Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

第二名
Kapazität eines Engpasses
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, ingl am -ət̬i] SOST
1. capacity:
Fassungsvermögen nt <-s> kein pl
Rauminhalt m <-(e)s, -e>
Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>
2. capacity no pl (ability):
Fähigkeit f <-, -en>
Vermögen nt <-s> kein pl
Handlungsfähigkeit f <-> kein pl
3. capacity no pl DIR:
4. capacity no pl MILIT:
5. capacity (output):
6. capacity no pl (maximum output):
Kapazität f <-, -en>
7. capacity:
Funktion f <-, -en>
Stellung f <-, -en>
Eigenschaft f <-, -en>
8. capacity FIN (solvency):
Kreditfähigkeit f <-> kein pl
9. capacity (production):
Kapazitätsauslastung f <-> kein pl
II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, ingl am -ət̬i] SOST modifier
1. capacity (maximum):
2. capacity TEATR, MUS:
ˈbot·tle·neck SOST
1. bottleneck TRASP:
2. bottleneck fig:
Engpass m <-es, -päs·se> fig
3. bottleneck MUS:
of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP
1. of after sost (belonging to):
von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after sost (expressing relationship):
von +dat
3. of after sost (expressing a whole's part):
von +dat
4. of after sost (expressing quantities):
5. of after vb (consisting of):
aus +dat
after sost a land of ice and snow
6. of after sost (containing):
mit +dat
7. of after agg (done by):
von +dat
8. of after sost (done to):
9. of after sost (suffered by):
von +dat
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw dat sterben
11. of (expressing origin):
12. of after vb (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after sost (expressing condition):
14. of after sost (expressing position):
von +dat
15. of after sost (with respect to scale):
von +dat
16. of (expressing age):
von +dat
17. of after sost (denoting example of category):
18. of after sost (typical of):
19. of after sost (expressing characteristic):
20. of after sost (away from):
von +dat
21. of after sost (in time phrases):
22. of after vb (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after sost (apposition):
von +dat
24. of dated (during):
an +dat
25. of ingl am (to):
locuzioni:
A/D, A to D
A/D abbreviazione di analogue to digital
a.m. [ˌeɪˈem] inv
am abbreviazione di ante meridiem
at 6 am
I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ART indet
1. a (undefined):
2. a after neg:
3. a (one):
4. a before profession, nationality:
5. a introducing state:
6. a (work of an artist):
7. a (quite):
8. a limiting uncountables:
9. a before unit:
10. a as multiplier:
11. a before unknown name:
ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...
12. a (denoting likeness):
13. a before family name:
14. a before date:
15. a before product:
II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] PREP
he earns $100,000 a year
a/c, ingl am also A/C SOST no pl
a/c ECON abbreviazione di account current
Konto nt <-s, Kon·ten>
A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST
1. A (letter):
a nt <-(s), -(s)>
A nt <-(s), -(s)>
A for Andrew [or ingl am as in Abel]
2. A MUS:
A nt <-(s), -(s)>
a nt <-(s), -(s)>
As nt <-ses, -se>
as nt
Ais nt <-, ->
ais nt
A-Dur nt
a-Moll nt <->
A nt <-(s), -(s)>
a nt <-(s), -(s)>
A-Dur nt
3. A (school mark):
Eins f
Einser m A
Sechs f CH
sehr gut
to be an A student ingl am, ingl Aus
to get [an] A
to give sb an A
4. A FIN:
A share ingl brit
Voce OpenDict
A&E
A&E (accident & emergency) SOST MED ingl brit Abk.
Voce OpenDict
A.T.O.L. SOST
A.T.O.L. (short for 'Air Travel Organiser's Licence') AVIAZ ingl brit
A.T.O.L. (short for 'Air Travel Organiser's Licence') AVIAZ ingl brit
capacity SOST MKTG
capacity of a bottleneck TRAFFICO
bottleneck
capacity traffic flow, INFRASTR
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The genome of the giant panda shows evidence of a severe bottleneck that took place about 43,000 years ago.
en.wikipedia.org
Specialist hardware such as cryptographic accelerators can mitigate the bottleneck problem by introducing parallelismprocessing multiple information packets asynchronouslyand by outperforming the more general central processor at specialist computational tasks.
en.wikipedia.org
The software resolves data access bottlenecks and latency without any change to existing applications or databases.
en.wikipedia.org
There is also evidence of at least one primate species, the golden snub-nosed monkey, that also suffered from a bottleneck around this time.
en.wikipedia.org
Usually when there is a brief one-lane bottleneck of a 2-lane road, traffic will usually yield to oncoming traffic already in the bottleneck.
en.wikipedia.org