Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

黑幕重重
abrechnen
settle up VB vb intr
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. set·tle [ˈsetl̩, ingl am ˈset̬l̩] VB vb intr
1. settle (get comfortable):
2. settle (calm down):
settle person
settle anger, excitement
settle weather
3. settle ingl Aus, ingl brit (apply oneself):
sich acc etw dat widmen
4. settle (end dispute):
5. settle (decide on):
sich acc für etw acc entscheiden
sich acc auf etw acc einigen
6. settle form (pay):
begleichen ricerc
mit jdm abrechnen [o. colloq Kasse machen]
7. settle (take up residence):
8. settle (get used to):
sich acc an etw acc gewöhnen
9. settle:
settle particles in liquid
settle house, wall, dust
II. set·tle [ˈsetl̩, ingl am ˈset̬l̩] VB vb trans
1. settle (calm down):
to settle sb/sth
jdn/etw beruhigen
2. settle (decide, agree upon):
etw regeln
3. settle (bring to conclusion):
to settle sth business transaction
4. settle (pay):
etw begleichen ricerc
to settle sth on sb (bequeath)
jdm etw hinterlassen [o. vererben] [o. colloq vermachen]
5. settle (colonize):
6. settle ECON:
locuzioni:
[mit jdm] abrechnen fig
I. up [ʌp] AVV inv
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! colloq
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf colloq
5. up (at higher place):
6. up ingl brit (towards city):
7. up ingl brit (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze colloq
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +acc
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up ingl am (apiece):
18. up dated colloq (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
locuzioni:
II. up [ʌp] PREP
1. up (to higher position):
herauf colloq
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw dat
5. up ingl Aus, ingl brit colloq (to):
locuzioni:
up top ingl brit colloq
up yours! volg
III. up [ʌp] AGG inv
1. up attr (moving upward):
2. up attr ingl brit dated (travelling toward the city):
3. up attr FIS:
4. up pred (out of bed):
5. up pred (erect):
up collar
6. up pred (leading):
7. up pred ingl brit, ingl Aus (being repaired):
up road
up road
8. up pred (more intense):
9. up pred (in horseracing):
10. up pred (happy):
high sl
to be up about [or on][or for] sth
11. up pred ingl brit dated (frothy):
12. up pred (functioning properly):
13. up pred (in baseball):
14. up pred (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up pred colloq (happening):
16. up pred (informed):
to be up in sth
sich acc mit etw dat auskennen
17. up pred (scheduled):
to be up for sth
to be up for sth terms
18. up pred DIR (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up pred (interested in):
IV. up [ʌp] SOST
up colloq (good period):
Hoch nt <-s, -s>
locuzioni:
to be on the up and up ingl brit, ingl Aus colloq (be improving)
to be on the up and up esp ingl am (be honest)
sauber sein colloq
V. up <-pp-> [ʌp] VB vb intr colloq
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] VB vb trans
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] INTER
Voce OpenDict
settle VB
Voce OpenDict
settle SOST
Voce OpenDict
up AGG
to be up (your turn) colloq
Voce OpenDict
up AVV
settle VB vb trans CONT
settle VB vb trans INV FIN
settle VB vb trans CONT
settle VB
Present
Isettle up
yousettle up
he/she/itsettles up
wesettle up
yousettle up
theysettle up
Past
Isettled up
yousettled up
he/she/itsettled up
wesettled up
yousettled up
theysettled up
Present Perfect
Ihavesettled up
youhavesettled up
he/she/ithassettled up
wehavesettled up
youhavesettled up
theyhavesettled up
Past Perfect
Ihadsettled up
youhadsettled up
he/she/ithadsettled up
wehadsettled up
youhadsettled up
theyhadsettled up
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Despite countless promises to settle up for the money he stole, he never paid a penny.
www.mirror.co.uk
The deal has to be approved by shareholders in all three companies so there is still some grinding before things settle up.
www.theglobeandmail.com
They're looking to settle up a point of law.
torontolife.com
We settle up (yes, it's expensive, but look where we are) and stride onwards.
www.telegraph.co.uk
And everyone pretends to get richer... based on promises to settle up sometime in the future.
www.dailyreckoning.com.au
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Not in the rent price included additional costs ( telephone charges ) are settled up in the renting and are to be paid before the departure.
[...]
www.ferienhaus-ohrdruf.de
[...]
Nicht im Mietpreis inbegriffene Nebenkosten ( Telefongebühren ) werden am Mietende abgerechnet und sind vor der Abreise zu bezahlen.
[...]
[...]
Once a year ( in October ) the extras ( costs of heating and warm water ) would be settled up.
[...]
www.unifr.ch
[...]
Die Nebenkosten ( Heizungs-und Warmwasserpauschale ) werden einmal jährlich abgerechnet ( im Oktober ).
[...]
[...]
The costs for the minibar, TV or other services bears the participant and these are to settle up directly with the hotel.
www.saxonia100.de
[...]
Kosten aus Minibar, TV oder sonstige Dienstleistungen sind vom Teilnehmer zu tragen und mit dem jeweiligen Hotel direkt abzurechnen.