Accident and Emergency Unit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Accident and Emergency Unit nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

accident [ingl brit ˈaksɪd(ə)nt, ingl am ˈæksədənt] SOST

1. accident (mishap):

accident
accident m (with avec)
by accident
accidentellement
car/industrial/road accident
accident de voiture/du travail/de la route
accidents in the home
accidents domestiques
to have an accident
avoir un accident
to meet with an accident
être victime d'un accident
accident and emergency service (in hospital)
service des urgences
I had an accident with the teapot
j'ai malencontreusement cassé la théière
I'm sorry, it was an accident
je m'excuse, c'était un accident
accidents will happen!
ce sont des choses qui arrivent!
the baby's had a little accident eufem
le petit n'a pas pu se retenir eufem
a chapter of accidents
une succession de problèmes

unit [ingl brit ˈjuːnɪt, ingl am ˈjunət] SOST

emergency [ingl brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi, ingl am əˈmərdʒənsi] SOST

1. emergency (crisis):

emergency
cas m d'urgence
in an emergency , in case of emergency
en cas d'urgence
in times of emergency
en temps de crise
state of emergency POL
état m d'urgence
to declare a state of emergency
déclarer l'état d'urgence
to declare a state of emergency attr plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation
d'urgence
to declare a state of emergency stores
pour dépanner
to declare a state of emergency POL meeting, session
extraordinaire
to declare a state of emergency AUTO CORSE brakes, vehicle
de secours

and [ingl brit ənd, (ə)n, and, ingl am ænd, (ə)n] CONG When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.

Vedi anche: wait, try, go

I.wait [ingl brit weɪt, ingl am weɪt] SOST

II.wait [ingl brit weɪt, ingl am weɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.wait [ingl brit weɪt, ingl am weɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. wait (remain patiently):

wait
attendre
please wait here
veuillez attendre ici
to keep sb waiting
faire attendre qn
to wait for sb/sth
attendre qn/qc
it was worth waiting for
cela valait la peine d'attendre
to wait for sb/sth to do
attendre que qn/qc fasse
we waited for the car to stop
nous avons attendu que la voiture s'arrête
to wait and see how/why
attendre de voir comment/pourquoi
to wait to do
attendre de faire
I'm waiting to use the phone
j'attends de pouvoir me servir du téléphone
I/you can't wait to do
j'ai/tu as hâte de faire
she can't wait to start
elle a hâte de commencer
I/you can hardly wait to do
je/tu meurs d'impatience de faire
I can hardly wait to see him
je meurs d'impatience de le voir
you'll just have to wait and see
attends et tu verras
(just you) wait and see
tu verras bien colloq
just you wait! (as threat)
tu vas voir! colloq
wait for it!
tiens-toi bien! colloq
wait for it! MILIT
pas encore!

IV.wait [ingl brit weɪt, ingl am weɪt]

Mostra tabella dei verbi

I.try <pl tries> [ingl brit trʌɪ, ingl am traɪ] SOST

II.try <pl tries> [ingl brit trʌɪ, ingl am traɪ] VB vb trans <pret, part perf tried>

Mostra tabella dei verbi

2. try (test out):

try recipe, tool, product, method, activity
essayer
try person
prendre [qn] à l'essai
try thief: door, window
essayer d'ouvrir
try door knob
tourner
try the back door
essaie la porte de derrière
you should try it for yourself
tu devrais l'essayer
to try one's hand at pottery/weaving
s'essayer à la poterie/au tissage
to try sth on sb/sth idea, possibility
proposer [qc] à qn/qc
to try sth on sb/sth food
donner [qc] à qn/qc pour voir
try that meat on the dog
donne cette viande au chien pour voir
try that for size or length
essaie pour voir si ça te va
you should try it
tu devrais essayer
I'll try anything once
je suis toujours prêt à faire de nouvelles expériences
‘I bet you don't know the answer’—‘try me!’
‘je parie que tu ne sais pas la réponse!’—‘vas-y!’

III.try <pl tries> [ingl brit trʌɪ, ingl am traɪ] VB vb intr <pret, part perf tried>

Mostra tabella dei verbi

1. try (make attempt):

try
essayer
he didn't even try
il n'a même pas essayé
I'd like to try
j'essaierais bien
to try again (to perform task)
recommencer
to try again (to see somebody)
repasser
to try again (to phone)
rappeler
to try and do
essayer de faire
try and relax
essaie de rester calme
to try for loan, university place
essayer d'obtenir
to try for world record
essayer de battre
to try for baby
essayer d'avoir
just you try! (as threat)
essaie un peu! colloq
just let him try!
qu'il essaie seulement!
keep trying!
essaie encore!
I'd like to see you try!
j'aimerais bien t'y voir!
she did it without even trying
elle l'a fait sans le moindre effort
try harder!
fais plus d'effort!
at least you tried
au moins tu as fait tout ce que tu as pu

IV.try <pl tries> [ingl brit trʌɪ, ingl am traɪ]

Mostra tabella dei verbi

I.go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. go (move, travel):

go
aller (from de, to à, en)
to go to London/Paris
aller à Londres/Paris
to go to Wales/to Ireland/to California
aller au Pays de Galles/en Irlande/en Californie
to go to town/to the country
aller en ville/à la campagne
they went home
ils sont rentrés chez eux
she's gone to Paris
elle est allée à Paris
to go up/down/across
monter/descendre/traverser
I went into the room
je suis entré dans la pièce
to go by bus/train/plane
voyager en bus/train/avion
we went there by bus
nous y sommes allés en bus
to go by or past person, vehicle:
passer
that car's going very fast!
cette voiture roule très vite!
there he goes again! (that's him again)
le revoilà!
there he goes again! (he's starting again) fig
le voilà qui recommence!, c'est reparti!
who goes there? MILIT
qui va là?
where do we go from here? fig
et maintenant qu'est-ce qu'on fait?

2. go (on specific errand, activity):

go
aller
to go shopping
aller faire des courses
to go swimming (in sea, river)
aller se baigner
to go swimming (in pool)
aller à la piscine
to go for a walk
aller se promener
to go on a journey/on holiday
partir en voyage/en vacances
to go for a drink
aller prendre un verre
he's gone to get some wine
il est allé chercher du vin
go and answer the phone
va répondre au téléphone
go and tell them that…
va leur dire que…
go after him!
poursuivez-le!

18. go (extend in depth or scope):

the roots of the plant go very deep
les racines de la plante s'enfoncent très profondément
the historical reasons for this conflict go very deep
les raisons historiques de ce conflit remontent très loin
these habits go very deep
ces habitudes sont profondément ancrées or enracinées
as far as that goes
pour ce qui est de cela
it's true as far as it goes
c'est vrai dans un sens or dans une certaine mesure
she'll go far!
elle ira loin!
this time he's gone too far!
cette fois il est allé trop loin!
a hundred pounds doesn't go far these days
on ne va pas loin avec cent livres sterling de nos jours
one leg of lamb doesn't go very far among twelve people
un gigot d'agneau n'est pas suffisant pour douze personnes
this goes a long way towards explaining his attitude
ceci explique en grande partie son attitude
you can make £5 go a long way
on peut faire beaucoup de choses avec 5 livres sterling

II.go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] VB vb trans see usage note

Mostra tabella dei verbi

III.go <pl goes> [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] SOST

1. go ingl brit:

go (person's turn)
tour m
go (try)
essai m
it's your go (in game)
c'est ton tour, c'est à toi
whose go is it? (gen)
à qui le tour?
whose go is it? (in game)
à qui de jouer?
you've had two goes (in game)
tu as eu deux tours
you've had two goes (two attempts at mending sth)
tu as déjà essayé deux fois
to have a go at sth
essayer de faire qc
have another go!
essaie encore une fois or un coup!
she had several goes at the exam
elle a repassé l'examen plusieurs fois
I had to have several goes before passing
j'ai dû m'y reprendre à plusieurs fois avant de réussir

IV.go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] AGG

V.go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ]

Mostra tabella dei verbi
to have a go at sb
s'en prendre à qn
to make a go of sth
réussir qc
she's always on the go
elle n'arrête jamais
he's all go colloq!
il n'arrête pas!
it's all the go colloq!
ça fait fureur!
we have several different projects on the go at the moment
nous avons plusieurs projets différents en chantier or en cours en ce moment
(it's) no go!
pas question!
from the word go
dès le départ
that was a near go colloq!
on l'a échappé belle!
in one go
d'un seul coup
to go one better than sb
renchérir sur qn
to go off on one ingl brit colloq
péter les plombs colloq
to go off like a frog in a sock ingl Aus colloq event:
se passer super bien colloq
to go off like a frog in a sock person:
s'éclater colloq
the party went off like a frog in a sock
la fête s'est super bien passée colloq
I went off like a frog in a sock
je me suis éclaté colloq
that's how it goes!, that's the way it goes!
ainsi va le monde!, c'est la vie!
there you go colloq!
voilà!
don't go there sl
ce n'est même pas la peine d'y penser

Accident and Emergency Unit nel dizionario PONS

Traduzioni di Accident and Emergency Unit nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.emergency <-ies> [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, ingl am -ˈmɜ:r-] SOST a. MED

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, ingl am -ˈmɜ:r-] AGG

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It has 44 beds, does not deliver a full range of district general hospital services and has no accident and emergency unit.
en.wikipedia.org
We will face the prospect of rising trolley counts, increased accident and emergency unit overcrowding and increased hospital waiting lists.
www.imt.ie
Three in four people in accident and emergency units at the weekend have been admitted because of alcohol, new figures have shown.
www.telegraph.co.uk
The hospital boasts 109 beds and 4 theatres with a 24-hour accident and emergency unit.
en.wikipedia.org
A coroner has called for a change in procedures in accident and emergency units to ensure elderly trauma victims are routinely screened by an appropriate senior specialist.
www.telegraph.co.uk
The government has also upgraded the accident and emergency units of general hospitals in the state, so they can handle to a great extent some level of injuries.
www.vanguardngr.com
These senior nurses are required to work in midwifery, in the accident and emergency unit and in the intensive care unit as well as other critical areas.
www.jamaicaobserver.com
There is an accident and emergency unit, together with a maternity unit, high dependency unit and a mental health wing.
en.wikipedia.org
She was admitted to the hospital's accident and emergency unit where she worked as colleagues tried in vain to save her.
www.telegraph.co.uk
More than half of accident and emergency units departments are performing badly, inspectors have warned.
www.dailymail.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "Accident and Emergency Unit" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati