Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

break-even break-even point
Break-even-Punkt
break·ˈeven point SOST
breakeven point ingl am BORSA
ˈbreak point SOST
1. break point SPORT:
2. break point INFORM:
Stoppbefehl m <-(e)s, -e>
I. even [ˈi:vən] AVV
1. even (unexpectedly):
selbst Germ, A
2. even (indeed):
3. even (despite):
selbst Germ, A
even if ...
selbst [o. CH auch] wenn ...
even so ...
selbst [o. CH auch] wenn ...
4. even (as intensifier):
fast CH
5. even + comp (all the more):
II. even [ˈi:vən] AGG
1. even (level):
even two surfaces
even fig
to put sth on an even keel fig
2. even:
jdm etw heimzahlen
3. even (regular):
4. even (fair):
to be even [with sb]
[mit jdm] quitt sein
5. even inv MAT:
III. even [ˈi:vən] VB vb trans
1. even (level):
2. even (equalize):
to even sth
to even out sth
3. even (balance out):
to even up sth
to even up sth (give parity to)
IV. even [ˈi:vən] VB vb intr
even prices
I. break [breɪk] SOST
1. break:
Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>
Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Riss m <-es, -e>
break MED
Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>
2. break:
Lücke f <-, -n>
Spalt m <-(e)s, -e>
Unterbrechung f <-, -en>
3. break (escape):
Ausbruch m <-(e)s, -brü·che>
4. break SCUOLA:
Unterbrechung f <-, -en>
Pause f <-, -n>
break esp ingl brit (during classes)
break ingl brit (holiday)
commercial break TV, RADIO
Werbung f <-, -en->
5. break METEOR:
Tagesanbruch m <-(e)s> kein pl
6. break (divergence):
Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>
7. break (end of relationship):
Abbruch m <-s, -brü·che>
to make the break [from sb/sth]
8. break (opportunity):
Chance f <-, -n>
Gelegenheit f <-, -en>
9. break SPORT (in tennis):
Break m o nt <-s, -s>
Anstoß m <-es, -stöße>
10. break COMM colloq (sharp fall):
11. break INFORM:
Pause-Taste f <-, -n>
locuzioni:
give me a break! colloq (knock it off!)
II. break <broke, broken> [breɪk] VB vb trans
1. break (shatter):
to break sth
etw kaputt machen colloq
to break one's back [or ingl am ass] fig colloq
sich acc abrackern colloq [o. abstrampeln]
to break sb's back fig
jdm das Kreuz brechen fig
to break sb's heart fig
2. break (momentarily interrupt):
to break sth
to break a circuit ELETTR
to break step [or stride] MILIT
3. break (put an end to):
to break sth
to break the back of sth ingl brit, ingl Aus
4. break SPORT:
to break sb TENNIS
5. break (violate):
to break sth
6. break (forcefully end):
to break sth
7. break (decipher):
8. break (make public):
to break sth
to break sth GIORN
to break sth to sb
jdm etw mitteilen [o. sagen]
break it to me gently! scherz
9. break (separate into parts):
to break sth
to break bread RELIG
to break bread [with sb] dated letter
[mit jdm] das Brot brechen ant [o. sein Brot teilen]
10. break (make change for):
to break a note [or ingl am bill]
11. break (crush spirit):
jdn brechen [o. colloq kleinkriegen]
12. break (leave):
to break cover MILIT
to break rank MILIT
to break rank[s] fig
13. break (open up):
locuzioni:
to break the bank scherz
to break the ice colloq
break a leg! colloq
Hals- und Beinbruch! colloq
III. break <broke, broken> [breɪk] VB vb intr
1. break:
2. break (interrupt):
3. break wave:
4. break (change in voice):
5. break METEOR:
break weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
break dawn, day
break storm
6. break (collapse under strain):
7. break (become public):
break news, scandal
break news, scandal
break news, scandal
8. break (in billiards, snooker):
9. break BOXE:
10. break (move out of formation):
break clouds
break crowd
break MILIT, SPORT
11. break MED:
locuzioni:
I. point [pɔɪnt] SOST
1. point (sharp end):
Spitze f <-, -n>
point of a star
Zacke f <-, -n>
point of deer
Ende nt <-s, -n> term tecn
point of deer
Sprosse f <-, -n> term tecn
2. point (dot):
Punkt m <-(e)s, -e>
3. point:
Punkt <-(e)s, -e>
4. point (decimal point):
Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt m <-[e]s, -e>
5. point (position):
Stelle f <-, -n>
Punkt m <-(e)s, -e>
Berührungspunkt m <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e> a. fig
Einschussstelle f <-, -n>
6. point (particular time):
Zeitpunkt m <-(e)s, -e>
von da an ...
