Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

generously’
éclater
break forth VB [ingl brit breɪk -, ingl am breɪk -] letter
break forth sun, water:
jaillir (from de)
forth [ingl brit fɔːθ, ingl am fɔrθ]
forth AVV (onwards) Forth often appears in English after a verb ( bring forth, set forth, sally forth). For translations, consult the appropriate verb entry ( → bring, , → sally).
For further uses of forth, see the entry below.
I. so [ingl brit səʊ, ingl am soʊ] AVV
1. so (so very):
not so colloq thin/tall as person
2. so letter:
so, a. so much
3. so (to limited extent):
4. so (in such a way):
so be it!
5. so (for that reason):
so it was that
6. so (true):
7. so (also):
8. so (thereabouts):
so colloq
20 or so
9. so (as introductory remark):
10. so (avoiding repetition):
11. so (referring forward or back) form:
12. so (reinforcing a statement):
13. so (refuting a statement) colloq:
14. so (as casual response):
so colloq
II. so (that) CONG
1. so (that) (in such a way that):
de façon à ce que + congt
2. so (that) (in order that):
III. so as CONG
IV. so much AVV
1. so much (to such an extent):
so much so that
2. so much (in contrasts):
V. so much PRON
1. so much:
so much, a. so many (such large quantity) sugar, friends
2. so much:
locuzioni:
VI. so much as AVV (even)
VII. so much for PREP
1. so much for (having finished with):
2. so much for (used disparagingly) colloq:
VIII. so long as CONG
so long as colloq → long
IX. so [ingl brit səʊ, ingl am soʊ]
so long colloq! (goodbye)
so so
sally [ingl brit ˈsali, ingl am ˈsæli] SOST
1. sally disuso MILIT:
2. sally (witty remark):
saillie f letter
I. bring <pret, part perf brought> [ingl brit brɪŋ, ingl am brɪŋ] VB vb trans
1. bring (convey, carry):
bring present, powers, supplies, message, news, rain, destruction, change, happiness, consolation, hope
to bring sth to (contribute) school, work, area
to bring sth into house, room
to bring sth into conversation, story
2. bring (come with):
bring friend, relative, dog
to bring sb to wedding, party, office
3. bring (lead, draw):
to bring sb to do sth
faire faire qc à qn
4. bring TV, RADIO:
5. bring DIR, AMMIN:
II. to bring oneself to do VB vb rifl
to bring oneself to do vb rifl:
I. back [ingl brit bak, ingl am bæk] SOST
1. back:
back ANAT, ZOOL
dos m
to turn one's back on sb/sth lett, fig
to do sth behind sb's back lett, fig
put your back into it colloq!
allons, un peu de nerf! colloq
he's always on my back colloq
get off my back colloq!
fiche-moi la paix! colloq
to be at the back of conspiracy, proposal
to put sb's back up
to live off sb's back
2. back (reverse side):
dos m
3. back (flat side):
dos m
4. back (rear-facing part):
dos m
5. back (area behind building):
6. back AUTO CORSE:
7. back (furthest away area):
8. back (of chair, sofa):
9. back SPORT:
10. back (end):
fin f
11. back (book spine):
dos m
II. back [ingl brit bak, ingl am bæk] AGG
1. back (at the rear):
back axle, wheel, bumper
back paw, leg
back bedroom
back edge
back page
back attr garden, gate
2. back (isolated):
back road
III. back [ingl brit bak, ingl am bæk] AVV
1. back (indicating return after absence):
rentrer (from de)
to go back to work
to go back to France, China
to go back to Canada, Japan
to go back to Paris, museum, shop
2. back (in return):
3. back (backwards, in a reverse direction):
back glance, jump, step, lean
4. back (away):
5. back (ago):
il y a 25 ans
6. back (a long time ago):
back in 1964/April
en 1964/avril
to go or date back to Roman times, 1700
7. back (once again):
8. back (nearer the beginning):
9. back (indicating return to sb's possession):
rendre/renvoyer qc (to à)
to put sth back
10. back (expressing a return to a former location):
11. back (in a different location):
IV. back and forth AVV
to go or travel back and forth (commute) person, bus:
faire la navette (between entre)
faire des allées et venues (between entre)
to swing back and forth pendulum:
V. back [ingl brit bak, ingl am bæk] VB vb trans
1. back (support):
back candidate, party, person, bid, bill, action
back application
back enterprise, project
2. back (finance):
back project, undertaking
3. back (endorse):
back currency
to back a bill COMM, FIN
4. back (substantiate):
back argument, claim
justifier (with à l'aide de)
5. back (reverse):
back horse
6. back (bet on):
back horse, favourite, winner
to back a loser race goer:
to back the wrong horse lett, fig
7. back (stiffen, line):
back structure
back book
back map
back painting
back fabric
8. back MUS:
back singer, performer
9. back NAUT:
back sail
VI. back [ingl brit bak, ingl am bæk] VB vb intr
1. back (reverse):
2. back NAUT:
back wind:
VII. -backed COMP
1. -backed (of furniture):
2. -backed (lined, stiffened):
3. -backed (supported):
4. -backed (financed):
VIII. back [ingl brit bak, ingl am bæk]
I. break [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] SOST
1. break (fracture):
2. break (crack):
3. break (gap):
4. break RADIO, TV:
5. break (pause) (gen):
break SCUOLA
give us a break colloq!
