Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

拖沓地
sich in Bewegung setzen
nel dizionario PONS
I. move off VB vb intr
II. move off VB vb trans
to move sth off
move your hands off! colloq
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
davonziehen Prozession
nel dizionario PONS
I. move [mu:v] SOST
1. move no pl (movement):
Bewegung f <-, -en>
to be on the move fig country
to make a move colloq (leave)
loslegen colloq
2. move:
Schritt m <-(e)s, -e>
Maßnahme f <-, -n>
3. move (in games):
Zug m <-(e)s, Züge>
move SCACCHI
to make a move SCACCHI
ziehen <zog, gezogen>
4. move fig (strategy):
5. move:
Umzug m <-(e)s, -züge>
Versetzung f <-, -en>
locuzioni:
to get a move on colloq
get a move on! colloq
to make a move on sb colloq
jdn anmachen colloq
to make one's move on sb colloq
II. move [mu:v] VB vb intr
1. move:
gehen <gehst, ging, gegangen>
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to move in a circle object
2. move fig (change):
3. move fig (progress):
4. move:
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
CH a. zügeln
5. move (in games):
ziehen <zog, gezogen>
6. move colloq (leave):
gehen <gehst, ging, gegangen> colloq
wir müssen los colloq
7. move colloq (hurry):
move[or get moving]! colloq
nun mach schon! colloq
move[or get moving]! colloq
Beeilung! colloq
8. move colloq (start):
loslegen colloq
sich acc an etw acc machen
mit etw dat loslegen
9. move colloq (go fast):
10. move (sell):
11. move (frequent socially):
verkehren ricerc
12. move fig form (suggest):
to move for sth
13. move fig (pass):
move time
14. move MED:
III. move [mu:v] VB vb trans
1. move:
to move sth (in a text)
to move sth (clear)
to move sth (rearrange) furniture
don't move a muscle! colloq
to move sth [out of the way] furniture
to move sth [aside]
2. move (reschedule):
to move sth
3. move:
4. move (change):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
5. move (cause emotions):
to move sb
6. move (drive):
to move sth mechanism, wheel
7. move (cause change of mind):
to move sb
to move sb to do sth
jdn [dazu] bringen [o. ricerc bewegen] , etw zu tun
8. move form (suggest):
to move sth
9. move MED:
10. move (in chess):
11. move COMM:
to move sth
locuzioni:
move it! colloq!
leg mal 'nen Zahn zu! colloq
move it! colloq!
nun mach schon! colloq
move it! colloq!
I. off [ɒf, ingl am ɑ:f] PREP
1. off (indicating removal):
von +dat
to be off the air RADIO, TV
2. off after vb:
hinunter [von] +dat
herunter [von] +dat
3. off after vb (moving away):
[weg] von +dat
to get off sb/sth colloq
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +dat
just off sth
in der Nähe einer S. gen
5. off (at sea):
vor +dat
6. off (absent from):
7. off colloq (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb colloq
etw von jdm bekommen
11. off after sost (minus):
locuzioni:
off beam ingl brit colloq
daneben colloq
jdn umwerfen colloq
ausflippen colloq
II. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AVV inv
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv
1. off:
off tap
off heating
2. off pred GASTR (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off pred colloq (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? ingl brit, ingl Aus
6. off pred GASTR (run out):
7. off pred esp ingl brit colloq (rude):
off behaviour
daneben colloq
IV. off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST no pl
V. off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am sl
to off sb
jdn um die Ecke bringen colloq
to off sb
jdn abmurksen sl [o. colloq umlegen]
Voce OpenDict
move VB
Glossario di Biologia Klett
move VB
Present
Imove off
youmove off
he/she/itmoves off
wemove off
youmove off
theymove off
Past
Imoved off
youmoved off
he/she/itmoved off
wemoved off
youmoved off
theymoved off
Present Perfect
Ihavemoved off
youhavemoved off
he/she/ithasmoved off
wehavemoved off
youhavemoved off
theyhavemoved off
Past Perfect
Ihadmoved off
youhadmoved off
he/she/ithadmoved off
wehadmoved off
youhadmoved off
theyhadmoved off
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.
en.wikipedia.org
By that time, the body has consumed all its nourishment, and it starts to move and wake up, soul and body are reunited.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
The map contains four entrances to underground tunnels which can be used to move between areas without having to encounter enemies.
en.wikipedia.org
The question marks indicate the uncertainty of the authors about the correctness of the move.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Jump on, strap on, move off and cialis next day delivery experience the canadian healthcare viagra sales original ride of a Trabant
[...]
www.ddr-museum.de
[...]
Einsteigen, anschnallen, losfahren und buy cialis cheap das originale Fahrgefühl eines Trabants erleben
[...]