Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Basiswertes
Daten einlesen

nel dizionario PONS

read in VB vb trans INFORM

nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to read sth in sb's face
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw [in etw acc] einlesen Daten, Informationen
to read sth in[to sth]
nel dizionario PONS

I. read1 [ri:d] SOST usu sing

1. read ingl brit, ingl Aus (act of reading):

Lesen nt <-s; kein Pl>
to have a quiet read colloq
in etw acc hineinschauen colloq

2. read colloq (book):

3. read ingl am (interpretation):

II. read1 <read, read> [ri:d] VB vb trans

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting

2. read MUS:

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

6. read (substitute):

7. read (proof-read):

to read sth

8. read POL, DIR:

9. read (inspect and record):

to read sth

10. read (show information):

to read sth

11. read ingl brit UNIV form:

to read sth chemistry, English, history

12. read INFORM:

13. read RADIO, TELECOM:

to read sb
to read sb fig (understand sb's meaning)

14. read (prophesy):

to read sb's palm

locuzioni:

to read sb a lecture form
jdm die Leviten lesen colloq
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read the runes ingl brit

III. read1 <read, read> [ri:d] VB vb intr

1. read (understand written material):

lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

4. read (have wording):

5. read TEATR, CINEM:

6. read esp ingl brit UNIV form:

to read for sth

7. read (be interpreted as):

to read as sth

locuzioni:

I. read2 [red] VB vb trans, vb intr

read pass, part perf of read

II. read2 [red] AGG

to take sth as read

I. read1 [ri:d] SOST usu sing

1. read ingl brit, ingl Aus (act of reading):

Lesen nt <-s; kein Pl>
to have a quiet read colloq
in etw acc hineinschauen colloq

2. read colloq (book):

3. read ingl am (interpretation):

II. read1 <read, read> [ri:d] VB vb trans

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting

2. read MUS:

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

6. read (substitute):

7. read (proof-read):

to read sth

8. read POL, DIR:

9. read (inspect and record):

to read sth

10. read (show information):

to read sth

11. read ingl brit UNIV form:

to read sth chemistry, English, history

12. read INFORM:

13. read RADIO, TELECOM:

to read sb
to read sb fig (understand sb's meaning)

14. read (prophesy):

to read sb's palm

locuzioni:

to read sb a lecture form
jdm die Leviten lesen colloq
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read the runes ingl brit

III. read1 <read, read> [ri:d] VB vb intr

1. read (understand written material):

lesen <liest, las, gelesen>
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine

4. read (have wording):

5. read TEATR, CINEM:

6. read esp ingl brit UNIV form:

to read for sth

7. read (be interpreted as):

to read as sth

locuzioni:

I. in [ɪn] PREP

1. in (position):

in +dat
in der Mitte von etw dat

2. in after vb (into):

in +dat

3. in ingl am (at):

auf +dat

4. in (as part of):

in +dat

5. in (state, condition):

in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +dat
in +dat

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +dat

10. in (time: for):

seit +dat

11. in (at a distance of):

nach +dat

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +dat

14. in (result):

in that ... form

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +dat

18. in after vb (concerning):

sich acc für etw acc interessieren

19. in after sost:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage

21. in (author):

bei +dat

locuzioni:

II. in [ɪn] AVV

1. in inv (into sth):

2. in inv (at arrival point) train, bus:

3. in inv (towards land):

4. in inv (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in inv (elected):

to get in candidate
to get in party also

locuzioni:

sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen

III. in [ɪn] AGG

1. in pred, inv:

2. in inv (leading in):

Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am

3. in inv (in fashion):

4. in pred, inv (submitted):

5. in pred, inv (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in pred, inv SPORT (within bounds):

7. in pred, inv SPORT:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in pred, inv (in season):

locuzioni:

to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth

IV. in [ɪn] SOST

1. in (connection):

Kontakt[e] m[pl]

2. in ingl am POL:

locuzioni:

Voce OpenDict

read VB

Present
Iread in
youread in
he/she/itreads in
weread in
youread in
theyread in
Past
Iread in
youread in
he/she/itread in
weread in
youread in
theyread in
Present Perfect
Ihaveread in
youhaveread in
he/she/ithasread in
wehaveread in
youhaveread in
theyhaveread in
Past Perfect
Ihadread in
youhadread in
he/she/ithadread in
wehadread in
youhadread in
theyhadread in

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He published several more books for children, and by 1908 he was involved in creating schoolbooks teaching children how to read in the new language.
en.wikipedia.org
Or read in the waiting room at the orthopedist's.
www.newyorker.com
The lucid, elegant prose makes it so double-edged that it can easily be read in the diametrically opposite way.
en.wikipedia.org
These can then be read in the field, through binoculars, meaning that there is no need to re-trap the birds.
en.wikipedia.org
The latest issues of the 75 journals and magazines which the museum subscribes to can be read in the library's reading room.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
With the reopening of our website, this data is read in, so you must fill out the contact form, for example, not again.
[...]
www.prolinesolutions.net
[...]
Bei einem erneuten Aufruf unserer Webseite werden diese Daten eingelesen, so dass Sie bspw. das Kontaktformular nicht erneut ausfüllen müssen.
[...]

Cerca "read in" in altre lingue