work off nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di work off nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk] SOST

1. work (physical or mental activity):

work
travail m (on sur)
to be at work on sth
être en train de travailler à qc
to watch sb at work
regarder qn (en train de) travailler
to go to or set to or get to work
se mettre au travail
to go to or set to or get to work on sth
se mettre à travailler à or faire qc
to set to work doing
se mettre à faire
to put a lot of work into essay, speech
travailler
to put a lot of work into meal, preparations
passer beaucoup de temps sur
to put a lot of work into doing
passer beaucoup de temps à faire
to put or set sb to work
faire travailler qn
we put him to work doing
nous lui avons donné pour tâche de faire
it was hard work doing
ça a été dur de faire
to be hard at work
travailler consciencieusement
your essay needs more work
tu dois travailler davantage ta rédaction
there's still a lot of work to be done
il reste encore beaucoup à faire
I've got work to do
j'ai du travail à faire
to make short or light work of sth
expédier qc
to make short work of sb
envoyer promener qn
it's all in a day's work
c'est une question d'habitude
‘good or nice work’ (on written work)
‘bon travail’
‘good or nice work’ (orally)
‘c'est bien!’
it's hot/thirsty work
ça donne chaud/soif

2. work (occupation):

work
travail m
to be in work
avoir du travail or un emploi
to look for work
chercher du travail
day/night work
travail de jour/nuit
place of work
lieu m de travail
to start or begin work (daily)
commencer le travail
to start or begin work (for the first time)
commencer à travailler
to stop work (at the end of the day)
terminer son travail
to stop work (on retirement)
cesser de travailler
to be off work (on vacation)
être en congé
to be off work with flu
être en arrêt de travail parce qu'on a la grippe
to be out of work
être au chômage
nice work if you can get it colloq!
c'est une bonne planque! colloq
nice work if you can get it colloq! attr clothes, shoes
de travail

6. work (achievement, product):

work (essay, report)
travail m
work (artwork, novel, sculpture)
œuvre f (by de)
work (study)
ouvrage m (by de, on sur)
an exhibition of work by young artists
une exposition d'œuvres de jeunes artistes
he sells his work to tourists
il vend ses créations aux touristes
is this all your own work?
est-ce que vous l'avez fait tout seul?
to mark students' work
noter les devoirs des étudiants
his work isn't up to standard
son travail n'a pas le niveau requis
the research was the work of a team
la recherche était l'œuvre d'une équipe
a work of genius
une œuvre de génie
a work of fiction
une œuvre de fiction
a work of reference
un ouvrage de référence
this attack is the work of professionals
l'attaque est l'œuvre de professionnels
I hope you're pleased with your work! iron
j'espère que tu es fier de ton œuvre! iron
the works of Shakespeare/Flaubert
l'œuvre m de Shakespeare/Flaubert

III.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. work (engage in activity):

work
travailler (doing à faire)
to work at the hospital/the factory
travailler à l'hôpital/l'usine
to work at home
travailler à domicile
to work as a midwife/teacher
travailler comme sage-femme/professeur
to work for sb
travailler pour qn
to work for Grant and Company
travailler pour la Société Grant
to work in advertising/publishing
travailler dans la publicité/l'édition
to work with young people
travailler avec les jeunes
to work for a living
gagner sa vie
to work in oils/watercolours artist:
travailler à l'huile/l'aquarelle

V.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

VI.work [ingl brit wəːk, ingl am wərk]

Mostra tabella dei verbi

I.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] SOST colloq (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AVV

III.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AGG

V.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] PREP

VI.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] INTER

VII.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf]

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

I.well off [ingl brit wɛlˈɒf] SOST + vb pl

I.street [ingl brit striːt, ingl am strit] SOST

street
rue f
in or on the street
dans la rue
across or over ingl brit the street
de l'autre côté de la rue
to go down/go across the street
descendre/traverser la rue
to put or turn sb out on the street
mettre or jeter qn à la rue
to be on the or walk the streets homeless person:
être à la rue
to be on the or walk the streets prostitute:
faire le trottoir
to keep people off the streets
éviter que les gens ne se retrouvent à la rue
to keep trouble off the streets
maintenir l'ordre dans la rue
to take to the streets population, rioters:
descendre dans la rue
to take to the streets prostitute:
faire le trottoir
the man in the street
l'homme de la rue
the man in the street attr accident
de la circulation
the man in the street directory, plan, musician
des rues

II.street [ingl brit striːt, ingl am strit] AGG

III.street [ingl brit striːt, ingl am strit]

Mostra tabella dei verbi

I.run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off)

Mostra tabella dei verbi

II.run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off [sth], run [sth] off)

Mostra tabella dei verbi

piste [ingl brit piːst, ingl am pist] SOST

I.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

on
sur
on the table/the pavement
sur la table/le trottoir
on the coast/the lake
sur la côte/le lac
on top of the piano
sur le piano
on the wall/ceiling/blackboard
au mur/plafond/tableau noir
on the floor
par terre
there's a stain on it
il y a une tache dessus
to live on Park Avenue
habiter Park Avenue
it's on Carson Road
c'est sur Carson Road
on the M4 motorway
sur l'autoroute M4
a studio on Avenue Montaigne
un studio Avenue Montaigne
the paintings on the wall
les tableaux qui sont au mur
accidents on and off the piste
des accidents sur la piste et en dehors
to climb/leap on to sth
grimper/sauter sur qc

II.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AGG

2. on (being broadcast, performed, displayed):

Euro-express is on tonight
il y a Euro-express à la télé ce soir
the news is on in 10 minutes
le journal est dans 10 minutes
it's on at the Rex
ça passe au Rex
there's an exhibition on at the Town Hall
il y a une exposition à la mairie
what's on? (on TV)
qu'est-ce qu'il y a à la télé?
what's on? (at the cinema)
qu'est-ce qui passe au cinéma?
what's on? (at the theatre)
qu'est-ce qu'il y a à l'affiche or au théâtre?
there's nothing on
il n'y a rien de bien
Hamlet is still on
Hamlet est toujours à l'affiche

III.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AVV

IV.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on AVV

VI.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn]

I.limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] SOST

II.limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb trans (restrict)

Mostra tabella dei verbi

III.limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

fall off VB [ingl brit fɔːl -, ingl am fɔl -]

Mostra tabella dei verbi

I.clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off) colloq ingl brit

Mostra tabella dei verbi

II.clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off [sth]) ingl am

Mostra tabella dei verbi

I.better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] SOST

II.better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] AGG

work off nel dizionario PONS

Traduzioni di work off nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

III.off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv

IV.off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST no pl ingl brit

V.off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq (kill)

Mostra tabella dei verbi

II.work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
On one such event, he took the work off the shelf after a month, only to throw it in the garbage can and start over.
en.wikipedia.org
Often, high school head coaches have to do more work off the field than on.
en.wikipedia.org
His work off the halfback line and on the wings generated many opportunities for the team's forwards.
en.wikipedia.org
It was hoped that this would allow them to work off their surplus aggression.
en.wikipedia.org
Instead, he offers to let her work off her debt by making the beds and cleaning the rooms at the auto court motel.
en.wikipedia.org
The younger generations now had the freedom to work off their estates; some even went to work in factories.
en.wikipedia.org
We'd rather work off the tops of our heads than off a piece of paper.
en.wikipedia.org
Solar power plants work off of the idea that symbiotic relationships are important in nature, collecting sun while providing shade for plants to grow.
en.wikipedia.org
If he was unable to work off the tax, a rate of $0.625/day was assessed (equivalent to $ in).
en.wikipedia.org
A reference model is available for the contestants to work off.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "work off" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati