Traduzioni di high-angle shot nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

high-angle shot SOST

- Mostra i sinonimi di high-angle shot.
- Feedback su questa voce

high-angle shot

low-angle shot SOST

- Mostra i sinonimi di low-angle shot.
- Feedback su questa voce

low-angle shot CINEM, FOTO

contre-plongée f

Traduzioni di high-angle shot nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

angle ball, shot

jouer [qc] près des lignes

Traduzioni di high-angle shot nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di high-angle shot nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.angle [ingl brit ˈaŋɡ(ə)l, ingl am ˈæŋɡəl] SOST

- Mostra i sinonimi di angle.
- Feedback su questa voce

1. angle (gen) MAT:

at a 60° angle

à un angle de 60°

angle of attack/of descent/of refraction

angle d'attaque/de chute/de réfraction

to make/form an angle with sth

faire/former un angle avec qc

to be at an angle to sth table: wall

faire un angle avec

to be at an angle to sth tower: ground

pencher par rapport à

from every angle

sous tous les angles

seen from this angle

at an angle

4. angle (corner):

angle m (of de)

5. angle SPORT:

angle (gen)

angle (of shot, kick)

6. angle ingl am (advantage):

angle colloq

bénéf m colloq

II.angle [ingl brit ˈaŋɡ(ə)l, ingl am ˈæŋɡəl] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di angle.
- Feedback su questa voce

2. angle SPORT (hit) (diagonally):

angle ball, shot

jouer [qc] près des lignes

3. angle (slant) fig:

angle programme

III.angle [ingl brit ˈaŋɡ(ə)l, ingl am ˈæŋɡəl] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di angle.
- Feedback su questa voce

1. angle PESCA:

pêcher (à la ligne)

to angle for salmon

pêcher le saumon

IV.angled AGG

- Mostra i sinonimi di angle.
- Feedback su questa voce

I.high [ingl brit hʌɪ, ingl am haɪ] SOST

- Mostra i sinonimi di high.
- Feedback su questa voce

1. high (high level):

high

niveau m élevé

an all-time or a record high

un niveau record

to rise to or hit or reach a new high

atteindre son niveau le plus élevé

a high of 35°

une pointe de 35°

a ten-year high of three million

un niveau record de trois millions en dix ans

3. high METEOR:

high

zone f de haute pression

4. high ingl am colloq SCUOLA → high school

II.high [ingl brit hʌɪ, ingl am haɪ] AGG

- Mostra i sinonimi di high.
- Feedback su questa voce

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile

high table, chair, forehead, collar, heel

haut after sost

high cheekbones

pommettes fpl saillantes

how high is the cliff?

quelle est la hauteur de la falaise?

it is 50 cm high

ça fait 50 cm de haut

a five-metre high wall

un mur de cinq mètres de haut

chest-/waist-high

à la hauteur de la poitrine/la ceinture

2. high (far from the ground):

high shelf, window, ceiling, plateau

high tier, level, floor

at high altitude

à haute altitude

at high tide

à marée haute

with a high ceiling

haut de plafond

a dress with a high neck(line)

une robe montante

how high (up) are we? (on top of building)

on est à combien de mètres au-dessus du sol?

how high (up) are we? (on plane, mountain)

quelle est notre altitude?

how high do you want the shelf?

à quelle hauteur voulez-vous l'étagère?

3. high (numerically large):

high number, ratio, price, frequency, volume

high playing card

this will lead to higher taxes

cela conduira à une augmentation des impôts

at high speed

à grande vitesse

to have a high temperature

avoir de la fièvre

high in fat, iron

4. high (great, intense):

high degree, intensity, risk

high fever, heat

high attr anxiety, tension, excitement

high hope, expectation

cook on a high heat

faire cuire à feu vif

turn the grill to high

mettre le gril sur la position maximum

to have a high colour

avoir le teint rougeaud

that is high praise!

c'est très flatteur!

a moment of high drama

un moment de grande émotion

the high seriousness of sth

le grand sérieux de qc

the building is high Victorian/Gothic

le bâtiment est de la grande époque victorienne/du Gothique

in high summer

au cœur de l'été

feelings are running high

les esprits s'échauffent

5. high (important):

high quality, status, standard, rank, class, authority

high priority, place on list

a higher court

une cour supérieure

I have it on the highest authority

je tiens cela des autorités les plus haut placées

to have friends in high places

avoir des amis haut placés

corruption in high places

la corruption en haut lieu

to be high up

être haut placé

to go on to higher things

faire son chemin dans le monde

11. high LING:

