lunch break nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lunch break nel dizionario inglese»spagnolo

I.break <pass broke, part perf broken> [ingl am breɪk, ingl brit breɪk] VB vb trans

1. break:

quebrar AmLat

3. break (violate):

esquirolear colloq, pegg
carnerear RíoPl colloq, pegg

II.break <pass broke, part perf broken> [ingl am breɪk, ingl brit breɪk] VB vb intr

III.break [ingl am breɪk, ingl brit breɪk] SOST

Vedi anche: word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

I.word [ingl am wərd, ingl brit wəːd] SOST

1. word C (term, expression):

vocablo m form
voz f form
mala palabra f esp AmLat
garabato m Cile
o sea

2. word C (thing said):

in word and deed letter
de palabra y obra letter
without a word of a lie ingl brit
to have a word in sb's ear about sth ingl brit

3. word (assurance):

word senza pl
(upon) my word! disuso

4.1. word U (news, message):

se dice que

II.word [ingl am wərd, ingl brit wəːd] VB vb trans

I.will2 [ingl am wɪl, ingl brit wɪl] SOST

1.3. will U (desire, intention):

II.will2 <pass & part perf willed> [ingl am wɪl, ingl brit wɪl] VB vb trans

will1 <pass would> [ingl am wɪl, ingl brit wɪl] VB mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

2.1. will (expressing willingness):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

I.spirit [ingl am ˈspɪrɪt, ingl brit ˈspɪrɪt] SOST

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit senza pl

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

II.spirit [ingl am ˈspɪrɪt, ingl brit ˈspɪrɪt] VB vb trans

law [ingl am lɔ, ingl brit lɔː] SOST

1.2. law U (collectively):

heart [ingl am hɑrt, ingl brit hɑːt] SOST

1.1. heart ANAT:

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

to have heart colloq
have a heart! colloq
¡no seas malo! colloq
have a heart! colloq

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [ingl am fri, ingl brit friː] AGG

1.1. free (at liberty):

II.free [ingl am fri, ingl brit friː] AVV

1.1. free (liberate):

I.even1 [ingl am ˈivən, ingl brit ˈiːv(ə)n] AVV

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

II.even1 [ingl am ˈivən, ingl brit ˈiːv(ə)n] AGG

2. even (equal):

even Stephen(s) colloq we're even Stephen(s)
even Stephen(s) colloq we're even Stephen(s)
estamos a mano AmLat

III.even1 [ingl am ˈivən, ingl brit ˈiːv(ə)n] VB vb trans

I.lunch [ingl am lən(t)ʃ, ingl brit lʌn(t)ʃ] SOST U or C

comida f esp Spagna, Mess
comer esp Spagna, Mess
salgamos a comer esp Spagna Mess
estábamos comiendo esp Spagna Mess
te invito a comer esp Spagna Mess
to be out to lunch colloq
estar en Babia colloq

II.lunch [ingl am lən(t)ʃ, ingl brit lʌn(t)ʃ] VB vb intr form

lunch break nel dizionario PONS

Traduzioni di lunch break nel dizionario inglese»spagnolo

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SOST

II.break [breɪk] broke, broken broke, broken VB vb trans

III.break [breɪk] broke, broken broke, broken VB vb intr

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He was also a keen boxer, and held sessions during lunch break.
en.wikipedia.org
With its two cafeterias and three playgrounds, children always enjoy their 1 hour lunch break.
en.wikipedia.org
Due to time constraints, she agreed on her lunch break to help out.
en.wikipedia.org
Work time is usually between 8am and 4pm with a one-hour lunch break.
en.wikipedia.org
Noting his anxiety while playing, a friend offered him a beer during the lunch break to revive his spirits.
en.wikipedia.org
Lunch break proceeds at 12:00pm and lasts an hour, with 1:00pm.
en.wikipedia.org
Rowan later realised his mistake and apologised in the lunch break.
en.wikipedia.org
The teachers work day is 7 hours 30 minute with a paid 30 minute lunch break and a daily preparation period.
en.wikipedia.org
The lunch break is taken at 12 midday for one hour.
en.wikipedia.org
Many of those who perished were on lunch break beneath the structure in workers' huts, which were crushed by the falling span.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文