Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dritter
control and regulation system

Oxford-Hachette French Dictionary

I. commander [kɔmɑ̃de] VB vb trans

1. commander (demander livraison de):

commander article, produit
commander qc à qn
to order sth from sb, to place an order with sb for sth
to order sth for sb

2. commander (demander l'exécution de):

commander livre, sculpture, tableau, étude, sondage

3. commander (dans un restaurant, café):

commander boisson, plat
to order sth for sb

4. commander MILIT:

commander (être à la direction de) armée, troupe, division
commander (faire exécuter) manœuvre, attaque, repli

5. commander (exercer une autorité sur):

6. commander (exiger):

7. commander (actionner) dispositif, ordinateur:

commander mécanisme, manœuvre, levier

II. commander à VB vb trans ogg indir

1. commander à (avoir autorité sur):

2. commander à (ordonner):

III. commander [kɔmɑ̃de] VB vb intr

commander personne, chef:

IV. se commander VB vb rifl

1. se commander (demander livraison de) personne:

se commander article, produit

2. se commander (être contrôlable):

commande [kɔmɑ̃d] SOST f

1. commande COMM:

to order sth (from sb), to place an order for sth (with sb)

2. commande:

commande LETTER, ARTE
I only work to commission ingl brit

3. commande TECN:

4. commande INFORM:

régulation [ʀeɡylasjɔ̃] SOST f

système [sistɛm] SOST m

1. système (ensemble organisé, doctrine):

2. système (dispositif, réunion d'éléments):

3. système (plan, méthode):

4. système:

dodge colloq

5. système FISIOL:

6. système INFORM:

7. système ASTRON:

le système D colloq
I wangled a ticket colloq

locuzioni:

taper ou courir sur le système de qn colloq
taper ou courir sur le système de qn colloq
to get on sb's wick ingl brit colloq

et [e] CONG

1. et (gén):

et les enfants de rire! letter
et moi de répondre letter

2. et (dans les nombres):

(a) quarter past three ingl brit
half-past eight ingl brit

I. et demi, et demie AGG

II. demi (demie) [d(ə)mi] SOST m (f)

demi (demie)

III. demi SOST m

1. demi (verre de bière):

half-pint ingl brit

2. demi SPORT:

IV. à demi AVV

V. demi- COMP

1. demi- (à moitié):

2. demi- (incomplet):

VI. demie SOST f

demie f (d'heure):

I. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] AGG

1. malin (intelligent):

malin (maligne) personne, air, esprit
I looked a right fool! ingl brit colloq
c'est malin! colloq, iron

2. malin (difficile) colloq:

3. malin (méchant):

malin (maligne)

4. malin MED:

malin (maligne) tumeur

II. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] SOST m (f)

1. malin (personne rusée):

malin (maligne)
un petit malin colloq (enfant)
a little devil colloq
un petit malin colloq iron
smart aleck colloq
who's the bright spark! ingl brit colloq
who's the smart one! ingl am
faire le ou son malin colloq
jouer au plus malin colloq
to play the wise guy colloq

2. malin LETTER:

III. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

I. même [mɛm] AGG

1. même (identique):

I was in the same class as him ingl brit

2. même (suprême):

même bonté, dévouement, générosité

3. même (exact):

II. même [mɛm] AVV

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de CONG

IV. de même AVV

V. de même que CONG

the price of petrol ingl brit ou gas ingl am , as well as that of tobacco, has risen by 10%

VI. même si CONG

VII. même que CONG

même que sl:

VIII. même [mɛm] PRON indet

I. loin [lwɛ̃] AVV

1. loin (dans l'espace):

a long way, far letter

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

II. loin de PREP

1. loin de (dans l'espace):

2. loin de (dans le temps):

3. loin de fig:

III. de loin AVV

1. de loin (d'un endroit éloigné):

2. de loin fig:

IV. au loin AVV (dans le lointain)

V. de loin en loin AVV

1. de loin en loin (séparé dans l'espace):

2. de loin en loin (de temps en temps):

VI. loin [lwɛ̃]

nez [nɛ] SOST m

1. nez ANAT:

mettre qc sous le nez de qn colloq
to put sth right under sb's nose
mettre colloq ou fourrer sl son nez partout/dans qc

