Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

一段
Bewertungskorrektur
evalu·ation [ɪˌvæljuˈeɪʃən] SOST
Schätzung f <-, -en>
evaluation of damages
Festsetzung f <-, -en>
evaluation of an experience
Einschätzung f <-, -en>
evaluation of a treatment
Beurteilung f <-, -en>
evaluation of a book
Bewertung f <-, -en>
ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] SOST
1. adjustment (mental):
Anpassung f <-, -en>
Umstellung f <-, -en>
sich acc [von etw dat] auf etw acc umstellen
2. adjustment (mechanical):
Einstellung f <-, -en>
Regulierung f <-, -en>
Justierung f <-, -en> term tecn
3. adjustment (alteration):
adjustment of a knob, lever, settings
Verstellung f <-, -en>
adjustment of clothing
Änderung f <-, -en>
4. adjustment FIN:
Berichtigung f <-, -en>
Dispache f <-, -n>
Steuerausgleich m <-(e)s> kein pl
Lohnausgleich m <-(e)s> kein pl
I. the [ði:, ði, ðə] ART det
1. the (denoting thing mentioned):
2. the (particular thing/person):
the ...
der/die/das ...
3. the (with family name):
4. the (before relative clause):
5. the (before name with adjective):
6. the (in title):
7. the (before adjective):
8. the:
9. the (with superlative):
10. the (instead of possessive):
11. the:
der 24. Mai
der 24. Mai
12. the (with ordinal numbers):
13. the (with measurements):
14. the (enough):
II. the [ði:, ði, ðə] AVV + comp
the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...
I. in [ɪn] PREP
1. in (position):
in +dat
in der Mitte von etw dat
2. in after vb (into):
in +dat
3. in ingl am (at):
auf +dat
4. in (as part of):
in +dat
5. in (state, condition):
in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +dat
in +dat
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +dat
10. in (time: for):
seit +dat
11. in (at a distance of):
nach +dat
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +dat
14. in (result):
in that ... form
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +dat
18. in after vb (concerning):
sich acc für etw acc interessieren
19. in after sost:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage
21. in (author):
bei +dat
locuzioni:
II. in [ɪn] AVV
1. in inv (into sth):
2. in inv (at arrival point) train, bus:
3. in inv (towards land):
4. in inv (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in inv (elected):
to get in candidate
to get in party also
locuzioni:
sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen
III. in [ɪn] AGG
1. in pred, inv:
2. in inv (leading in):
Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am
3. in inv (in fashion):
4. in pred, inv (submitted):
5. in pred, inv (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in pred, inv SPORT (within bounds):
7. in pred, inv SPORT:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in pred, inv (in season):
locuzioni:
to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth
IV. in [ɪn] SOST
1. in (connection):
Kontakt[e] m[pl]
2. in ingl am POL:
locuzioni:
Voce OpenDict
the ART
adjustment in the evaluation SOST CONT
evaluation SOST CONTR GEST
evaluation SOST CONT
adjustment SOST INV FIN
adjustment SOST CONT
evaluation [ɪˌvæljuˈeɪʃn] SOST
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
An evaluation of the two-cycles model of phonology assembly.
en.wikipedia.org
He was taken into the locker room for further evaluation and returned to the sideline in the first half, where he threw some warm-up passes.
en.wikipedia.org
Process scheduling is based on evaluation on demand.
en.wikipedia.org
Each model is called up for an individual evaluation.
en.wikipedia.org
Work was immediately stopped so that an evaluation could be made.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The evaluation of the two parts of the model takes place simultaneously.
[...]
www.iab.de
[...]
Die Schätzung der beiden Modellteile erfolgt simultan.
[...]
[...]
Afterwards a qualified evaluation of the restoration costs were carried out.
[...]
www.ub.uni-frankfurt.de
[...]
Danach wurde eine fachmännische Schätzung der Restaurierungskosten durchgeführt.
[...]
[...]
Furthermore, Carzaniga also offers additional services such as evaluations, insurance and transport for works of art and the organisation of exhibitions.
[...]
www.basel.com
[...]
Ausserdem bietet Carzaniga weitere Dienstleistungen wie Schätzungen, Versicherungen und Transporte von Kunstwerken sowie die Organisation von Ausstellungen an.
[...]
[...]
the value of their dormant rights * or an evaluation going back no further than 12 months from the request;
[...]
europa.eu
[...]
Wert ihrer ruhenden Ansprüche * oder eine höchstens 12 Monate vor dem Zeitpunkt des Ersuchens durchgeführte Schätzung;
[...]
[...]
a description of the baggage together with a list of the contents and an evaluation of their worth;
[...]
www.lot.com
[...]
Beschreibung des Gepäcks einschließlich einer Liste des Inhalts und einer Schätzung dessen Werts
[...]