III.high [ingl brit hʌɪ, ingl am haɪ] AVV

- Mostra i sinonimi di high.
- Feedback su questa voce

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise

the plane flew too high

l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée

the desk was piled high with papers

les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau

write it higher up

écris-le plus haut

to live high up on the 16th floor

habiter tout en haut au 16ème étage

to climb higher and higher lett person, animal:

grimper de plus en plus haut

to climb higher and higher fig figures, rate, unemployment:

augmenter de plus en plus

interest rates may go as high as 15%

le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%

don't go any higher than £5, 000

ne dépasse pas 5 000 livres sterling

3. high sing, play:

high

play an octave higher

jouez à l'octave supérieure

IV.on high AVV (gen)

- Mostra i sinonimi di high.
- Feedback su questa voce

V.high [ingl brit hʌɪ, ingl am haɪ]

- Mostra i sinonimi di high.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: high school

high school

- Mostra i sinonimi di high school.
- Feedback su questa voce

high school SCUOLA

≈ lycée m

high school ingl brit SCUOLA

établissement m secondaire

I.shoot [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut] SOST

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot BOT:

shoot (young growth)

shoot (offshoot)

3. shoot CINEM:

4. shoot (rapid):

5. shoot:

shoot GEOL, MINER

couloir m (de minerai)

II.shoot [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut] INTER

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot ingl am (expressing disbelief):

shoot colloq

2. shoot (telling sb to speak):

vas-y, parle! colloq

III.shoot <pret, part perf shot> [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot (fire):

shoot bullet

shoot missile

shoot arrow

tirer, décocher

to shoot sth at sb/sth (with gun)

tirer qc sur qn/qc

to shoot sth at sb/sth (with missiles)

lancer qc sur qn/qc

to shoot one's way out of somewhere

s'échapper de quelque part en tirant de tous côtés

2. shoot:

shoot (hit with gun) person, animal

shoot (kill) person, animal

she shot him in the leg/back

elle lui a tiré dans la jambe/le dos

to be shot in the leg/back

recevoir une balle dans la jambe/le dos

he was shot in the head

on lui a tiré une balle dans la tête

to shoot sb for desertion/spying

fusiller qn pour désertion/espionnage

to shoot sb dead

you'll get shot if someone catches you! fig

tu vas te faire tuer si on te surprend!

I could shoot him!

je pourrais le tuer!

to be shot to pieces colloq lett

être criblé de balles

to be shot to pieces colloq fig

être réduit à néant

4. shoot (film):

shoot CINEM, FOTO film, scene

shoot subject

prendre [qc] (en photo)

5. shoot (push):

mettre, pousser

6. shoot (in canoeing):

to shoot the rapids

franchir les rapides

7. shoot (in golf):

to shoot 75

faire un score de 75

8. shoot ingl am:

shoot SPORT, GIOCHI pool, craps

to shoot dice

9. shoot CACCIA:

shoot pheasant, game

10. shoot (inject) colloq → shoot up colloq

IV.shoot <pret, part perf shot> [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot (fire a gun):

to shoot to kill/wound

tirer pour tuer/blesser

2. shoot (move suddenly):

to shoot out of/into/down sth

sortir de/entrer dans/descendre qc en flèche

to shoot forward/backwards

s'élancer/reculer à toute vitesse

the car shot past

la voiture est passée en trombe or à toute allure

to shoot to fame fig

percer, devenir célèbre subitement

3. shoot BOT (grow):

shoot plant:

4. shoot CINEM:

5. shoot SPORT (in football, hockey etc):

shoot player:

6. shoot CACCIA:

shoot person:

V.to shoot oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

to shoot oneself vb rifl < pret, part perf shot>:

to shoot oneself

se tirer une balle dans la tête

to shoot oneself in the head/leg

se tirer une balle dans la tête/la jambe

VI.shoot [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut]

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: shoot up, mouth

I.shoot up VB [ingl brit ʃuːt -, ingl am ʃut -] (shoot up)

- Mostra i sinonimi di shoot up.
- Feedback su questa voce

1. shoot up:

shoot up flames, spray:

shoot up fig prices, profits:

monter en flèche

3. shoot up (inject oneself):

shoot up colloq

se shooter colloq

II.shoot up VB [ingl brit ʃuːt -, ingl am ʃut -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