7. point (about to do):
8. point (argument, issue):
Punkt m <-(e)s, -e>
da ist was dran colloq
ich wollte sagen, dass ...
das sag ich ja colloq
ein Argument für etw acc /gegen etw acc einbringen
Ehrensache f <-, -n>
Rechtsfrage f <-, -n>
9. point no pl (most important idea):
10. point no pl (purpose):
Sinn m <-(e)s> kein pl
Zweck m <-(e)s, -e>
11. point (stage in process):
Punkt m <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...
12. point (important characteristic):
Merkmal nt <-s, -e>
13. point (in sports):
Punkt m <-(e)s, -e>
14. point BORSA:
Punkt m <-(e)s, -e>
15. point (for diamonds):
0,01 Karat
16. point:
Strich m <-(e)s, -e>
Grad m <-(e)s, -e>
17. point (in bridge):
Punkt m <-(e)s, -e>
18. point BOXE:
19. point (in ballet):
Spitze f <-, -n>
20. point ingl brit, ingl Aus (socket):
Steckdose f <-, -n>
21. point AUTO:
22. point ingl brit FERR:
23. point (promontory):
Landspitze f <-, -n>
24. point TIPOGR:
Punkt m <-(e)s, -e>
25. point (cricket):
26. point (extremities):
points pl of horse, dog
27. point (punch line):
point of a story
Pointe f <-, -n>
locuzioni:
für jdn ist es wichtig, etw zu tun
II. point [pɔɪnt] VB vb intr
1. point (with finger):
to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen
2. point (be directed):
weisen <wies, gewiesen>
3. point (indicate):
to point to sth
auf etw acc hinweisen [o. hindeuten]
4. point (use as evidence):
to point to sth
auf etw acc verweisen
5. point CACCIA:
point dog
III. point [pɔɪnt] VB vb trans
1. point (aim):
to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw dat auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] fig
2. point (direct):
jdn den Weg zu etw dat beschreiben
to point the way [to sth] fig
den Weg [für etw acc] ebnen
3. point (extend):
4. point (building):
to point sth
5. point CACCIA:
to point sth dog
6. point (punctuate):
to point sth
etw interpunktieren term tecn
Voce OpenDict
point SOST
to run point on sth (campaign) fig
etw leiten
Voce OpenDict
point SOST
Voce OpenDict
point
break-even (point) SOST CONT
break-even point SOST MERC FIN
break even point SOST INV FIN
point SOST MERC FIN
break <broke, broken> VB
brechen (Welle)
Present
Ieven
youeven
he/she/itevens
weeven
youeven
theyeven
Past
Ievened
youevened
he/she/itevened
weevened
youevened
theyevened
Present Perfect
Ihaveevened
youhaveevened
he/she/ithasevened
wehaveevened
youhaveevened
theyhaveevened
Past Perfect
Ihadevened
youhadevened
he/she/ithadevened
wehadevened
youhadevened
theyhadevened
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A few popular profitability ratios are the breakeven point and gross profit ratio.
en.wikipedia.org
The break-even point was 5,000 cars per year, a goal which was only surpassed once, in 1966.
en.wikipedia.org
Occupancy rates dropped to just 50 percent, 20 percent lower than the city-wide average and well below the break-even point.
en.wikipedia.org
The number is different for every company but it is a number that represents a prime indicator of profitability or break-even point.
en.wikipedia.org
At this break-even point, a company will experience no income or loss.
en.wikipedia.org