Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

MCER nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di MCER nel dizionario spagnolo»inglese

1.1. nacer niño/cordero/gato:

naciste/nació parado Cile Ven colloq

1.1. hacer (crear):

le hizo un hijo colloq

2. hacer (efectuar, llevar a cabo):

3. hacer (formular, expresar):

7.1. hacer (ocuparse en una actividad):

8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):

what can one do? form

9.1. hacer (transformar en, volver):

11. hacer (inducir a, ser la causa de que):

1.1. hacer (obrar, actuar):

hacerle a algo Cile Mess colloq Enrique le hace a la electricidad
¡no le hagas/hagan! Mess colloq
¡no le hagas/hagan! Mess colloq

2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):

Vedi anche: rogar, idea

1.3. idea (noción):

darse idea para algo RíoPl colloq

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

¿éste es o se hace?/¿tú eres o te haces? AmLat colloq mira lo que has hecho, ¿tú eres o te haces o RíoPl vos sos o te hacés?

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

4. ser (con predicado introducido por 'de'):

¡es de un aburrido …! Spagna colloq
¡es de un aburrido …! Spagna colloq
it's such a bore …!
ser de lo que no hay colloq

6. ser:

8. ser en locs:

a no ser que + congt
how come? colloq
como ser CSud
de no ser así form
de ser así form
no sea que o no vaya a ser que + congt
o séase colloq
o séase colloq
siendo así que o siendo que CSud

IV.ser1 VB vb aus (en la formación de la voz pasiva)

Vedi anche: X, razón, estar2, estar1

X, x [ˈekis] SOST f (the letter)

1. razón (motivo, causa):

2. razón (información):

mandar razón a alg. disuso

estar2 SOST m esp. AmLat

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estar por alg. Spagna colloq
to be sweet o keen on sb colloq

4. estar (en el tiempo):

it's May 28th ingl am
it's the 28th of May ingl brit

acero inoxidable SOST m

acero colado, acero fundido SOST m

MCER nel dizionario PONS

Traduzioni di MCER nel dizionario spagnolo»inglese

I.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr VB vb trans

2. hacer:

II.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr VB vb intr

III.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr VB vb rifl hacerse

IV.hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr VB vimpers

yacer [ja·ˈser, -ˈθer] irr VB vb intr elev

nacer [na·ˈser, -θer] irr como crecer VB vb intr

pacer [pa·ˈser, -θer]

I.cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr VB vb trans

II.cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr VB vb intr

III.cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr VB vb rifl cocerse

I.mecer <c → z> [me·ˈser, -ˈθer] VB vb trans

II.mecer <c → z> [me·ˈser, -ˈθer] VB vb rifl

I.cerca [ˈser·ka, ˈθer-] AVV

II.cerca [ˈser·ka, ˈθer-] PREP

III.cerca [ˈser·ka, ˈθer-] SOST f

I.cerdo (-a) [ˈser·do, -a; ˈθer-] AGG (sucio)

II.cerdo (-a) [ˈser·do, -a; ˈθer-] SOST m (f)

cerro [ˈse·rro, ˈθe-] SOST m

acera [a·ˈse·ra, -ˈθe·ra] SOST f

MCER dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese britannico

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文