- Mostra i sinonimi di shoot up.
- Feedback su questa voce

1. shoot up (inject):

shoot up colloq

se shooter à colloq

I.mouth [ingl brit maʊθ, ingl am maʊθ] SOST

- Mostra i sinonimi di mouth.
- Feedback su questa voce

1. mouth:

mouth (of human, horse)

mouth (of other animal)

in one's mouth

to have five mouths to feed

avoir cinq bouches à nourrir

to open/shut one's mouth

ouvrir/fermer la bouche

with my/his etc mouth open

he's got a big mouth colloq

il a une grande gueule sl

me and my big mouth colloq!

moi et ma grande gueule! sl

2. mouth:

mouth (of cave, tunnel)

mouth (of river)

mouth (of geyser, volcano)

mouth (of valley)

mouth (of jar, bottle, decanter)

mouth (of bag, sack)

II.mouth [ingl brit maʊθ, ingl am maʊθ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di mouth.
- Feedback su questa voce

1. mouth (move lips silently):

mouth word, lyrics, answer

articuler silencieusement

2. mouth pegg (say insincerely):

mouth platitudes, rhetoric

III.mouth [ingl brit maʊθ, ingl am maʊθ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di mouth.
- Feedback su questa voce

1. mouth (mime):

2. mouth ingl am (speak affectedly):

IV.mouth [ingl brit maʊθ, ingl am maʊθ]

- Mostra i sinonimi di mouth.
- Feedback su questa voce

by word of mouth

de bouche à oreille

don't put words in my mouth

ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit

his heart was in his mouth

son cœur battait la chamade

to be down in the mouth

être tout triste

to leave a bad or nasty taste in one's or the mouth fig

laisser un arrière-goût amer

to put one's foot in one's mouth

faire une gaffe colloq

to shoot one's mouth off

parler sans réfléchir

to take the words right out of sb's mouth

ôter les mots de la bouche de qn

wash your mouth out!

ne dis pas de gros mots!

I'll wash your mouth out with soap!

je vais te faire passer l'envie de dire des gros mots!

I.shot [ingl brit ʃɒt, ingl am ʃɑt] VB pass VB part perf

- Mostra i sinonimi di shot.
- Feedback su questa voce

shot → shoot

II.shot [ingl brit ʃɒt, ingl am ʃɑt] SOST

- Mostra i sinonimi di shot.
- Feedback su questa voce

3. shot FOTO:

shot

photo f (of de)

5. shot (injection):

shot

piqûre f (of de)

to give sb a shot

faire une piqûre à qn

7. shot (in shotputting):

shot

to put the shot

lancer le poids

9. shot (person who shoots):

to be a good/poor shot

être un bon/mauvais tireur

10. shot (dose) colloq:

a shot of whisky/gin

une lampée de whisky/gin colloq

11. shot ASTRONAUT (of rocket etc):

shot

shot

tir m

a moon shot

III.shot [ingl brit ʃɒt, ingl am ʃɑt] AGG

- Mostra i sinonimi di shot.
- Feedback su questa voce

IV.shot [ingl brit ʃɒt, ingl am ʃɑt]

- Mostra i sinonimi di shot.
- Feedback su questa voce

to call the shots

to be shot of sb/sth

être débarrassé de qn/qc

to get shot of sb/sth

se débarrasser de qn/qc

to give sth a shot in the arm

it was a shot in the dark

ça a été dit au hasard

Vedi anche: shoot, shoot up

I.shoot [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut] SOST

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot BOT:

shoot (young growth)

shoot (offshoot)

3. shoot CINEM:

4. shoot (rapid):

5. shoot:

shoot GEOL, MINER

couloir m (de minerai)

II.shoot [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut] INTER

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot ingl am (expressing disbelief):

shoot colloq

2. shoot (telling sb to speak):

vas-y, parle! colloq

III.shoot <pret, part perf shot> [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot (fire):

shoot bullet

shoot missile

shoot arrow

tirer, décocher

to shoot sth at sb/sth (with gun)

tirer qc sur qn/qc

to shoot sth at sb/sth (with missiles)

lancer qc sur qn/qc

to shoot one's way out of somewhere

s'échapper de quelque part en tirant de tous côtés

2. shoot:

shoot (hit with gun) person, animal

shoot (kill) person, animal

she shot him in the leg/back

elle lui a tiré dans la jambe/le dos

to be shot in the leg/back

recevoir une balle dans la jambe/le dos

he was shot in the head

on lui a tiré une balle dans la tête

to shoot sb for desertion/spying

fusiller qn pour désertion/espionnage

to shoot sb dead

you'll get shot if someone catches you! fig

tu vas te faire tuer si on te surprend!

