Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

边打毛衣边列席国民议会的平民妇女
Rather twice than once
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
50% of the time
inglese
inglese
francese
francese
Oxford-Hachette French Dictionary
I. fois <pl fois> [fwa] SOST f
1. fois (avec numéral):
par deux fois frapper, tomber, essayer
2. fois (avec ordinal):
II. à la fois
à la fois phrase:
deux à la fois prendre des objets, monter des marches
ne répondez pas tous à la fois! lett, iron
don't all answer at once! lett, iron
III. des fois
des fois phrase (parfois):
des fois colloq
IV. fois [fwa]
I. peu [pø] AVV Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .
1. peu (modifiant un verbe):
40 euros/un demi-litre/1, 50 m, c'est (bien) peu
un homme comme on en voit ou fait colloq peu
très peu pour moi colloq! fig
no thanks! colloq
2. peu (modifiant un adjectif):
II. peu [pø] PRON indet
III. peu de DETERM indet
1. peu de (avec un nom dénombrable):
2. peu de (avec un nom non dénombrable):
IV. peu [pø] SOST m
1. peu (petite quantité):
le peu de importance, confiance, pluie, liberté
le peu de livres, souvenirs, amis
2. peu (manque):
V. un peu AVV
1. un peu (dans une mesure faible):
il a plu?—‘pas qu'un peu! colloq
did it rain?—‘did it ever! colloq
does she like cheese?—‘does she ever! colloq
2. un peu (modifiant un adverbe):
un peu moins de pluie, humour
un peu moins de gens, tableaux
3. un peu (emploi stylistique):
je vous demande un peu! colloq
4. un peu (emploi par antiphrase):
5. un peu (pour renforcer une affirmation) colloq:
would you do it?—‘I sure would! colloq
VI. peu à peu AVV
VII. pour un peu AVV
VIII. pour peu que CONG
I. un (une) <pl des> [œ̃(n), yn] ART indet
1. un (au singulier):
un (une)
a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
il y en a des qui vont bien rire colloq!
II. un (une) <pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)
un (une)
un de ces jours ou quatre colloq
t'en as un, de bateau, toi colloq?
have YOU got a boat?
III. un (une) [œ̃(n), yn] AGG
un (une)
one, a devant une consonne
un (une)
an devant une voyelle
IV. un (une) [œ̃(n), yn] SOST m (f)
un (une)
un à ou par un cueillir, ramasser, laver
un à ou par un arriver, entrer, partir
V. un (une) [œ̃(n), yn] AVV colloq
un (une)
VI. un SOST m
1. un (nombre):
2. un (valeur ordinale):
3. un fig:
VII. une SOST f
une f:
VIII. un (une) [œ̃(n), yn]
une, unes ART indet PRON AGG
une → un
I. un (une) <pl des> [œ̃(n), yn] ART indet
1. un (au singulier):
un (une)
a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
il y en a des qui vont bien rire colloq!
II. un (une) <pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)
un (une)
un de ces jours ou quatre colloq
t'en as un, de bateau, toi colloq?
have YOU got a boat?
III. un (une) [œ̃(n), yn] AGG
un (une)
one, a devant une consonne
un (une)
an devant une voyelle
IV. un (une) [œ̃(n), yn] SOST m (f)
un (une)
un à ou par un cueillir, ramasser, laver
un à ou par un arriver, entrer, partir
V. un (une) [œ̃(n), yn] AVV colloq
un (une)
VI. un SOST m
1. un (nombre):
2. un (valeur ordinale):
3. un fig:
VII. une SOST f
une f:
VIII. un (une) [œ̃(n), yn]
I. max [maks] sl AVV
20 euros max colloq
II. max <pl max> [maks] sl SOST m
to cost a packet ingl brit colloq
to cost a bundle colloq
prendre un max inculpé:
to make a bomb colloq (de out of)
III. un max AVV
to be bored stiff colloq
I. maximum <pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] AGG
maximum température, rendement, vitesse, confort:
II. maximum <pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] SOST m
1. maximum (limite supérieure):
au maximum travailler, développer
au maximum réduire
rouler au maximum colloq
to drive flat out colloq
atteindre son maximum bruit, forme, inflation:
2. maximum METEOR:
3. maximum (grande quantité) colloq:
to make a packet ingl brit colloq
to make a bundle colloq
to cost a packet ingl brit colloq
to cost a bundle colloq
4. maximum DIR:
III. un maximum AVV
to work flat out colloq
to be bored stiff colloq
foi [fwa] SOST f
1. foi RELIG:
2. foi (confiance):
avoir foi en qn/qc
to have faith in sb/sth
3. foi (sincérité):
de bonne foi DIR acquéreur, détenteur
bona fide attr
4. foi (assurance):
qui fait ou faisant foi texte, signature
locuzioni:
Montagne [mɔ̃taɲ] f STOR
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
inglese
inglese
francese
francese
nel dizionario PONS
fois [fwa] SOST f
1. fois (fréquence):
une fois Belg (donc)
2. fois dans un comparatif:
3. fois (comme multiplicateur):
9 fois 3 font 27
9 times 3 is 27
locuzioni:
des fois colloq
non mais des fois! colloq
I. un(e) [œ̃, yn] ART indet
1. un (un certain):
un(e)
un(e)
2. un (intensif):
II. un(e) [œ̃, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
les uns ... et les autres ...
