (Gesetz, Rechtsordnung):

2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):

3. Recht kein pl (Befugnis, Berechtigung):

4. Recht (das Richtige, Zustehende):

5. Recht ant (Rechtswissenschaft):

locuzioni:

I. da·ge·gen [daˈge:gn̩] AVV

1. dagegen (räumlich):

2. dagegen (ablehnend):

3. dagegen in getrennter Stellung ted sett:

4. dagegen (als Gegenmaßnahme):

5. dagegen (als Gegenwert):

6. dagegen (im Vergleich dazu):

II. da·ge·gen [daˈge:gn̩] CONG (hingegen)

Nichts <-, -e> [nɪçts] SOST nt

1. Nichts kein pl FILOS (Nichtsein):

2. Nichts (leerer Raum):

3. Nichts (Nullmenge):

4. Nichts (unbedeutender Mensch):

locuzioni:

nichts [nɪçts] PRON indet, inv

1. nichts (nicht etwas):

2. nichts vor substantiviertem agg:

locuzioni:

es <gen seiner, dat ihm, acc es> [ɛs] PRON pers

1. es (für sächliche subst):

2. es (bezogen auf vorangehendes pron, subst):

3. es (auf vorangehendes adj bezogen):

4. es (auf das Gemeinte bezogen):

5. es (auf vorangehenden Satzinhalt bezogen):

6. es (rein formales Subjekt):

7. es (Einleitewort mit folgendem Subjekt):

8. es (Subjekt bei unpersönlichen Ausdrücken):

9. es (rein formales Objekt):

es, Es <-, -> [ɛs] SOST nt MUS

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Nessuna frase d'esempio disponibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario