Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bestandener
jemanden hineinführen
take in VB vb trans
1. take in (bring inside):
to take in sth
2. take in (accommodate):
to take in sb
jdn [bei sich dat ] aufnehmen
3. take in (admit):
to take in sb hospital
to take in sb university
4. take in (bring to police station):
5. take in (deceive):
to take in sb
to be taken in [by sb/sth]
[auf jdn/etw] hereinfallen
to be taken in [by sb/sth]
sich acc [von jdm/etw] täuschen lassen
6. take in (go to see):
to take in sth
sich acc etw noch ansehen
to take in sth (visit)
7. take in (understand):
to take in sth
8. take in (evaluate):
to take in sb
jdn in Augenschein nehmen ricerc
9. take in (include):
to take in sth
10. take in (earn):
to take in sth
11. take in (have examined or repaired):
to take in sth
12. take in (absorb):
to take in sth
to take in sth nutrients, vitamins
etw zu sich dat nehmen
13. take in MODA:
to take in sth
Voce OpenDict
take in VB
to take in sth [or sth in] (perceive)
ˈtake-in SOST ingl am
Betrug m <-(e)s>
Schwindel m <-s>
to take in sth sep
jdn [durch etw acc] einwickeln colloq
I. take [teɪk] SOST
1. take no pl (money received):
2. take (filming of a scene):
Aufnahme f <-, -n>
Take m o nt <-s, -s> term tecn
locuzioni:
to be on the take ingl am colloq
to be on the take ingl am colloq
II. take <took, taken> [teɪk] VB vb trans
1. take (accept):
to take sth
2. take (transport):
3. take (seize):
to take sth
etw nehmen
to take hold of sb fig
4. take (tolerate):
to take sth
to take sth abuse, insults
5. take (hold):
to take sth
6. take (require):
to take sth
7. take:
it takes ...
8. take LING:
9. take (receive):
to take sth
10. take (remove):
to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)
11. take (travel by):
to take sth taxi, train
etw nehmen
12. take (eat, consume):
to take sth food, drink
etw zu sich dat nehmen
to take sth medicine
13. take ingl brit (rent):
14. take (let stay):
to take sb
jdn [auf]nehmen
15. take (capture):
to take sb
16. take (assume):
17. take ingl brit, ingl Aus (teach):
to take sth
18. take (officiate at):
19. take (have):
20. take (tackle):
21. take ingl brit (sit exam):
22. take (achieve):
23. take (feel):
sich acc für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben
24. take (earn):
to take sth
she takes £300 a week
25. take (write):
26. take (photograph):
27. take TEATR, MUS, CINEM:
28. take (for example):
29. take (assume to be):
to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...
30. take (understand):
if you take my meaning ingl brit
locuzioni:
er bringt's colloq
III. take <took, taken> [teɪk] VB vb intr
1. take (have effect):
take plant
take dye
take medicine
2. take (become):
3. take (detract):
I. in [ɪn] PREP
1. in (position):
in +dat
in der Mitte von etw dat
2. in after vb (into):
in +dat
3. in ingl am (at):
auf +dat
4. in (as part of):
in +dat
5. in (state, condition):
in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +dat
in +dat
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +dat
10. in (time: for):
seit +dat
11. in (at a distance of):
nach +dat
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +dat
14. in (result):
in that ... form
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +dat
18. in after vb (concerning):
sich acc für etw acc interessieren
19. in after sost:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage
21. in (author):
bei +dat
locuzioni:
II. in [ɪn] AVV
1. in inv (into sth):
2. in inv (at arrival point) train, bus:
3. in inv (towards land):
4. in inv (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in inv (elected):
to get in candidate
to get in party also
locuzioni:
sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen
III. in [ɪn] AGG
1. in pred, inv:
2. in inv (leading in):
Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am
3. in inv (in fashion):
4. in pred, inv (submitted):
5. in pred, inv (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in pred, inv SPORT (within bounds):
7. in pred, inv SPORT:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in pred, inv (in season):
locuzioni:
to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth
IV. in [ɪn] SOST
1. in (connection):
Kontakt[e] m[pl]
2. in ingl am POL:
locuzioni:
Voce OpenDict
take VB
Voce OpenDict
take VB
Voce OpenDict
take SOST
Present
Itake in
youtake in
he/she/ittakes in
wetake in
youtake in
theytake in
Past
Itook in
youtook in
he/she/ittook in
wetook in
youtook in
theytook in
Present Perfect
Ihavetaken in
youhavetaken in
he/she/ithastaken in
wehavetaken in
youhavetaken in
theyhavetaken in
Past Perfect
Ihadtaken in
youhadtaken in
he/she/ithadtaken in
wehadtaken in
youhadtaken in
theyhadtaken in
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.
www.gizmag.com
Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test.
en.wikipedia.org
Its defined role is to prepare the agenda for the ministerial Council of the European Union meetings; it may also take some procedural decisions.
en.wikipedia.org
However, she failed to take another wicket in the remaining four matches at an economy rate over five.
en.wikipedia.org
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Do not be taken in by seemingly genuine e-mails from banks or other payment services confirming the money for the goods has been transferred.
[...]
www.cybercrime.admin.ch
[...]
Man darf sich nicht täuschen lassen von vermeintlich vertrauenswürdig erscheinenden E-Mails einer Bank oder anderen Zahlungsdienststellen, welche bestätigen sollen, dass das Geld überwiesen worden ist.
[...]