Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

begriff
bedingte Kapitalerhöhung

nel dizionario PONS

I. con·di·tion·al [kənˈdɪʃənəl] AGG

1. conditional:

von etw dat abhängen

2. conditional LING:

II. con·di·tion·al [kənˈdɪʃənəl] SOST LING

der Konditional term tecn

I. in·crease VB vb intr [ɪnˈkri:s]

increase prices, taxes, interest rates
increase pain, troubles, worries
increase pain, troubles, worries
increase in size
to increase dramatically [or drastically] population, wealth

II. in·crease VB vb trans [ɪnˈkri:s]

to increase sth reserves, finances

III. in·crease SOST [ˈɪnkri:s]

Anstieg m <-(e)s, -e>
Zunahme f <-, -n>
Zuwachs m <-es, Zuwächse>
Wachstum nt <-s>
Wertsteigerung f <-, -en>
Preisanstieg m <-s, -e>
Teuerung f <-, -en> CH
Steuererhöhung f <-, -en>
to be on the increase in numbers
to be on the increase in size
to be on the increase in reserves, finances
Aufstockung f <-, -en>

of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP

1. of after sost (belonging to):

von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after sost (expressing relationship):

von +dat

3. of after sost (expressing a whole's part):

von +dat

4. of after sost (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +dat
after sost a land of ice and snow

6. of after sost (containing):

mit +dat

7. of after agg (done by):

von +dat

8. of after sost (done to):

9. of after sost (suffered by):

von +dat

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw dat sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after sost (expressing condition):

14. of after sost (expressing position):

von +dat

15. of after sost (with respect to scale):

von +dat

16. of (expressing age):

von +dat

17. of after sost (denoting example of category):

18. of after sost (typical of):

19. of after sost (expressing characteristic):

20. of after sost (away from):

von +dat

21. of after sost (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after sost (apposition):

von +dat

24. of dated (during):

an +dat

25. of ingl am (to):

locuzioni:

stock1 [stɒk, ingl am stɑ:k] SOST

1. stock no pl GASTR:

Brühe f <-, -n>
Suppe f <-, -n> A
Bouillon f <-, -s> CH

2. stock (garden flower):

Levkoje f <-, -n>

3. stock:

Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>
Wildling m <-s, -e>

4. stock (handle):

stock of a tool
stock of a gun
Gewehrkolben m <-s, ->
stock of a gun

5. stock:

6. stock stor (for punishment):

der Stock kein pl

7. stock NAUT (on dry dock):

I. stock2 [stɒk, ingl am stɑ:k] SOST

1. stock (reserves):

Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +dat

2. stock no pl (inventory):

Bestand m <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

3. stock:

stocks pl ingl am (shares in a company)

4. stock no pl (money invested in government):

5. stock no pl (capital from shares):

Grundkapital nt <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

Viehbestand m <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

Abstammung f <-, -en>
Herkunft f <-, -künfte>
stock (breeding line) of animals
Stammbaum <-(e)s, -bäume>

8. stock no pl fig (popularity):

9. stock no pl (undealt cards):

Stoß m <-es, Stö̱·ße>

locuzioni:

viel auf etw acc geben

II. stock2 [stɒk, ingl am stɑ:k] AGG attr, inv

1. stock (in inventory):

2. stock (standard):

III. stock2 [stɒk, ingl am stɑ:k] VB vb trans

1. stock (keep in supply):

to stock sth

2. stock (fill up):

to stock sth
to stock sth with sth (fill with)
etw mit etw dat bestücken
to stock sth with sth (equip with) library, school
etw mit etw dat ausstatten

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth
jdn/etw beliefern

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, ingl am -ət̬əl] SOST

1. capital (city):

Hauptstadt f <-, -städte>

2. capital (letter):

Großbuchstabe m <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT:

Kapitell nt <-s, -e>

4. capital no pl FIN:

Vermögen nt <-s, ->
Kapital nt <-s, -e>
Kapitalflucht f <-> kein pl
Kapitalverkehr m <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen nt <-s, ->
Betriebskapital nt <-(e)s, -e>
Aktienkapital nt <-s, -e>
Anlagevermögen nt <-s, ->
Risikokapital nt <-s, -e>
Aktienkapital nt <-s, -e>
Betriebskapital nt <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth fig

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, ingl am -ət̬əl] SOST modifier

1. capital (principal):

Hauptstadt f <-, -städte>
Kardinalfehler m <-s, ->

2. capital (upper case):

Großbuchstabe m <-n(s), -n>

3. capital DIR:

4. capital (of business assets):

Kapitalbasis f <-> kein pl
Kapitalmarkt m <-(e)s, -märkte>

5. capital (invested funds):

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, ingl am -ət̬əl] AGG ingl brit dated

Mordsspaß m <-es> kein pl colloq
Voce OpenDict

stock

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

conditional increase of capital stock phrase MERC FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

increase SOST CONT

increase SOST INV FIN

increase SOST CONT

increase VB vb trans INV FIN

increase VB vb intr MERC CONCORR

increase SOST MERC CONCORR

increase VB vb intr CONT

stock SOST MERC FIN

stock SOST handel

capital SOST INV FIN

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

increase traffic flow, transport safety

Present
Iincrease
youincrease
he/she/itincreases
weincrease
youincrease
theyincrease
Past
Iincreased
youincreased
he/she/itincreased
weincreased
youincreased
theyincreased
Present Perfect
Ihaveincreased
youhaveincreased
he/she/ithasincreased
wehaveincreased
youhaveincreased
theyhaveincreased
Past Perfect
Ihadincreased
youhadincreased
he/she/ithadincreased
wehadincreased
youhadincreased
theyhadincreased

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The language included loops, subroutines, conditionals, vectors, and matrices.
en.wikipedia.org
They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.
en.wikipedia.org
Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.
en.wikipedia.org
A study in mice showed that a high fructose intake may increase adiposity.
en.wikipedia.org
This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Bonds are convertible into registered shares of Swiss Prime Site AG (the " Shares ") , which will be sourced from conditional share capital.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Die Anleihe ist in Namenaktien aus bedingtem Kapital der Swiss Prime Site AG (die " Aktien ") wandelbar.
[...]
variables, program loops and conditional branches.
[...]
www.hnf.de
[...]
Testvariablen, Programmschleifen und bedingte Verzweigungen.
[...]
[...]
The Bonds are convertible into registered shares of Swiss Prime Site AG (the "Shares"), which will be sourced from conditional share capital.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Die Anleihe ist in Namenaktien aus bedingtem Kapital der Swiss Prime Site AG (die "Aktien") wandelbar.
[...]
in respect of measures relating to the suspension of delivery of a sentence or measure, conditional release or the postponement or suspension of execution of a sentence or measure.
[...]
www.nadir.org
[...]
bei Maßnahmen betreffend die Aussetzung des Ausspruchs oder der Vollstreckung einer Strafe oder Maßregel der Sicherung und Besserung, die bedingte Entlassung, den Aufschub des Vollstreckungsbeginns einer Strafe oder Maßregel der Sicherung und Besserung oder die Unterbrechung der Vollstreckung.
[...]
[...]
Conditions (as previously defined) may be combined into more complex conditional expressions using one of these three equivalent forms:
[...]
www.pmwiki.org
[...]
Bedingungen (wie vorher definiert) können zu komplexeren bedingten Ausdrücken kombiniert werden, in dem eine der drei folgenden untereinander äquivalenten Formen benutzt werden:
[...]