Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

幕后操纵
vol (après avoir brisé la devanture)
hit-and-run raid, attack
I. grab [ingl brit ɡrab, ingl am ɡræb] SOST
1. grab (snatch):
to make a grab at or for sth
to be up for grabs colloq
2. grab (on excavator):
II. grab <part pres grabbing; pret, part perf grabbed> [ingl brit ɡrab, ingl am ɡræb] VB vb trans
1. grab (take hold of):
grab, a. grab hold of money, toy
grab, a. grab hold of arm, person
grab, a. grab hold of fig opportunity, chance
to grab sth from sb
arracher qc à qn
to grab hold of sb/sth
se saisir de qn/qc
2. grab (illegally):
grab land, resources
3. grab (snatch):
4. grab (impress) colloq:
III. grab <part pres grabbing; pret, part perf grabbed> [ingl brit ɡrab, ingl am ɡræb] VB vb intr
to grab at money, sweets
and [ingl brit ənd, (ə)n, and, ingl am ænd, (ə)n] CONG When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.
1. and (joining words or clauses):
2. and (in numbers):
five and twenty archaic archaic or letter
3. and (with repetition):
4. and (for emphasis):
5. and (in phrases):
and that colloq ingl brit
and how colloq!
and?
6. and (alike):
7. and (with negative):
I. wait [ingl brit weɪt, ingl am weɪt] SOST
II. wait [ingl brit weɪt, ingl am weɪt] VB vb trans
1. wait (await):
wait turn, chance
don't wait dinner for me colloq ingl am
2. wait ingl am:
III. wait [ingl brit weɪt, ingl am weɪt] VB vb intr
1. wait (remain patiently):
to wait for sb/sth
attendre qn/qc
to wait for sb/sth to do
tu verras bien colloq
tu vas voir! colloq
tiens-toi bien! colloq
wait for it! MILIT
2. wait (be left until later):
wait object, meal, action:
3. wait (server):
IV. wait [ingl brit weɪt, ingl am weɪt]
to lie in wait for sb troops, ambushers:
to lie in wait for sb reporter, attacker:
I. try <pl tries> [ingl brit trʌɪ, ingl am traɪ] SOST
1. try (attempt):
nice try! iron
2. try SPORT (in rugby):
II. try <pl tries> [ingl brit trʌɪ, ingl am traɪ] VB vb trans <pret, part perf tried>
1. try (attempt):
try exam question
2. try (test out):
try recipe, tool, product, method, activity
try person
try thief: door, window
try door knob
to try sth on sb/sth idea, possibility
proposer [qc] à qn/qc
to try sth on sb/sth food
donner [qc] à qn/qc pour voir
3. try (taste, sample):
4. try (consult):
try person
try book
5. try (subject to stress):
try tolerance, faith
6. try DIR:
try case, criminal
III. try <pl tries> [ingl brit trʌɪ, ingl am traɪ] VB vb intr <pret, part perf tried>
1. try (make attempt):
to try for loan, university place
to try for world record
to try for baby
essaie un peu! colloq
2. try (enquire):
IV. try <pl tries> [ingl brit trʌɪ, ingl am traɪ]
I. go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] VB vb intr
1. go (move, travel):
aller (from de, to à, en)
to go by or past person, vehicle:
who goes there? MILIT
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
go eufem
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
to go Labour/Conservative POL country, constituency:
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
go vehicle, machine, clock:
to set [sth] going
to get going engine, machine:
to get going fig business:
to keep going person, business, machine:
tenir le coup colloq
to keep going person, business, machine:
16. go (start):
17. go (lead):
aller, conduire, mener (to à)
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
comment ça va? colloq
how goes it? scherz
comment ça va? colloq
how goes it? scherz
25. go (be on average):
26. go (be sold):
the house went for over £100, 000
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
go award, prize:
aller (to à)
go estate, inheritance, title:
passer (to à)
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
go bell, alarm:
33. go (resort to, have recourse to):
to go to war country:
to go to war soldier:
to go to law ingl brit or to the law ingl am
34. go:
go (break, collapse etc) roof:
go cable, rope:
go (fuse) light bulb:
35. go (bid, bet):
I'll go as high as £100
I went up to £100
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
38. go (relieve oneself):
go colloq, eufem
39. go ingl am (in takeaway):
II. go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] VB vb trans see usage note
1. go (travel):
2. go (bet, bid) colloq:
he went £20
III. go <pl goes> [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] SOST
1. go ingl brit:
to have a go at sth
2. go (energy):
go colloq
3. go ingl brit colloq:
4. go (board game):
go m
IV. go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ] AGG
all systems are go! ASTRONAUT
V. go [ingl brit ɡəʊ, ingl am ɡoʊ]
to make a go of sth
he's all go colloq!
it's all the go colloq!
that was a near go colloq!
to go off on one ingl brit colloq
to go off like a frog in a sock ingl Aus colloq event:
to go off like a frog in a sock person:
s'éclater colloq
there you go colloq!
