tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: moin , vorn , von , vorhin , jein , Pin , Yin , sin , hin , Gin , ein , bin , Irin , Nein , nein , vors , vorm , voll , vor e vom

vọn [fɔn] PREP +dat

I . vọrn [fɔrn] KONTR

vorn → vor den colloq, → vor

II . vọrn [fɔrn] AVV

4. vorn (an der Vorderfront):

vorn
na przodzie
vorn am Wagen/Gerät
z przodu samochodu/aparatu

5. vorn (an der Spitze):

vorn
na przedzie
vorn liegen
leżeć z przodu

Vedi anche: vor

I . vo̱r [foːɐ̯] PREP +dat

II . vo̱r [foːɐ̯] PREP +acc

III . vo̱r [foːɐ̯] AVV

moin [moi̯n] INTER nordd colloq

vo̱rhin [foːɐ​ˈhɪn, ˈ--] AVV

vọm [fɔm] KONTR

vom → von dem, → von

Vedi anche: von

vọn [fɔn] PREP +dat

I . vo̱r [foːɐ̯] PREP +dat

II . vo̱r [foːɐ̯] PREP +acc

III . vo̱r [foːɐ̯] AVV

I . vọll [fɔl] AGG

2. voll (bedeckt):

voll[er] Schnee/Flecken sein
być całym w śniegu/plamy

7. voll (voll tönend):

voll Stimme
donośny

10. voll colloq (satt):

voll
syty

11. voll colloq (betrunken):

voll
zalany colloq

II . vọll [fɔl] AVV

2. voll (mit aller Wucht):

voll aufprallen
silnie

3. voll (rückhaltlos):

voll unterstützen
hojnie

vo̱rm KONTR

vorm → vor dem colloq, → vor

Vedi anche: vor

I . vo̱r [foːɐ̯] PREP +dat

II . vo̱r [foːɐ̯] PREP +acc

III . vo̱r [foːɐ̯] AVV

vo̱rs KONTR

vors → vor das colloq, → vor

Vedi anche: vor

I . vo̱r [foːɐ̯] PREP +dat

II . vo̱r [foːɐ̯] PREP +acc

III . vo̱r [foːɐ̯] AVV

ne̱i̱n [naɪn] PARTICELLA

Ne̱i̱n <‑[s], ‑[s]> SOST nt

I̱rin <‑, ‑nen> [ˈiːrɪn] SOST f

Irin → Ire

Vedi anche: Ire

I̱re (I̱rin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈiːrə] SOST m (f)

Ire (I̱rin)
Irlandczyk(-dka) m (f)

bịn [bɪn] VB vb intr, aux

bin 1. pers präs von sein

Vedi anche: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB aux mit Partizip Perfekt

Mostra tabella dei verbi

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB impers irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! colloq
to ja!

e̱i̱n [aɪn] AVV

Gin <‑s, ‑s> [dʒɪn] SOST m

I . hịn [hɪn] AGG

2. hin colloq (tot):

hin sein (Tier)
zdechnąć

4. hin (fasziniert):

[von jdm/etw] ganz hin sein
być [kimś/czymś] zafascynowanym

II . hịn [hɪn] AVV

1. hin (räumlich (in Richtung auf)):

bis ... hin
aż do...
bis zum Garten hin
aż do ogrodu
bis zu euch hin
aż do was
zur Straße hin [liegen]
[być położonym] od ulicy
wo ist der so plötzlich hin? colloq
gdzie on się nagle podział? colloq
nichts wie hin! colloq
dalej! colloq
nach außen hin tat er so, als ob ...
z zewnątrz wyglądało, jakby on...

4. hin (hinsichtlich):

etw auf Spuren acc hin untersuchen
badać [forma perf z‑] coś pod kątem ewentualnych śladów

sin

sin MATH Abk. von Sinus

sin
sin

Vedi anche: Sinus

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SOST m MATH

Yịn <‑, senza pl > [jɪn] SOST nt PHILOS

je̱i̱n PARTICELLA scherz, pegg

Pin m MED
grotowkręt m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati