Traduzioni di „pass through“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
I . pass through VB vb intr
1. pass through (experience):
2. pass through (travel):
pass through VB
pass-through SOST INV FIN
Vocabolario specializzatopass-through SOST FISC
Vocabolario specializzatopass through structure SOST MERC FIN
Vocabolario specializzatoEsempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Biomedical Analytics and Diagnostics and Security as well as Industrial Analytics Applications.
We build a bridge between basic research and application, because our developments pass through the institute beginning from the idea to the basic and application-oriented research to the point of their realization into custom built and market-ready results.
Menu
www.imm.fraunhofer.deUnsere daraus gewonnenen Erkenntnisse und Entwicklungen finden in den Geschäftsfeldern Energie und Umwelt, Chemie, Verfahrenstechnik und Luft- und Raumfahrt, Biomedizinische Analytik und Diagnostik und Sicherheit sowie Industrielle Analytik Anwendung.
Wir schlagen die Brücke von der Grundlagenforschung zur Anwendung, denn unsere Entwicklungen durchlaufen das Institut von der Idee über die Grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung bis hin zu ihrer Umsetzung in kundenspezifische und marktreife Ergebnisse.
Menü
www.imm.fraunhofer.deAround 15 metric tonnes of raw material are supplied per day.
The raw material is cut, prepared and passes through further stations with an optimised material flow (sawmill, fitter's shop, LaserCut, CNC forming) to shipment of the completed machine by lorry.
www.laesser.chRohes Material wird angeliefert, rund 15 Tonnen pro Tag.
Das Rohmaterial wird beschnitten, zubereitet und durchläuft mit optimiertem Materialfluss weitere Stationen (Sägerei, Schlosserei, LaserCut, CNC-Abkantung) bis zum Versand der vollständigen Maschine.
www.laesser.chThe plants are equipped with biological treatment stages, including stages to reduce phosphorus and nitrogen.
In the wastewater plants, the wastewater passes through a mechanical treatment stage with rake, grit chamber and sedimentation tank, followed by a biological treatment stage with anaerobic, anoxic and aerobic zones where phosphorus and nitrogen compounds are removed biologically.
95 percent of the undissolved and biologically degradable dissolved pollutants are removed.
www.bwb.deDie Anlagen sind mit biologischen Reinigungsstufen einschließlich Phosphor- und Stickstoffreduzierung ausgerüstet.
Das Abwasser durchläuft in den Klärwerken eine mechanische Reinigungsstufe mit Rechen, Sandfang und Absetzbecken, danach eine biologische Reinigungsstufe mit anaeroben, anoxischen und aeroben Zonen wo Phosphor- und Stickstoffverbindungen biologisch entfernt werden.
Ungelöste und biologisch abbaubare gelöste Schmutzstoffe werden zu 95 Prozent zurückgehalten.
www.bwb.deThe textile value chain is known for its high complexity.
During the process from raw material to final product, textiles pass through numerous production steps.
Rösch provides maximum transparency in its textile value chain with its new sleepwear collection made from 100% Cotton made in Africa (CmiA) cotton that can be traced back to the African cotton growing region.
www.cotton-made-in-africa.comDie textile Wertschöpfungskette zeichnet sich durch ihre hohe Komplexität aus.
Auf dem Weg vom Rohmaterial bis zum Endprodukt durchlaufen Textilien zahlreiche Produktionsschritte.
Mit einer Nachtwäsche-Kollektion aus 100%-CmiA-Baumwolle, die bis zur Anbauregion in Afrika zurückverfolgt werden kann, schafft Rösch maximale Transparenz in seiner textilen Wertschöpfungskette.
www.cotton-made-in-africa.comFreiburg biochemists discover a signaling path that links energy conversion and cell division
When a cell divides, it passes through a sequence of complex events.
As the power plants of the cell, mitochondria are the main source of energy for these processes:
www.bioss.uni-freiburg.deFreiburger Biochemiker haben einen Signalweg entdeckt, der die Kraftwerke und die Teilungskontrolle von Zellen verbindet
Wenn eine Zelle sich teilt, durchläuft sie eine Reihenfolge von komplexen Ereignissen.
Mitochondrien liefern als Kraftwerke der Zelle die Hauptenergie für diese Prozesse:
www.bioss.uni-freiburg.deSolid chocolate from the pouring machine
After the chocolate has passed through the conching processes, it is pumped into large containers or work vessels for further processing and temporarily stored.
The storage temperature as well as the cooling down to the required +30 °C are decisive for the quality of the chocolate.
www.vega.comMassivschokolade aus der Gießmaschine
Nachdem die Schokolade die Conchierprozesse durchlaufen hat, wird sie für die Weiterver-arbeitung in Großbehälter oder Arbeitsbehälter gepumpt und zwischengelagert.
Die Lager-temperatur sowie der Abkühlungsprozess auf die zur Abfüllung notwendigen +30 °C sind für die Qualität der Schokolade entscheidend.
www.vega.comRadiation periods required for the cross-linking process have direct influence on the haul-off speed.
If a pipe passes through several subsequent infrared units, haul-off speed may be increased to up to 30 m / min without affecting the crosslinking degree or the pipe quality.
2 variations for different pipe diameters A varying energy supply permits the production of different pipes or pipe diameters with only one infrared oven.
www.inoex.deDie erforderliche Bestrahlungsdauer, die für den Vernetzungsprozess benötigt wird, wirkt sich direkt auf die Abzugsgeschwindigkeit aus.
Durchläuft das Rohr mehrere Infraroteinheiten nacheinander, steigt auch die Abzugsgeschwindigkeit bis zu 30 m / min, ohne dass Vernetzungsgrad oder Rohrqualität beeinträchtigt werden.
2 Varianten für variable Durchmesser
www.inoex.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.