Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sasservir
Lightshow
nel dizionario PONS
ˈlight show SOST
Lasershow f <-, -s>
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. show [ʃəʊ, ingl am ʃoʊ] SOST
1. show (showing):
Bekundung f <-, -en> ricerc
Demonstration f <-, -en> ricerc
2. show no pl (display, impression):
Schau f <-, -en>
3. show no pl (impressive sight):
Pracht f <->
Schauspiel nt ricerc
4. show (exhibition, event):
Schau f <-, -en>
Ausstellung f <-, -en>
Retrospektive f <-, -n>
Diavortrag m <-(e)s, -träge>
5. show:
Show f <-, -s>
Vorstellung f <-, -en>
Vorführung f <-, -en>
Puppenspiel nt <-(e)s, -e>
Quizshow f <-, -s>
6. show no pl colloq:
Sache f <-, -n>
Laden m kein Pl fig colloq
Situation f <-, -en>
7. show no pl ingl am sl (major league baseball):
locuzioni:
bad [or poor]/good show! dated colloq
the show must go on saying
to make [or put on] a show
to make [or put on] a show of doing sth
to put on [or up] a good show
to put on [or up] a good show
II. show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, ingl am ʃoʊ] VB vb trans
1. show (display, project):
to show [sb] sth
[jdm] etw zeigen
einen Film zeigen [o. colloq bringen]
2. show (expose):
to show sth
3. show (reveal):
to show sth
4. show (express):
to show sth
etw zeigen
5. show (point out, indicate):
to show sth [to sb]
[jdm] etw zeigen
6. show (explain):
to show sb sth
jdm etw zeigen [o. erklären]
7. show (record):
to show sth
to show sth statistics
etw [auf]zeigen
8. show (prove):
to show sth
to show sb that ...
jdm zeigen [o. beweisen] , dass ...
to show [sb] how/why ...
[jdm] zeigen, wie/warum ...
sich acc als etw erweisen
9. show (escort):
to show sb into/out of/to sth
jdn in etw acc /aus/zu etw dat führen [o. bringen]
to show sb over [or ingl am usu around] a place
locuzioni:
to show [sb] no quarter letter
die Zähne zeigen colloq fig
III. show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, ingl am ʃoʊ] VB vb intr
1. show (be visible):
to let sth show
2. show esp ingl am, ingl Aus colloq (arrive):
auftauchen colloq
3. show (be shown):
show film
show film
laufen <läufst, lief, gelaufen>
4. show (exhibit):
5. show ingl am (come third in horse racing):
I. light1 [laɪt] SOST
1. light no pl (brightness):
Licht nt <-(e)s>
2. light:
Licht nt <-(e)s, -er>
Lichtquelle f <-, -n>
Lampe f <-, -n>
3. light no pl:
Feuer nt <-s, ->
to set light to sth ingl brit
4. light no pl (daylight):
5. light (for decoration):
6. light usu pl (traffic light):
Ampel f <-, -n>
7. light (sparkle):
Strahlen nt kein pl
Leuchten nt kein pl
8. light fig (perspective):
Aspekt m <-(e)s, -e>
Perspektive f <-, -n>
9. light no pl (enlightenment):
Erleuchtung f <-, -en>
mir ging ein Licht auf! colloq
10. light (spiritual illumination):
Erleuchtung f <-, -en>
11. light (person's abilities):
12. light (bright part in picture/on object):
Licht nt <-(e)s>
13. light:
Fenster nt <-s, ->
Oberlicht nt <-(e)s, -er>
Fensterscheibe f <-, -n>
14. light fig (person):
Leuchte f <-, -n> colloq
Leuchte f <-, -n> colloq
Nummer eins f colloq
15. light:
Leuchtfeuer nt <-s, ->
Leuchtturm m <-(e)s, -türme>
locuzioni:
to cast [or shed][or throw]light on sth
etw beleuchten fig
to cast [or shed][or throw]light on sth
Licht in etw acc bringen
in the light of sth [or ingl am usu in light of sth]
in the light of sth [or ingl am usu in light of sth]
im Lichte einer S. gen letter
to be the light of sb's life scherz
to be [or go] out like a light colloq (fall asleep)
sofort weg sein colloq
umkippen colloq
II. light1 [laɪt] AGG
1. light (bright):
2. light:
III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB vb trans
1. light (illuminate):
to light sth
to light sth stage, room
2. light (turn on):
3. light (guide with light):
4. light (ignite):
ein Feuer anzünden [o. colloq anmachen] [o. CH a. anfeuern]
IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB vb intr
1. light (burn):
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
2. light fig (become animated):
light eyes, etc
I. light2 [laɪt] AGG
