inglese » tedesco

I . start up VB vb trans

1. start up (organize):

2. start up MECC:

I . ˈstart-up SOST

2. start-up FIN:

II . ˈstart-up SOST modifier (in beginning stages)

start-up SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

com·pa·ny ˈstart-up SOST

ˈstart-up fi·nanc·ing SOST

ˈstart-up in·vest·ment SOST FIN

ˈstart-up loan SOST FIN

company start-up SOST MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

start-up capital SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

start-up costs SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

start-up investment SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

start-up loan SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Starting up in Health and Med ’ Tech, Events, Greece Office, Konrad-Adenauer-Stiftung

The new discussion series "The Spirit of Entrepreneurship" of NTUA, AUEB and KAS Greece kicks off with an event on how to start up in health and medical

www.kas.de

Starting up in Health and Med ’ Tech, Veranstaltungen, Auslandsbüro Griechenland, Konrad-Adenauer-Stiftung

Das neue Diskussionsreihe "The Spirit of Entrepreneurship" der NTUA, AUEB und KAS Griechenland beginnt mit einer Diskussion über Start Ups aus dem Bereich

www.kas.de

Wie man ruhig wird DE / 2008 70 min.

Nike, Bilal and Marvin move into a studio and, full of idealism, they start up a workshop with young migrants from Africa.

The participants’ inability to understand the point of the improvised workshop calls its sense into question, as do the internal power struggles among the three initiators in their attempts to stand out.

www.sixpackfilm.com

DE / 2008 70 min.

Nike, Bilal und Marvin beziehen ein Studio und beginnen voller Idealismus einen Workshop mit jungen MigrantInnen afrikanischer Herkunft.

Das Unverständnis der TeilnehmerInnen über die improvisierten Workshops stellt den Sinn des Unternehmens jedoch ebenso in Frage wie die internen Profilierungskämpfe der drei Projektleiter.

www.sixpackfilm.com

The young brand has already achieved its first milestones :

Series production started up in June 2012, following completion of the plant in Chennai in a record construction time of only 24 months.

The first vehicles went on sale in Mumbai in September 2012.

www.daimler.com

Die noch junge Marke hat bereits erste Meilensteine erreicht :

Der Serienanlauf begann im Juni 2012, nachdem das Werk in Chennai nach einer Rekordbauzeit von nur 24 Monaten fertiggestellt wurde.

Bereits im September 2012 startete in Mumbai der Verkauf der ersten Einheiten.

www.daimler.com

paintings, drawings, photographs ) which I showed in several exhibtions as my own work of art . Salon Magazin Reprint

In 1995 I stopped reproducing other artists’ work and established Salon Verlag publishing house, which started up where Salon magazine has stopped.

My aim was and is to make the work of admired artists public (now as books and multiples).

www.salon-verlag.de

Malerei, Fotografie, Zeichnung ), die ich als eigenesWerk in mehreren Ausstellungen zeigte.

1995 beendete ich das Reproduzieren der Werke anderer Künstler und gründete den Salon Verlag, der das fortführte, was ich mit dem Salon Magazin begonnen hatte.

Mein Ziel war und ist es, das Werk befreundeter und bewunderter Künstler zu veröffentlichen (jetzt in Form von Büchern und Editionen).

www.salon-verlag.de

Heating control with RWE SmartHome – enjoy life instead of freezing Imagine going into the bathroom in the morning and finding it at the right temperature.

The heating started up half an hour earlier, shortly before you got out of bed.

Or would you like to come home to a nice warm living room?

www.rwe-smarthome.de

Heizungssteuerung mit RWE SmartHome – wohnen statt frieren Stellen Sie sich vor, Sie betreten morgens das Badezimmer – wohl temperiert.

Die Heizung hat vor einer halben Stunde zu heizen begonnen, kurz bevor Sie aufgestanden sind.

Sie sind noch unterwegs und hätten zuhause gerne ein warmes Wohnzimmer?

www.rwe-smarthome.de

The folders are aimed at the Chinese market.

The assembly of a series of small-format presses was started up in Summer 2006. For the time being, these products too are only for the Chinese market.

Leading position in China strengthened "The quality of the folder series being manufactured meets all our specifications.

www.heidelberg.com

Die Falzmaschinen sind für den chinesischen Markt bestimmt.

In einem zweiten Schritt wurde im Sommer mit der Montage einer Baureihe kleinformatiger Druckmaschinen begonnen, die derzeit ebenfalls nur in China abgesetzt werden sollen.

Führende Position in China weiter gestärkt "Die Qualität der produzierten Baureihen von Falzmaschinen entspricht unseren Vorgaben.

www.heidelberg.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文