locuzioni:
et d'un! colloq
I. une [yn] ART
une → un
II. une [yn] SOST f
1. une (première page du journal):
2. une (premier sujet):
locuzioni:
I. un(e) [œ̃, yn] ART indet
1. un (un certain):
un(e)
un(e)
2. un (intensif):
II. un(e) [œ̃, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
les uns ... et les autres ...
locuzioni:
et d'un! colloq
I. un [œ̃] AGG
locuzioni:
II. un [œ̃] SOST m inv
III. un [œ̃] AVV
I. un [œ̃] AGG
locuzioni:
II. un [œ̃] SOST m inv
III. un [œ̃] AVV
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
locuzioni:
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
two and three are five ingl brit
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq GIOCHI:
5. cinq SCUOLA:
locuzioni:
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
foi [fwa] SOST f
1. foi (croyance):
foi en qn
il n'y a que la foi qui sauve scherz, iron
2. foi (confiance):
avoir foi en qn/qc ricerc
to have faith [or confidence] in sb/sth
accorder [ou ajouter] [ou prêter] foi à qn/qc
to believe sb/sth
locuzioni:
plutôt [plyto] AVV
1. plutôt (de préférence):
2. plutôt (au lieu de):
3. plutôt (mieux):
4. plutôt (et pas vraiment):
5. plutôt (assez):
6. plutôt colloq (très):
7. plutôt (plus exactement):
I. deux [dø] AGG
1. deux:
2. deux (quelques):
II. deux [dø] SOST m inv
1. deux (cardinal):
2. deux (aviron à deux rameurs):
locuzioni:
(il n') y en a pas deux comme lui/elle colloq
en moins de deux colloq
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
locuzioni:
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
two and three are five ingl brit
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq GIOCHI:
5. cinq SCUOLA:
locuzioni:
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
inglese
inglese
francese
francese
nel dizionario PONS
fois [fwa] SOST f
1. fois (fréquence):
une fois Belg (donc)
2. fois dans un comparatif:
3. fois (comme multiplicateur):
9 fois 3 font 27
9 times 3 is 27
locuzioni:
des fois colloq
non mais des fois! colloq
I. un(e) [œ͂, yn] ART indet
1. un (un certain):
un(e)
un(e)
2. un (intensif):
II. un(e) [œ͂, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
les uns ... et les autres ...
locuzioni:
et d'un! colloq
I. un [œ͂] AGG
locuzioni:
II. un [œ͂] SOST m inv
III. un [œ͂] AVV
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AGG
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
locuzioni:
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv
1. cinq:
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq GIOCHI:
5. cinq SCUOLA:
locuzioni:
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV
I. une [yn] ART
une → un
II. une [yn] SOST f
1. une (première page du journal):
2. une (premier sujet):
locuzioni:
I. un(e) [œ͂, yn] ART indet
1. un (un certain):
un(e)
un(e)
2. un (intensif):
II. un(e) [œ͂, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
les uns ... et les autres ...
locuzioni:
et d'un! colloq
I. un [œ͂] AGG
locuzioni:
II. un [œ͂] SOST m inv
III. un [œ͂] AVV
foi [fwa] SOST f
1. foi (croyance):
foi en qn
2. foi (confiance):
avoir foi en qn/qc ricerc
to have faith [or confidence] in sb/sth
locuzioni:
plutôt [plyto] AVV
1. plutôt (de préférence):
2. plutôt (au lieu de):
3. plutôt (mieux):
4. plutôt (et pas vraiment):
5. plutôt (assez):
6. plutôt colloq (très):
7. plutôt (plus exactement):
I. deux [dø] AGG
1. deux:
2. deux (quelques):
II. deux [dø] SOST m inv
1. deux (cardinal):
2. deux (aviron à deux rameurs):
3. deux:
(il n') y en a pas deux comme lui/elle colloq
en moins de deux colloq
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AGG
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
locuzioni:
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv
1. cinq:
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq GIOCHI:
5. cinq SCUOLA:
locuzioni:
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
C'est vraisemblablement en 1905 que le chiffre de la population seto atteignit son maximum.
fr.wikipedia.org
Il a ensuite augmenté continuellement, jusqu'à atteindre un maximum en 2014, avec 334 cas d'infection dépistés.
fr.wikipedia.org
Là, le 13 janvier 2018, une prestation parfaite lui vaut la note maximum de 100 points.
fr.wikipedia.org
Le meilleur algorithme utilise au maximum 5 coupes.
fr.wikipedia.org
Un joueur peut joueur seul ou avec d'autres joueurs (maximum 4 joueurs par partie).
fr.wikipedia.org