1. light (not heavy):
leicht <leichter, am leichtesten>
2. light (deficient in weight):
3. light (not sturdily built):
leicht <leichter, am leichtesten>
4. light (for small loads):
Kleinbahn f <-, -en>
5. light MILIT:
6. light (not fully loaded):
light aircraft/ship/vehicle
7. light:
leicht <leichter, am leichtesten>
8. light (porous):
9. light CHIM:
leicht <leichter, am leichtesten>
10. light (low in intensity):
11. light (easily disturbed):
12. light (easily done):
13. light:
leicht <leichter, am leichtesten>
light kiss
zart <zarter, am zartesten>
light (soft) touch
14. light (graceful):
15. light (not bold):
16. light (not serious):
leicht <leichter, am leichtesten> attr
Operette f <-, -n>
Plauderton m <-(e)s> kein pl
17. light (cheerful):
18. light ant (unchaste):
leicht <leichter, am leichtesten>
locuzioni:
to be a bit light in one's loafers ingl am offens
es an etw dat fehlen lassen
II. light2 [laɪt] AVV
1. light (with little luggage):
2. light (with no severe consequences):
Voce OpenDict
show VB
Voce OpenDict
show VB
Voce OpenDict
light SOST
Voce OpenDict
light SOST
etw endlich kapieren colloq
Voce OpenDict
light SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
show VB vb trans CONT
show VB vb trans IT
Present
Ishow
youshow
he/she/itshows
weshow
youshow
theyshow
Past
Ishowed
youshowed
he/she/itshowed
weshowed
youshowed
theyshowed
Present Perfect
Ihaveshown / showed
youhaveshown / showed
he/she/ithasshown / showed
wehaveshown / showed
youhaveshown / showed
theyhaveshown / showed
Past Perfect
Ihadshown / showed
youhadshown / showed
he/she/ithadshown / showed
wehadshown / showed
youhadshown / showed
theyhadshown / showed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover.
en.wikipedia.org
The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light.
en.wikipedia.org
In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill.
en.wikipedia.org
Hopefully, defeat will cause them to chuck out a cheap light plastic reader.
goodereader.com
The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The result was a breath-taking, highly professional circus performance with wonderful costumes, a great light show and good-mood-music:
[...]
www.rims-web.de
[...]
Das Resultat war eine atemberaubende, hochprofessionelle Zirkusvorstellung mit tollen Kostümen, Lightshow und Gutelaunemusik, die alle Zuschauer in Staunen versetzte:
[...]
[...]
The regularity of their projections and the high quality of their equipment enabled them to become one of the best-known and most highly regarded light shows.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Ihre regelmäßigen Performances sowie der hohe Standard ihrer technischen Ausrüstung sorgten dafür, dass sie zu einer der bekanntesten und geachtetsten Lightshows überhaupt wurden.
[...]
[...]
Unlike most of the other light shows of the period, which privileged communal harmony, cosmic consciousness, and similar countercultural values, the EPI was aggressive, confrontational, and intentionally disturbing.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Im Gegensatz zu den meisten anderen Lightshows dieser Zeit, in denen kommunale Harmonie, kosmisches Bewusstsein und andere gegenkulturelle Werte hochgehalten wurden, war EPI aggressiv, auf Konfrontation aus und zielte bewusst auf Verstörung des Publikums.
[...]
[...]
They really planned this thoughtfully – from long hair, paisley patterns on their blouses, kaleidoscopic light shows in their video clips and live shows to meditative guitar solos in their songs.
[...]
msdockville.de
[...]
Dabei haben sie an so ziemlich alles gedacht – von den langen Matten auf den Häuptern und dem Paisleymuster auf den Blusen, den kaleidoskopartigen Lightshows in Videos und bei Liveauftritten bis zu den meditativen Gitarrensolos in den Songs.
[...]
[...]
That was the greatest light show in the world, a mind-blowing experience.
[...]
www.nature-one.de
[...]
Das war die größte Lightshow der Welt, ein wahnsinniges Erlebnis.
[...]

Cerca "light show" in altre lingue