inglese » tedesco

ˈstand-in SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nanocoatings make implants more durable and compatible by protecting them against wear and tear and friction.

Intelligent implants replace vision and hearing, keep the heart ticking or stand in for defective nerves.

In pharmaceuticals research, environmental analytics, foodstuffs monitoring or chemical process technology, microlabs and microreactors make processes faster, more reliable and more efficient – not only by saving materials and chemicals, but also because they make it unnecessary to invest in large facilities or equipment.

hightech-guide-dortmund.de

Nanobeschichtungen machen Implantate lange haltbar und verträglich, indem sie vor Verschleiß und Abrieb schützen.

Intelligente Implantate ersetzen Seh- und Hörkraft, halten das Herz auf Trab oder springen für defekte Nerven ein.

Auch in der Arzneimittelforschung, Umweltanalytik, Lebensmittelkontrolle oder chemischen Verfahrenstechnik machen Mikrolabore und Mikroreaktoren Prozesse schneller, zuverlässiger und effizienter – nicht nur, indem sie Chemikalien und Materialien sparen, sondern auch, weil sie Investitionen in große Anlagen überflüssig machen.

hightech-guide-dortmund.de

His father Johann van Beethoven was a tenor at the court chapel in Bonn of the Elector-Archbishop of Cologne ; his grandfather Ludwig van Beethoven had been Kapellmeister or head of music at the court in Bonn.

In 1781 the young Ludwig van Beethoven became a pupil of the court organist Christian Gottlob Neefe, becoming his master-pupil in just a few months, and standing in for his master on the organ when the latter was absent or indisposed.

In 1783 he started playing the viola and harpsichord in the electoral orchestra, and that same year his first three piano sonatas were published.

www.beethovenfest.de

Sein Vater Johann van Beethoven war Tenorist an der kurfürstlichen Hofkapelle in Bonn, sein Großvater Ludwig van Beethoven Hofkapellmeister in Bonn.

Im Jahr 1781 wurde Ludwig van Beethoven Schüler des Hoforganisten Christian Gottlob Neefe und bereits nach wenigen Monaten wurde er sein Meisterschüler und vertrat Neefe amtlich an der Orgel, wenn dieser verhindert war.

Ab 1783 spielte er als Bratschist und Cembalist im kurfürstlichen Orchester.

www.beethovenfest.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文