I. smash [ingl brit smaʃ, ingl am smæʃ] SOST
1. smash (crash):
2. smash:
smash, a. smash-up (accident) colloq
3. smash:
smash, a. smash hit colloq MUS
tube m colloq
smash, a. smash hit CINEM
faire un tabac colloq
4. smash FIN:
5. smash SPORT (tennis):
II. smash [ingl brit smaʃ, ingl am smæʃ] AVV
to go smash FIN
III. smash [ingl brit smaʃ, ingl am smæʃ] VB vb trans
1. smash glass, door, car etc:
briser (with avec)
2. smash (destroy):
smash demonstration, protest, opponent
smash drugs ring, gang
smash inflation
3. smash SPORT (break):
4. smash SPORT:
IV. smash [ingl brit smaʃ, ingl am smæʃ] VB vb intr
1. smash (disintegrate):
se briser, se fracasser (on sur, against contre)
2. smash (crash):
to smash into vehicle, aircraft: wall, vehicle
3. smash FIN:
I. raid [ingl brit reɪd, ingl am reɪd] SOST
1. raid (attack):
raid m (on sur)
hold-up m (on de)
cambriolage m (on de, dans)
rafle f (on dans)
to carry out a raid military:
to carry out a raid robbers:
to carry out a raid police:
2. raid FIN (on stock market):
raid m (on sur)
II. raid [ingl brit reɪd, ingl am reɪd] VB vb trans
1. raid (attack):
raid military: base, town
raid robbers: bank
raid house
raid police: pub, office, house
2. raid fig, scherz:
raid piggybank
raid piggybank
3. raid FIN company:
raid fund, reserves
smash-and-grab raid [ˌsmæʃəndgræbˈreɪd] SOST ingl brit, ingl Aus
I. grab [græb] SOST
locuzioni:
II. grab <-bb-> [græb] VB vb trans
1. grab (snatch, take hold of) a. DIR:
to grab sth out of sb's hands
2. grab colloq (get, acquire):
grab a meal
3. grab (take advantage of):
grab a chance
4. grab colloq:
III. grab <-bb-> [græb] VB vb intr
to grab at sth
I. smash [smæʃ] SOST
1. smash (noise):
2. smash (blow):
3. smash (collision):
4. smash SPORT:
5. smash (hit):
II. smash [smæʃ] VB vb trans
1. smash (shatter):
smash violently
2. smash (strike):
to smash sth against sth
to smash sb/sth through sth
3. smash (destroy):
smash opponent, army
4. smash SPORT:
smash a record
5. smash FIS:
smash the atom
III. smash [smæʃ] VB vb intr
1. smash (shatter):
2. smash (strike against sth):
and [ən] CONG
1. and (also):
2. and MAT:
3. and (then):
4. and (increase):
locuzioni:
I. raid [reɪd] SOST
1. raid (attack):
2. raid (robbery):
hold-up m inv
3. raid (search):
II. raid [reɪd] VB vb trans
1. raid (attack):
2. raid (search):
3. raid (rob):
and [ənd] CONG
1. and (also):
2. and math:
3. and (then):
4. and (increase):
locuzioni:
I. grab [græb] SOST
locuzioni:
II. grab <-bb-> [græb] VB vb trans
1. grab (snatch, take hold of) a. DIR:
to grab sth out of sb's hands
2. grab colloq (get, acquire):
grab a meal
3. grab (take advantage of):
grab a chance
4. grab colloq:
III. grab <-bb-> [græb] VB vb intr
to grab at sth
I. smash [smæʃ] SOST
1. smash (noise):
2. smash (blow):
3. smash (collision):
4. smash sports:
5. smash colloq (success):
II. smash [smæʃ] VB vb trans
1. smash (shatter):
smash violently
2. smash (strike):
to smash sth against sth
to smash sb/sth through sth
3. smash (destroy):
smash opponent, army
4. smash sports:
smash a record
5. smash FIS:
smash atom
III. smash [smæʃ] VB vb intr
1. smash (shatter):
2. smash (strike against):
I. raid [reɪd] SOST
1. raid (attack):
2. raid (robbery):
hold-up m inv
3. raid (search):
II. raid [reɪd] VB vb trans
1. raid (attack):
2. raid (search):
3. raid (rob):
to raid the fridge fig colloq
Present
Igrab
yougrab
he/she/itgrabs
wegrab
yougrab
theygrab
Past
Igrabbed
yougrabbed
he/she/itgrabbed
wegrabbed
yougrabbed
theygrabbed
Present Perfect
Ihavegrabbed
youhavegrabbed
he/she/ithasgrabbed
wehavegrabbed
youhavegrabbed
theyhavegrabbed
Past Perfect
Ihadgrabbed
youhadgrabbed
he/she/ithadgrabbed
wehadgrabbed
youhadgrabbed
theyhadgrabbed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
These are the dramatic pictures of gardai carrying out a raid in a crackdown on a new designer drug.
www.irishmirror.ie
The basement storeroom was cleared to make room for an air raid shelter and tenants donated carpets, furniture, and canned goods to fix it up.
en.wikipedia.org
In the raid, the only serviceable lock entrance to the pens was destroyed.
en.wikipedia.org
While the three armies continued to raid into each other's territory, none of them could organise enough supplies to hold any captured territory.
en.wikipedia.org
He describes them as an approaching army about to enter through a sudden rush and a sudden raid via unguarded doors.
en.wikipedia.org