I could shoot him!

je pourrais le tuer!

to be shot to pieces colloq lett

être criblé de balles

to be shot to pieces colloq fig

être réduit à néant

4. shoot (film):

shoot CINEM, FOTO film, scene

shoot subject

prendre [qc] (en photo)

5. shoot (push):

mettre, pousser

6. shoot (in canoeing):

to shoot the rapids

franchir les rapides

7. shoot (in golf):

to shoot 75

faire un score de 75

8. shoot ingl am:

shoot SPORT, GIOCHI pool, craps

to shoot dice

9. shoot CACCIA:

shoot pheasant, game

10. shoot (inject) colloq → shoot up colloq

IV.shoot <pret, part perf shot> [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot (fire a gun):

to shoot to kill/wound

tirer pour tuer/blesser

2. shoot (move suddenly):

to shoot out of/into/down sth

sortir de/entrer dans/descendre qc en flèche

to shoot forward/backwards

s'élancer/reculer à toute vitesse

the car shot past

la voiture est passée en trombe or à toute allure

to shoot to fame fig

percer, devenir célèbre subitement

3. shoot BOT (grow):

shoot plant:

4. shoot CINEM:

5. shoot SPORT (in football, hockey etc):

shoot player:

6. shoot CACCIA:

shoot person:

V.to shoot oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

to shoot oneself vb rifl < pret, part perf shot>:

to shoot oneself

se tirer une balle dans la tête

to shoot oneself in the head/leg

se tirer une balle dans la tête/la jambe

VI.shoot [ingl brit ʃuːt, ingl am ʃut]

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

I.shoot up VB [ingl brit ʃuːt -, ingl am ʃut -] (shoot up)

- Mostra i sinonimi di shoot up.
- Feedback su questa voce

1. shoot up:

shoot up flames, spray:

shoot up fig prices, profits:

monter en flèche

3. shoot up (inject oneself):

shoot up colloq

se shooter colloq

II.shoot up VB [ingl brit ʃuːt -, ingl am ʃut -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

- Mostra i sinonimi di shoot up.
- Feedback su questa voce

1. shoot up (inject):

shoot up colloq

se shooter à colloq

Traduzioni di high-angle shot nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.angle¹ [ˈæŋgl] SOST MAT

- Mostra i sinonimi di angle.
- Feedback su questa voce

II.angle¹ [ˈæŋgl] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di angle.
- Feedback su questa voce

angle mirror, light:

I.angle² [ˈæŋgl] SOST (perspective)

- Mostra i sinonimi di angle.
- Feedback su questa voce

II.angle² [ˈæŋgl] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di angle.
- Feedback su questa voce

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth

viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

I.high [haɪ] AGG

- Mostra i sinonimi di high.
- Feedback su questa voce

1. high (elevated):

high

high forehead

thirty meters high and three meters wide

trente mètres de haut et trois mètres de large

shoulder/waist-high

à hauteur d'épaule/à la taille

a high jump

un saut en hauteur

to do a high dive

faire un grand plongeon

2. high (above average):

high

high technology, opinion, quality

high secretary

high calibre

high explosive

de forte puissance

high colour

of the highest calibre

du meilleur calibre

a high definition television

une télévision à haute définition

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

5. high (noble):

high ideal, character

to have high principles

avoir des principes

6. high (intoxicated by drugs):

high

to be (as) high as a kite

être complètement défoncé

7. high (euphoric):

être sur un petit nuage

8. high (of high frequency, shrill):

high

9. high (beginning to go bad):

locuzioni:

a high drama

the high summer

le cœur de l'été

to be in high spirits

être de bonne humeur

with one's head held high

(avec) la tête haute

to leave sb high and dry

planter qn là colloq

to stink to high heaven (stink)

