Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laccession
cocher (sur une liste)
I. check off VB [ingl brit tʃɛk -, ingl am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)
check off items, names:
check-off [ˈtʃekɒf] SOST
pointer noms, mots, chiffres
to check off ingl am
I. check [ingl brit tʃɛk, ingl am tʃɛk] SOST
1. check (inspection):
contrôle m (on sur)
to give sth a check
to keep a (close) check on sb/sth
2. check MED:
3. check (restraint):
frein m (on à)
to put or place a check on immigration, production, growth
to hold or keep sb/sth in check
4. check (in chess):
5. check TESS:
6. check ingl am (cheque):
7. check ingl am (bill):
8. check ingl am (receipt):
9. check ingl am (tick):
II. check [ingl brit tʃɛk, ingl am tʃɛk] AGG attr
check fabric, garment, etc.:
III. check [ingl brit tʃɛk, ingl am tʃɛk] VB vb trans
1. check (for security):
check vehicle, mechanism, fuse
check person, baggage, product, ticket, passport, area
2. check (for accuracy, reliability):
check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation
check accounts, invoice, output, work
check proofs
to check sth against original document
to check sth against recorded data, inventory
to check sth against signature
3. check (for health, progress):
check temperature, blood pressure
check reflexes
check eyesight
4. check (inspect):
check watch, map, pocket, wallet
check emails
5. check (find out):
check times, details, information
to check with sb that
demander à qn si
6. check (curb):
check price rises, inflation
check increase, growth, progress
check abuse, emigration, influence
check rumour
check plans
7. check (restrain, keep in):
check emotions
check tears, exclamation
8. check (stop):
check person, animal, enemy advance, rebellion
9. check (in chess):
check player, chesspiece
10. check INFORM:
11. check (in hockey):
check shot
12. check ingl am (for safekeeping):
check coat
check baggage
13. check ingl am (register):
check baggage
14. check ingl am (tick) → check off
IV. check [ingl brit tʃɛk, ingl am tʃɛk] VB vb intr
1. check (verify):
vérifier (whether, if si)
2. check (examine):
to check for problems, disease, defects
to check for leaks, flaws, danger signs
3. check (register):
to check into hotel
4. check ingl am (tally):
check accounts:
5. check (in poker):
V. to check oneself VB vb rifl
1. to check oneself (restrain):
2. to check oneself (inspect):
VI. check [ingl brit tʃɛk, ingl am tʃɛk] INTER
1. check (in chess):
2. check ingl am (expressing agreement):
check colloq
d'ac colloq
check colloq
VII. checked AGG
1. checked TESS:
checked fabric, pattern, garment
2. checked LING:
checked vowel, syllable
I. check off VB [ingl brit tʃɛk -, ingl am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)
check off items, names:
on–off AGG
on–off button, control:
I. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] SOST colloq (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AVV
1. off (leaving):
‘…and they're off! IPP
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
4. off TEATR:
III. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AGG
1. off (free):
2. off (turned off):
to be off water, gas:
to be off tap:
to be off light, TV:
3. off (cancelled):
to be off match, party:
4. off (removed):
to have one's leg off colloq
25% off COMM
5. off (bad) colloq:
to be off food:
to be off milk:
IV. off and on AVV
V. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] PREP
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
off, a. just off area
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) colloq:
locuzioni:
off, a. off of colloq to borrow sth off a neighbour
VI. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] INTER
(get) off colloq! (from wall etc)
VII. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf]
that's a bit off colloq ingl brit
to feel a bit off colloq(-colour) ingl brit
I. well off [ingl brit wɛlˈɒf] SOST + vb pl
II. well off [ingl brit wɛlˈɒf] AGG
1. well off (wealthy):
well off person, family, neighbourhood
2. well off (fortunate):
locuzioni:
to be well-off for space, provisions etc
I. street [ingl brit striːt, ingl am strit] SOST
rue f
across or over ingl brit the street
to be on the or walk the streets homeless person:
to be on the or walk the streets prostitute:
to take to the streets population, rioters:
to take to the streets prostitute:
the man in the street attr accident
the man in the street directory, plan, musician
II. street [ingl brit striːt, ingl am strit] AGG
street style, drug, culture:
III. street [ingl brit striːt, ingl am strit]
they are streets apart ingl brit
to be in Queer Street ingl brit colloq, disuso
to be streets ahead of colloq ingl brit
I. run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off)
1. run off person, animal:
to run off with person, savings
2. run off liquid, water:
II. run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off [sth], run [sth] off)
1. run off (print):
run off copy
sortir (on sur)
2. run off (contest):
run off heats
piste [ingl brit piːst, ingl am pist] SOST
I. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
to be on team
to be on board, committee, council
6. on (in expressions of time):
vers le 23
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
to be on £20, 000 a year
to be on a salary or income of £15, 000
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on IPP:
17. on TRASP:
II. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AGG
1. on (taking place, happening):
to be on event:
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
to be on TV, oven, heating, light:
to be on handbrake:
to be on dishwasher, radio, washing machine:
to be on hot tap, gas tap:
4. on ingl brit (permissible):
5. on (attached, in place):
to be on lid, top, cap:
III. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AVV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on AVV
V. on and on AVV
to go on and on speaker:
to go on and on lectures, speech:
VI. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn]
on → get
what's he on about? ingl brit
I. limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] SOST
1. limit (maximum extent):
it's the limit colloq!
you're the limit colloq!