fiche-nous la paix! colloq
6. break (holiday):
7. break (departure):
break fig
rupture f (with avec)
8. break (opportunity):
break colloq
1973 a été l'année de sa veine colloq
un coup de veine colloq
9. break (dawn):
10. break (escape bid):
se faire la belle colloq
11. break (in tennis):
12. break (in snooker, pool) (first shot):
13. break MUS (in jazz):
II. break <pret broke, part perf broken> [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] VB vb trans
1. break (damage):
break chair, eggs, rope, stick, toy, glass, plate, window, machine
2. break (split, rupture):
break seal
break sentence, word
to break surface diver, submarine:
3. break (interrupt):
break person: silence
break shout, siren: silence
break circuit, current
break monotony, spell
break ties, links
rompre (with avec)
sortir de son silence (on à propos de)
4. break (disobey):
break law
break embargo, blockade, conditions, terms
break treaty
break commandment, rule
break strike
break vow
break appointment
5. break (exceed, surpass):
break speed limit, bounds
break record, opponent
break speed barrier
break class barrier
6. break (lessen the impact of):
break wind
break branches: fall
break hay: fall
7. break (destroy) fig troops:
break rebellion
break person, resistance, determination, will
to break sb's hold over sb
8. break (ruin):
break person
9. break EQUIT:
break young horse
10. break (in tennis):
11. break MILIT:
break officer
12. break (decipher):
break cipher, code
13. break (leave):
14. break (announce):
break news
break truth
III. break <pret broke, part perf broken> [ingl brit breɪk, ingl am breɪk] VB vb intr
1. break (be damaged):
break branch, chair, egg, handle, tooth, string, plate, glass, window:
break arm, bone, leg:
break bag:
2. break (separate):
break clouds:
break waves:
se briser (against contre, on, over sur)
3. break SPORT:
break boxers:
4. break (stop for a rest):
5. break (change):
break good weather:
break drought, heatwave:
break luck:
6. break (begin):
break day:
break storm:
break scandal, news story:
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
break boy's voice:
10. break (in snooker, pool):
forth [fɔ:θ, ingl am fɔ:rθ] AVV form
I. break [breɪk] SOST
1. break (gap):
break crack
break into two parts
2. break (interruption):
break in conversation, for snack
break in output
3. break SCUOLA:
4. break (escape):
5. break:
6. break (opportunity):
7. break SPORT:
locuzioni:
rompre avec qn/qc
II. break <broke, broken> [breɪk] VB vb trans
1. break (shatter):
2. break (damage):
3. break fig:
4. break AVIAZ:
5. break (interrupt):
to break (off) sth
to break one's step [or stride] MILIT
6. break (put an end to):
break record
break strike
to break sb's spirit [or will]
7. break SPORT:
8. break (violate):
break law
break treaty
break date
9. break (forcefully end):
10. break (decipher):
break code
11. break (make public):
12. break (make change for):
break banknote
13. break MILIT:
locuzioni:
to break one's back [or ass ingl am] colloq
to break the back of sth ingl Aus, ingl brit
to break the bank scherz, iron
to break bread RELIG
to break the ice colloq
III. break <broke, broken> [breɪk] VB vb intr
1. break (shatter):
2. break (separate):
3. break (interrupt):
4. break (strike):
5. break (change sound):
break voice at puberty
break with emotion
6. break (begin):
break storm, scandal
break day
7. break SPORT:
locuzioni:
forth [fɔrθ] AVV form
I. break [breɪk] SOST
1. break (gap):
break crack
break into two parts
2. break (interruption):
break in conversation, for snack
break in output
3. break SCUOLA:
4. break (escape):
5. break:
6. break (opportunity):
7. break sports:
locuzioni:
rompre avec qn/qc
II. break <broke, broken> [breɪk] VB vb trans
1. break (shatter):
2. break (damage):
3. break fig:
4. break AVIAZ:
5. break (interrupt):
to break (off) sth
to break one's step [or stride] MILIT
6. break (put an end to):
break record
break strike
to break sb's spirit [or will]
7. break sports:
8. break (violate):
break law
break treaty
break date
9. break (forcefully end):
10. break (decipher):
break code
11. break (make public):
12. break (make change for):
break bank note
13. break MILIT:
locuzioni:
to break the bank scherz, iron
to break bread RELIG
to break the ice colloq
III. break <broke, broken> [breɪk] VB vb intr
1. break (shatter):
2. break (separate):
3. break (interrupt):
4. break (strike):
5. break (change sound):
break voice at puberty
break with emotion
6. break (begin):
break storm, scandal
break day
7. break sports:
locuzioni:
Present
Ibreak forth
youbreak forth
he/she/itbreaks forth
webreak forth
youbreak forth
theybreak forth
Past
Ibroke forth
youbroke forth
he/she/itbroke forth
webroke forth
youbroke forth
theybroke forth
Present Perfect
Ihavebroken forth
youhavebroken forth
he/she/ithasbroken forth
wehavebroken forth
youhavebroken forth
theyhavebroken forth
Past Perfect
Ihadbroken forth
youhadbroken forth
he/she/ithadbroken forth
wehadbroken forth
youhadbroken forth
theyhadbroken forth
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.
en.wikipedia.org
At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation.
en.wikipedia.org
For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.
arstechnica.com
There is usually a commercial break between artists.
en.wikipedia.org
In 1991, he was again arrested and charged with prowling and possessing instruments connected to burglaries, although there was not enough evidence to charge him with the break-ins themselves.
en.wikipedia.org