Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الْبِنْيَة
etwas aufspulen
wind in VB vb trans
to wind in sth line
to wind in sth fish
inglese
inglese
tedesco
tedesco
wind in a road
Kurve f <-, -n>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. wind1 [wɪnd] SOST
1. wind (current of air):
Wind m <-(e)s, -e>
gegen den Wind term tecn
Windstoß m <-es, -stöße>
to take the wind out of sb's sails also fig
2. wind no pl (breath):
Atem m <-s>
Luft f <-, Lüfte>
3. wind no pl (meaningless words):
4. wind no pl (flatulence):
Winde <-, -n> eufem pl
5. wind MUS:
Wind m <-(e)s, -e>
Luftstrom m <-(e)s, -ströme>
die [Blech]bläser(innen) mpl (f)
6. wind (scent):
Witterung f <-, -en>
to get wind of sth fig
von etw dat Wind bekommen
7. wind ingl brit, ingl Aus fig (fear):
Schiss kriegen volg oft pegg
locuzioni:
to raise the wind dated colloq
II. wind1 <winded, winded> [wɪnd] VB vb trans
1. wind (knock breath out):
to wind sb
2. wind ingl brit (bring up wind):
3. wind (scent):
to wind sb/sth
jdn/etw wittern
III. wind1 [wɪnd] SOST modifier
1. wind energy, power, turbine:
Windmühle f <-, -n>
2. wind MUS:
wind instrument, section
Bläser(in) m (f) <-s, ->
I. wind2 [waɪnd] SOST
1. wind (bend):
Windung f <-, -en>
wind of river
Schleife f <-, -n>
wind in a road
Kurve f <-, -n>
2. wind (turn):
to give sth a wind
II. wind2 <wound, wound> [waɪnd] VB vb trans
1. wind (wrap):
to wind sth
to wind sth around/onto sth
etw um/auf etw acc wickeln
to wind sth off sth
etw von etw dat abwickeln
2. wind (cause to function):
3. wind (turn):
to wind sth
etw winden [o. kurbeln]
4. wind (move):
5. wind (cause to move):
to wind sth
etw spulen
III. wind2 <wound, wound> [waɪnd] VB vb intr
1. wind (meander):
wind stream, road
2. wind (coil):
to wind back[wards]/forwards film, tape
I. in [ɪn] PREP
1. in (position):
in +dat
in der Mitte von etw dat
2. in after vb (into):
in +dat
3. in ingl am (at):
auf +dat
4. in (as part of):
in +dat
5. in (state, condition):
in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +dat
in +dat
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +dat
10. in (time: for):
seit +dat
11. in (at a distance of):
nach +dat
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +dat
14. in (result):
in that ... form
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +dat
18. in after vb (concerning):
sich acc für etw acc interessieren
19. in after sost:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage
21. in (author):
bei +dat
locuzioni:
II. in [ɪn] AVV
1. in inv (into sth):
2. in inv (at arrival point) train, bus:
3. in inv (towards land):
4. in inv (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in inv (elected):
to get in candidate
to get in party also
locuzioni:
sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen
III. in [ɪn] AGG
1. in pred, inv:
2. in inv (leading in):
Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am
3. in inv (in fashion):
4. in pred, inv (submitted):
5. in pred, inv (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in pred, inv SPORT (within bounds):
7. in pred, inv SPORT:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in pred, inv (in season):
locuzioni:
to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth
IV. in [ɪn] SOST
1. in (connection):
Kontakt[e] m[pl]
2. in ingl am POL:
locuzioni:
Voce OpenDict
wind SOST
Voce OpenDict
wind SOST
wind3 <wound, wound> VB BIOL
Present
Iwind in
youwind in
he/she/itwinds in
wewind in
youwind in
theywind in
Past
Iwound in
youwound in
he/she/itwound in
wewound in
youwound in
theywound in
Present Perfect
Ihavewound in
youhavewound in
he/she/ithaswound in
wehavewound in
youhavewound in
theyhavewound in
Past Perfect
Ihadwound in
youhadwound in
he/she/ithadwound in
wehadwound in
youhadwound in
theyhadwound in
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.
en.wikipedia.org
The measure was intended to remove what was seen as legal uncertainty discouraging wind energy investments.
en.wikipedia.org
The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.
en.wikipedia.org
He can conjure powerful wind currents such as tornadoes and can dodge many attacks and is shown to run faster than other beings.
en.wikipedia.org
This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.
en.wikipedia.org

Cerca "wind in" in altre lingue