Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stift
Pass-through-Struktur
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw durch etw dat/unter etw dat durchführen
to pass [or run] sth through sth/under sth
to pass [or run] through sth
[durch etw acc] durchreisen
to pass [or travel] through [sth]
[jdm] etw durchlangen
to pass through sep sth [to sb]
I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. structure (arrangement):
Struktur f <-, tu̱·ren>
Aufbau m <-(e)s>
2. structure (system):
Struktur f <-, tu̱·ren>
3. structure:
Bau[werk] nt
Konstruktion f <-, -en>
II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
to structure sth life
etw regeln
I. pass <pl -es> [pɑ:s, ingl am pæs] SOST
1. pass (road):
Pass m <-es, Pạ̈s·se>
2. pass SPORT (of a ball):
Pass m <-es, Pạ̈s·se> auf +acc
Vorlage f <-, -n> (für ein Tor)
3. pass (sweep: by magician, conjuror):
4. pass plane:
über etw acc fliegen
5. pass colloq (sexual advance):
Annäherungsversuch m <-(e)s, -e>
sich acc an jdn ranmachen colloq
A esp mit jdm anbandeln
6. pass SCUOLA, UNIV:
pass ingl brit (exam success)
pass ingl am (grade)
Bestanden
7. pass:
Passierschein m <-(e)s, -e>
Eintritt m <-(e)s, -e>
Eintrittskarte f <-, -n>
Freikarte f <-, -n>
8. pass esp ingl am SCUOLA (letter of excuse):
9. pass no pl (predicament):
Notlage f <-, -n>
10. pass (in fencing):
Ausfall m <-(e)s, -fäl·le> term tecn
II. pass [pɑ:s, ingl am pæs] VB vb trans
1. pass (go past):
to pass sb/sth
an jdm/etw vorbeigehen
to pass sb/sth (in car)
2. pass (overtake):
to pass sb/sth
jdn/etw überholen
3. pass (cross):
4. pass (exceed):
5. pass (hand to):
to pass sth to sb [or sb sth]
jdm etw geben esp ricerc
to pass sth to sb [or sb sth]
jdm etw [herüber]reichen
to pass sth to sb [or sb sth] (bequeath to)
jdm etw vererben
auf jdn [o. in jds Besitz] übergehen
6. pass (put into circulation):
7. pass SPORT:
to pass the baton to sb SPORT
8. pass (succeed):
9. pass (of time):
10. pass usu passive esp POL (approve):
to pass sb/sth as fit [or suitable]
11. pass (utter):
to pass sentence [on sb] DIR
12. pass MED form (excrete):
13. pass FIN:
locuzioni:
to pass the buck to sb/sth colloq
to pass the buck to sb/sth colloq
jdm/etw den Schwarzen Peter zuschieben colloq
III. pass [pɑ:s, ingl am pæs] VB vb intr
1. pass (move by):
pass road
pass parade
pass parade
pass car
to pass over sth plane
to pass under sth road
2. pass (overtake):
3. pass (enter):
to allow sb to [or let sb]pass
4. pass (go away):
5. pass (change):
to pass from sth to sth
von etw dat zu etw dat übergehen
6. pass (transfer):
7. pass (exchange):
8. pass SPORT (of a ball):
9. pass SCUOLA (succeed):
10. pass (go by):
pass time
pass time
11. pass (not answer):
12. pass (forgo):
to pass on sth
auf etw acc verzichten
13. pass (be accepted as):
14. pass CARTE:
15. pass ant:
I. through [θru:] PREP
1. through (from one side to other):
durch +acc
2. through (in):
durch etw acc
3. through esp ingl am (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +gen
durch +acc
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +dat
8. through (at):
durch +acc
9. through (suffer):
durch +acc
10. through (to the finish):
durch etw acc durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through MAT (divided into):
durch +acc
II. through [θru:] AGG inv
1. through pred (finished):
mit uns ist es aus colloq
to be through with sb/sth esp ingl am
mit jdm/etw fertig sein
2. through pred (successful):
zu etw dat vorrücken
3. through attr TRASP (without stopping):
Kurswagen m <-s, ->
Direktflug m <-(e)s, -flüge>
Transitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
4. through attr (of room):
III. through [θru:] AVV inv
1. through (to a destination):
bis zu etw dat durchgehen
2. through (from beginning to end):
to get through to sb TELECOM
to put sb through to sb TELECOM
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
Voce OpenDict
pass VB
Voce OpenDict
pass VB
pass through structure SOST MERC FIN
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
structure SOST IMMOB
structure SOST STRUTT AZ
pass VB vb trans DIR ECON
structure [ˈstrʌktʃə] SOST
pass TRASP PUBBL
Present
Istructure
youstructure
he/she/itstructures
westructure
youstructure
theystructure
Past
Istructured
youstructured
he/she/itstructured
westructured
youstructured
theystructured
Present Perfect
Ihavestructured
youhavestructured
he/she/ithasstructured
wehavestructured
youhavestructured
theyhavestructured
Past Perfect
Ihadstructured
youhadstructured
he/she/ithadstructured
wehadstructured
youhadstructured
theyhadstructured
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Five hundred of the designed 700 km canal track pass through existing reservoirs requiring deepening of the canal invert.
en.wikipedia.org
We like to make vehicles which pass unobtrusively and are not noticed.
en.wikipedia.org
These bulb-shaped organs are joined to tube feet (podia) on the exterior of the animal by short linking canals that pass through ossicles in the ambulacral groove.
en.wikipedia.org
Wave velocities depend upon the elastic constants of the materials through which they pass, in particular the bulk modulus and stiffness.
en.wikipedia.org
The club is open to season pass holders aged 3 to 12.
en.wikipedia.org