Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léléphant
Depotprüfung

nel dizionario PONS

hold·ing [ˈhəʊldɪŋ, ingl am ˈhoʊld-] SOST

1. holding (tenure):

Pachtbesitz m <-es> kein pl

2. holding usu pl (stocks):

locuzioni:

Sammlung f <-, -en>

I. audit [ˈɔ:dɪt, ingl am ˈɑ:-] SOST FIN

Buchprüfung f <-, -en>

II. audit [ˈɔ:dɪt, ingl am ˈɑ:-] VB vb trans

1. audit FIN:

to audit sth

2. audit DIR:

3. audit ingl am, ingl Aus UNIV:

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] VB vb trans

1. deposit (leave, put down):

to deposit sth GEOL

2. deposit (pay into account):

3. deposit (leave as security):

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] SOST

1. deposit:

Bodensatz m <-es, -sätze>
Ablagerung f <-, -en>
Vorkommen nt <-s, ->
Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit FIN (money put in bank):

Einzahlung f <-, -en>
Einlage f <-, -n>
Einzahlungsbeleg m <-(e)s, -e>
Festgeld nt <-(e)s, -er>

3. deposit:

Anzahlung f <-, -en>
Kaution f <-, -en>
CH a. Depot nt
deposit bottle
Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>

4. deposit POL:

of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP

1. of after sost (belonging to):

von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after sost (expressing relationship):

von +dat

3. of after sost (expressing a whole's part):

von +dat

4. of after sost (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +dat
after sost a land of ice and snow

6. of after sost (containing):

mit +dat

7. of after agg (done by):

von +dat

8. of after sost (done to):

9. of after sost (suffered by):

von +dat

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw dat sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after sost (expressing condition):

14. of after sost (expressing position):

von +dat

15. of after sost (with respect to scale):

von +dat

16. of (expressing age):

von +dat

17. of after sost (denoting example of category):

18. of after sost (typical of):

19. of after sost (expressing characteristic):

20. of after sost (away from):

von +dat

21. of after sost (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after sost (apposition):

von +dat

24. of dated (during):

an +dat

25. of ingl am (to):

locuzioni:

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, ingl am -ˈkjʊrət̬i] SOST

1. security no pl (protection, safety):

Sicherheit f <-, -en>

2. security no pl (guards):

Sicherheitsdienst m <-(e)s, -e>

3. security no pl (permanence, certainty):

Sicherheit f <-, -en>
Kündigungsschutz m <-es> kein pl

4. security no pl (confidence):

5. security usu sing (safeguard):

Sicherheit f <-, -en>
Schutz m <-es> gegen +acc

6. security no pl (guarantee of payment):

Sicherheit f <-, -en>
Kaution f <-, -en>
Kreditsicherheit f <-, -en>
to use sth as security [for sth]

7. security FIN (investment):

Wertpapier nt <-(e)s, -e>
Wandelanleihe f <-, -n>
Effekten term tecn pl

8. security (as guarantor):

Bürgschaft f <-, -en>
Garantie f <-, -ti̱·en>

9. security (being secret):

Geheimhaltung f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

audit of security deposit holdings SOST DIR ECON

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

holding SOST MERC FIN

holding SOST INV FIN

audit SOST DIR ECON

audit SOST CONT

audit VB vb trans CONT

audit SOST CONT, STAT PUBBL

audit VB vb trans DIR ECON

deposit SOST INV FIN

deposit VB vb trans INV FIN

deposit SOST IMMOB

Glossario di Biologia Klett

I. deposit VB

II. deposit SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

holding

Present
Iaudit
youaudit
he/she/itaudits
weaudit
youaudit
theyaudit
Past
Iaudited
youaudited
he/she/itaudited
weaudited
youaudited
theyaudited
Present Perfect
Ihaveaudited
youhaveaudited
he/she/ithasaudited
wehaveaudited
youhaveaudited
theyhaveaudited
Past Perfect
Ihadaudited
youhadaudited
he/she/ithadaudited
wehadaudited
youhadaudited
theyhadaudited

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.
en.wikipedia.org
These charges include fees for deposit wallets- which bring in the lion's share of fee income for this category- service charges and audit certificates.
www.jamaicaobserver.com
There is an inverse relationship between call rates and other short-term money market instruments such as certificates of deposit and commercial paper.
en.wikipedia.org
There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.
www.kamsacktimes.com
This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
(30) Income from investments and securities portfolio The disposal proceeds and gains and losses on available-for-sale securities, claims not originated by the bank, investments, investments in associated companies, and holdings in subsidiaries which have not been consolidated are shown under the net result for investments and securities portfolio.
[...]
esgb.comdirect.de
[...]
(30) Ergebnis aus Beteiligungs- und Wertpapierbestand Im Ergebnis aus Beteiligungs- und Wertpapierbestand werden die Ergebnisse aus der Veräußerung und der Bewertung des Wertpapier- bestands „Available for Sale“, der Beteiligungen an assoziierten Unternehmen und der Anteile an Tochterunternehmen, die nicht konsolidiert werden, ausgewiesen.
[...]
[...]
As heirs of their mother Lilo Falco, the two grandsons of Fritz Gabler, Harald and Dr. Günther Falco, sell their 50% holdings in the company to their cousins Ernst-Friedrich and Oskar von Kretschmann senior.
www.europaeischerhof.com
[...]
Der Familienstamm Falco, die beiden Gabler-Enkel Harald und Dr. Günther Falco, verkaufen als Erben ihrer Mutter Lilo Falco ihre zusammen 50% Anteile an ihre Vetter Ernst-Friedrich und Oskar von Kretschmann senior.
[...]
As 50% holder, Ernst-Friedrich von Kretschmann transfers 20% of his holdings to his wife Sylvia and 30% each of his holdings to his children Oskar junior and Dr. Caroline von Kretschmann.
www.europaeischerhof.com
[...]
Ernst-Friedrich von Kretschmann überträgt als 50%-Gesellschafter im Wege einer Sonderrechtsnachfolge 20% seiner Anteile auf seine Frau Sylvia von Kretschmann und je 30% seiner Anteile auf seine Kinder Oskar junior und Dr. Caroline von Kretschmann.
[...]
In April the American private-equity firm Lindsay, Goldberg & Bessemer sells its last holdings in Klöckner.
www.kloeckner.com
[...]
Im April verkauft die US-Fondsgesellschaft Lindsay, Goldberg & Bessemer ihre letzten Anteile an Klöckner.
[...]
Sale of Derby Holding (Deutschland) GmbH and Derby Cycle Werke GmbH in a management buy out and transfer of the holdings into the newly founded company.
www.derby-cycle.com
[...]
Verkauf der Derby Holding (Deutschland) GmbH und der Derby Cycle Werke GmbH im Rahmen eines Management–Buy-outs und Einbringung der Anteile in die neu gegründete Gesellschaft.