2. limit (legal restriction):
limitation f (on sur)
3. limit (boundary):
limite f (of de)
to be off limits MILIT
II. limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb trans (restrict)
limit use, imports, actions
III. limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb rifl
to limit oneself to amount, quantity
fall off VB [ingl brit fɔːl -, ingl am fɔl -]
1. fall off lett person, leaf, hat, label:
2. fall off fig:
fall off attendance, takings, sales, output:
fall off enthusiasm, standard, quality:
fall off support, interest:
fall off curve on graph:
I. clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off) colloq ingl brit
1. clear off (run away):
filer colloq
2. clear off (go away):
ficher le camp colloq
fichez le camp! colloq
II. clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off [sth]) ingl am
clear off table:
I. better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] SOST
the better-off + vb pl
II. better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] AGG
1. better off (more wealthy):
plus riche (than que)
2. better off (having more):
to be better off for space, books, boyfriends
avoir plus de (than que)
3. better off (in a better situation):
check off VB vb trans
I. check [tʃek] SOST
1. check (inspection):
to have a check in [or through] sth
2. check (search for information):
3. check ingl am (money order):
a check for ...
4. check ingl am (ticket for deposit):
5. check (pattern):
6. check ingl am (intersection):
7. check ingl am, ingl Scozia (bill):
8. check GIOCHI:
II. check [tʃek] AGG
check shirt:
III. check [tʃek] VB vb trans
1. check (inspect):
to check through [or over] sth
2. check (control):
check person, ticket, work
3. check (halt):
check crisis
check tears
4. check (deposit):
5. check AVIAZ:
6. check GIOCHI:
IV. check [tʃek] VB vb intr
1. check (examine):
to check on sth
to check with sb/sth
2. check (ask):
3. check (halt):
4. check ingl am (be in accordance with):
cheque [tʃek] SOST ingl brit, ingl Aus
cheque → check
I. off [ɒf, ingl am ɑ:f] PREP
1. off (apart from):
to be one metre off sb/sth
2. off (away from):
to go off the air RADIO
3. off (down from):
4. off (from):
to borrow money off sb colloq
5. off (stop liking):
to go off sb/sth
II. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AVV
1. off (not on):
2. off (away):
to be off SPORT
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00
5. off (completely):
to pay sth off
6. off COMM:
5% off
7. off (until gone):
locuzioni:
III. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv
1. off (not on):
off light
off tap
off water, electricity
off concert
off engagement
2. off (bad):
off day
off milk
off food
3. off (free from work):
4. off ingl Aus, ingl brit (provided for):
5. off (sold out):
6. off ingl brit (rude):
to go off on sb ingl am colloq
IV. off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST no pl ingl brit
V. off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq (kill)
check off VB vb trans
I. check [tʃek] SOST
1. check (inspection):
2. check (search for information):
3. check (money):
a check for ...
to pay by [or with a] check
4. check (receipt for deposit):
5. check (place for leaving items):
6. check (pattern):
7. check (check mark):
8. check (intersection):
9. check (bill):
10. check GIOCHI:
II. check [tʃek] AGG
check shirt:
III. check [tʃek] VB vb trans
1. check (inspect):
2. check (control):
check person, ticket, work
3. check (make a mark):
check answer, item
4. check (halt):
check crisis
check tears
5. check (temporarily deposit):
6. check AVIAZ:
7. check GIOCHI:
IV. check [tʃek] VB vb intr
1. check (examine):
to check on sth
to check with sb/sth
2. check (ask):
3. check (halt):
4. check (be in accordance with):
I. off [af] PREP
1. off (apart from):
to be three feet off sb/sth
2. off (away from):
to go off the air RADIO
3. off (down from):
4. off (from):
to borrow money off of sb colloq
5. off (stop liking):
to go off sb/sth
II. off [af] AVV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off COMM:
5% off
7. off (until gone):
locuzioni:
III. off [af] AGG inv
1. off (not on):
off light
off faucet
off water, electricity
off concert
off engagement
2. off (bad):
off day
3. off (free from work):
to be off at 5 a.m.
4. off (provided for):
5. off (rude):
to go off on sb colloq
IV. off [af] VB vb trans colloq (kill)
Present
Icheck off
youcheck off
he/she/itchecks off
wecheck off
youcheck off
theycheck off
Past
Ichecked off
youchecked off
he/she/itchecked off
wechecked off
youchecked off
theychecked off
Present Perfect
Ihavechecked off
youhavechecked off
he/she/ithaschecked off
wehavechecked off
youhavechecked off
theyhavechecked off
Past Perfect
Ihadchecked off
youhadchecked off
he/she/ithadchecked off
wehadchecked off
youhadchecked off
theyhadchecked off
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They use a checklist to check off the things they see: some flowers, a chipmunk, but no eagle.
en.wikipedia.org
Experienced users soon are able to quickly and consistently check off group classifications without using the atlas.
www.machinerylubrication.com
Participants were provided a checklist and encouraged to check off their adherence to the changes each day.
en.wikipedia.org
There are no simple symptoms to check off a list, or a magic pill to make it all go away by tomorrow.
thelinknewspaper.ca
There are generally no rules and all techniques are allowed the opponent to check off.
en.wikipedia.org