2. nez (partie avant):

nez AVIAZ, NAUT

3. nez GEOG (promontoire):

4. nez (arôme du vin):

5. nez (parfumeur créateur):

avoir qn dans le nez colloq
se manger colloq ou bouffer sl le nez
to do sth right under sb's nose
avoir le nez creux colloq
to come a cropper colloq

monture [mɔ̃tyʀ] SOST f

1. monture (animal):

2. monture TECN:

lèvre [lɛvʀ] SOST f

1. lèvre (sur le visage):

2. lèvre (de la vulve):

3. lèvre (de faille, plaie):

nel dizionario PONS

I. commander [kɔmɑ̃de] VB vb trans

1. commander (passer commande):

to order sth from sb

2. commander (exercer son autorité):

3. commander (ordonner):

to command sth from sb

4. commander (diriger):

5. commander (faire fonctionner):

II. commander [kɔmɑ̃de] VB vb intr

1. commander (passer commande):

2. commander (exercer son autorité):

III. commander [kɔmɑ̃de] VB vb rifl

1. commander (être actionné):

2. commander (se contrôler):

ne pas se commander sentiments

commande [kɔmɑ̃d] SOST f

1. commande (achat, marchandise):

2. commande TECN:

3. commande INFORM:

locuzioni:

système [sistɛm] SOST m

1. système (structure):

2. système colloq (combine):

système D colloq

3. système (institution):

4. système INFORM:

5. système AUTO:

locuzioni:

taper sur le système à qn colloq

et [e] CONG

1 [de] SOST m

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

locuzioni:

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

spare tyre ingl brit
spare tire ingl am

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

2 [de] SOST m

nel dizionario PONS

commande [kɔmɑ͂d] SOST f

1. commande (achat, marchandise):

2. commande TECN:

3. commande inform:

locuzioni:

I. commander [kɔmɑ͂de] VB vb trans

1. commander (passer commande):

to order sth from sb

2. commander (exercer son autorité):

3. commander (ordonner):

to command sth from sb

4. commander (diriger):

5. commander (faire fonctionner):

II. commander [kɔmɑ͂de] VB vb intr

1. commander (passer commande):

2. commander (exercer son autorité):

III. commander [kɔmɑ͂de] VB vb rifl

1. commander (être actionné):

2. commander (se contrôler):

ne pas se commander sentiments

système [sistɛm] SOST m

1. système (structure):

2. système colloq (combine):

système D colloq

3. système (institution):

4. système inform:

5. système AUTO:

locuzioni:

taper sur le système à qn colloq

et [e] CONG

1 [de] SOST m

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

locuzioni:

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

2 [de] SOST m

Glossario della tecnica del freddo GEA

système de commande et de régulation,

Glossario della tecnica del freddo GEA

commande (automatique/électronique)

Présent
jecommande
tucommandes
il/elle/oncommande
nouscommandons
vouscommandez
ils/ellescommandent
Imparfait
jecommandais
tucommandais
il/elle/oncommandait
nouscommandions
vouscommandiez
ils/ellescommandaient
Passé simple
jecommandai
tucommandas
il/elle/oncommanda
nouscommandâmes
vouscommandâtes
ils/ellescommandèrent
Futur simple
jecommanderai
tucommanderas
il/elle/oncommandera
nouscommanderons
vouscommanderez
ils/ellescommanderont

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Par la suite, le forceps gagnera en popularité mais l'utilisation restera réservée aux seuls médecins, de même que les autres instruments obstétricaux.
fr.wikipedia.org
Il arrive aussi qu'un animal apprivoisé retourne de lui-même à la vie sauvage, de même que sa descendance.
fr.wikipedia.org
Dans tous les cas, les activités sous-marines nécessitant un contact avec le fond marin sont interdites, de même que l'ancrage des bateaux.
fr.wikipedia.org
La numérotation reprend la numérotation du catalogue original lors de la vente du 16 juin 1896 de même que les quelques descriptions.
fr.wikipedia.org
Certains dialogues furent retravaillés à cause de la censure, de même que l'usage de boissons alcoolisées causa des problèmes.
fr.wikipedia.org