N'A - Traduzione francese-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]: at fifty miles an hour

qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc: there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth

mettre qc à cuire/à chauffer/à bouillir: to cook/heat/boil sth

à l'aller on a pris une autoroute à péage: on the way there we took a toll motorway ingl brit

à l'aller on a pris une autoroute à péage: on the way there we took a turnpike ingl am

d'ici (à) 2010/(à) demain/(à) lundi: between now and 2010/tomorrow/Monday

corriger à la hausse/à la baisse: to adjust upwards/downwards

emploi à mi-temps/à temps partiel/à plein temps: half-time/part-time/full-time job

to clamour to do sth: réclamer à faire qc à cor et à cri

any port in a storm: à la guerre comme à la guerre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.

fr.wikipedia.org

Un collège électoral est un groupe d'électeurs recevant mandat, en tant que corps délibératif, d'élire un candidat à une fonction officielle.

fr.wikipedia.org

Dynamique et sûr de lui, c'est le boute-en-train du groupe.

fr.wikipedia.org

Le film suit le parcours d'un groupe anarchiste, entre vols, kidnapping et braquages, organisé autour d'un leader benshi, forcément habile en paroles...

fr.wikipedia.org

Le groupe a commencé en jouant du hard rock, changeant au fil des ans pour la pop.

fr.wikipedia.org

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

1. à (avec un verbe de mouvement):

2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):

3. à (dans le temps):

4. à (dans une description):

5. à (employé avec le verbe être):

6. à (marquant l'appartenance):

7. à (employé avec un nombre):

8. à (marquant une hypothèse):

9. à (dans phrases exclamatives):

10. à (dans une dédicace):

I. pêche [pɛʃ] AGG inv (couleur)

II. pêche [pɛʃ] SOST f

1. pêche BOT:

2. pêche (activité):

3. pêche (poissons capturés):

4. pêche (coup):

5. pêche (forme) colloq:

III. pêche [pɛʃ]

machine [maʃin] SOST f

1. machine TECN (appareil):

2. machine (moteur):

3. machine (système):

4. machine (lavage) colloq:

locuzioni:

difficile [difisil] AGG

1. difficile (malaisé, pénible):

2. difficile (indocile):

3. difficile (exigeant):

a minima [aminima] AGG

à-propos <pl à-propos> [apʀɔpo] SOST m

1. à-propos:

2. à-propos (pertinence):

3. à-propos (présence d'esprit):

I. a priori [apʀijɔʀi] AGG inv

a priori jugement, raisonnement, preuves:

II. a priori [apʀijɔʀi] AVV

1. a priori (à première vue):

2. a priori (sans réfléchir):

3. a priori FILOS:

III. a priori <pl a priori> [apʀijɔʀi] SOST m

I. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] AGG inv

a posteriori connaissances:

II. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] AVV

a posteriori se justifier, décider:

à-valoir <pl à-valoir> [avalwaʀ] SOST m FIN

I. A, a [a, ɑ] SOST m <pl A> (lettre)

II. A SOST f

A f TRASP abbrev → autoroute

III. A, a [a, ɑ]

autoroute [otoʀut] SOST f

1. autoroute (route):

2. autoroute INFORM:

a cappella [akapɛla] AVV

à-paraître <pl à-paraître> [apaʀɛtʀ] SOST m

à-pic <pl à-pic, à-pics> [apik] SOST m

nel dizionario PONS

a [a] SOST m INFORM

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP

1. à (introduit un complément de temps):

2. à (indique une époque):

3. à (indique une date ultérieure):

4. à (pour prendre rendez-vous):

5. à (jusque):

6. à (pour indiquer une direction):

7. à (indique le lieu où l'on est):

8. à (indique le nombre de personnes):

9. à (par):

10. à (cause):

11. à (conséquence):

12. à (d'après):

13. à (indique une appartenance):

14. à (indique le moyen):

15. à (introduit un superlatif):

16. à (au point de):

17. à (complément indirect):

18. à (locution verbale):

a¹ [a] VB