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

come hell or high water

qu'il vente ou qu'il pleuve

high days and holidays

grandes occasions fpl

sb's stock is high

la popularité de qn est en hausse

to be high time to +infin

être grand temps de +infin

to have a high old time colloq

passer du bon temps

to be for the high jump ingl brit

aller se faire engueuler

II.high [haɪ] AVV

- Mostra i sinonimi di high.
- Feedback su questa voce

high a. fig:

high

the sea/tide runs high

la mer/la marée monte vite

III.high [haɪ] SOST

- Mostra i sinonimi di high.
- Feedback su questa voce

2. high (euphoria caused by drugs):

to be on a high

3. high (heaven):

from on/on high

I.shot¹ [ʃɒt, ingl am ʃɑ:t] SOST

- Mostra i sinonimi di shot.
- Feedback su questa voce

1. shot (firing weapon):

shot

coup m (de feu)

2. shot SPORT:

shot

to put the shot

lancer le poids

3. shot (attempt at scoring):

shot

4. shot (throw):

shot

5. shot no pl (shotgun ammunition):

shot

6. shot (photograph):

shot

to get a shot of sth

prendre qc en photo

7. shot CINEM:

shot

to get a shot of sth

10. shot (small amount of alcohol):

shot

II.shot¹ [ʃɒt, ingl am ʃɑ:t] VB

- Mostra i sinonimi di shot.
- Feedback su questa voce

shot part perf, pass of shoot

Vedi anche: shoot

I.shoot [ʃu:t] SOST

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot (hunting activity):

partie f de chasse

2. shoot CINEM:

3. shoot FOTO:

séance f photo

4. shoot (buds):

II.shoot [ʃu:t] INTER

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

III.shoot <shot, shot> [ʃu:t] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

2. shoot CINEM:

3. shoot FOTO:

prendre des photos

4. shoot (move rapidly):

to shoot in/out of the house

se précipiter dans/hors de la maison

to shoot to fame

devenir célèbre du jour au lendemain

to shoot (the) rapids

descendre les rapides

to shoot ahead

prendre la tête

to shoot ahead of sb

passer devant qn

5. shoot ingl am (aim):

to shoot for sth

6. shoot BOT:

7. shoot SPORT:

IV.shoot <shot, shot> [ʃu:t] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

2. shoot (film):

3. shoot (photograph):

4. shoot fig (direct):

to shoot questions at sb

mitrailler qn de questions

5. shoot ingl am SPORT:

shoot goal, baskets

to shoot pool

faire une partie de billard

6. shoot colloq (inject):

shoot heroin

locuzioni:

to shoot one's bolt

to shoot one's bolt fig

jouer sa dernière carte

to shoot the breeze colloq

parler de la pluie et du beau temps

to shoot darts at sb colloq

mitrailler qn du regard

to shoot oneself in the foot colloq

se causer du tort à soi même

to shoot the works ingl am colloq

tenter le tout pour le tout

shot² [ʃɒt, ingl am ʃɑ:t] AGG

- Mostra i sinonimi di shot.
- Feedback su questa voce

1. shot (woven to show colours):

to be shot with silver

avoir des reflets argentés

2. shot colloq (worn out):

shot

locuzioni:

to be/get shot of sb/sth

se débarrasser de qn/qc

I.shoot [ʃu:t] SOST

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

1. shoot (hunting activity):

partie f de chasse

2. shoot CINEM:

3. shoot FOTO:

séance f photo

4. shoot (buds):

II.shoot [ʃu:t] INTER

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

III.shoot <shot, shot> [ʃu:t] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

2. shoot CINEM:

3. shoot FOTO:

prendre des photos

4. shoot (move rapidly):

to shoot in/out of the house

se précipiter dans/hors de la maison

to shoot to fame

devenir célèbre du jour au lendemain

to shoot (the) rapids

descendre les rapides

to shoot ahead

prendre la tête

to shoot ahead of sb

passer devant qn

5. shoot ingl am (aim):

to shoot for sth

6. shoot BOT:

7. shoot SPORT:

IV.shoot <shot, shot> [ʃu:t] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di shoot.
- Feedback su questa voce

2. shoot (film):

3. shoot (photograph):

4. shoot fig (direct):

to shoot questions at sb

mitrailler qn de questions

5. shoot ingl am SPORT:

shoot goal, baskets

to shoot pool

faire une partie de billard

6. shoot colloq (inject):

shoot heroin

locuzioni:

to shoot one's bolt

to shoot one's bolt fig

jouer sa dernière carte

to shoot the breeze colloq

parler de la pluie et du beau temps

to shoot darts at sb colloq

mitrailler qn du regard

to shoot oneself in the foot colloq

se causer du tort à soi même

to shoot the works ingl am colloq

tenter le tout pour le tout

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "high-angle shot" in altre lingue

italiano

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski