inglese » tedesco

d

d abbreviazione di died

d
gest.

D <pl -'s>, d <pl 's [or -s]> [di:] SOST

1. D (letter):

D
D [o. d] nt
D for David [or ingl am as in Dog]
D wie Dora

2. D MUS:

D
D [o. d] nt
D flat
Des nt
D flat
des nt
D sharp
Dis nt
D sharp
dis nt

3. D (school mark):

D
Vier f
D
Vierer m A, CH
D
D
Genügend nt A
D
genügend CH

4. D (Roman numeral):

D
D nt

6. D FIN (debtor evaluation code):

D
D

Vedi anche: A , A , A , A , A , A

A5 SOST INV FIN

A4 SOST ingl brit

A abbreviazione di A level

A3 SOST

A abbreviazione di answer

A
Antw.

A2 SOST

A abbreviazione di ampere

A
A

A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (hypothetical person, thing):

A
A
[to get] from A to B
von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A
A

locuzioni:

from A to Z
von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SOST

1. A (letter):

A
a nt
A
A nt
a capital A/small a
A for Andrew [or ingl am as in Abel]

2. A MUS:

A
A nt
A
a nt
A flat
As nt
A flat
as nt
A sharp
Ais nt

3. A (school mark):

A
Eins f
A
Einser m A
A
Sechs f CH
A
sehr gut

D1 SOST no pl

D CHIM abbreviazione di deuterium

D
D

Vedi anche: deuterium

deu·ter·ium [dju:ˈtɪəriəm, ingl am du:ˈtɪr-] SOST no pl

D2 [di:] SOST

D SPORT abbreviazione di defense

D
Abwehr f

Vedi anche: defence , defense

D SOST MERC FIN

Vocabolario specializzato

'd1 [d]

'd = had, have

Vedi anche: have , had

II . have <has/have, had, had> [hæv, həv] VB vb trans

11. have (comprise):

to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] sth
a week has 7 days
eine Wochen hat [o. ricerc zählt] 7 Tage

14. have (be obliged):

to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] to do sth
to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] sth to do

16. have (render):

to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] the radio/TV on
to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] sth ready (finish)
to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] sth ready (to hand)

19. have (find):

to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] sb/sth

21. have (hold):

to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] sb by the throat

22. have colloq! (have sex with):

23. have colloq (deceive):

24. have colloq (confound):

to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] sb

locuzioni:

to not have any [of it] colloq
to have had it colloq (be broken)
hinüber sein colloq
to have had it colloq (be broken)
fix und fertig sein colloq
dran colloq [o. sl geliefert] sein
to have had it with sb/sth colloq
to have had it with sb/sth colloq
kommt nicht infrage [o. colloq in die Tüte] !
to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] nothing on sb colloq (be less able)
to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] nothing on sb colloq (be less able)
to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] nothing on sb (lack evidence)
to have [or esp ingl brit, ingl Aus have got] nothing on sb (lack evidence)
and what have you colloq
und wer weiß was noch colloq

I . had [hæd, həd] VB vb trans

1. had pass, part perf of have

II . had [hæd, həd] AGG pred, inv colloq

'd2 [d]

'd = would, would

Vedi anche: would

would [wʊd] VB vb aus

2. would (to express condition):

what would you do if ...?

7. would poet letter (expresses a wish):

DHT [ˌdi:eɪtʃˈti:] SOST

D abbreviazione di dihydrotestosterone

D
tedesco » inglese

D, d <-, - [o. colloq -s, -s]> [de:] SOST nt

1. D (Buchstabe):

D
D
D
d
D wie Dora
ingl brit usu D for David
D wie Dora
ingl am usu D as in Dog

2. D MUS:

D
D
D
d

Vedi anche: A , A

A, a <-, - [o. colloq -s, -s]> [a:] SOST nt

1. A (Buchstabe):

A
A [or a]
a capital A/a small a
A for Andrew ingl brit
ingl am usu A as in Abel

2. A MUS:

A major/A minor
to hit a

locuzioni:

von A nach B [kommen]
[to get] from A to B
wer A sagt, muss auch B sagen prov
wer A sagt, muss auch B sagen prov
ingl brit a. in for a penny, in for a pound prov
das A und [das] O
das A und [das] O

D SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

a. D. [a:ˈde:]

a. D. abbreviazione di außer Dienst

a. D.
retd.

A. D. [a:ˈde:]

A. D. abbreviazione di Anno Domini

A. D.
AD

Vedi anche: Anno Domini

An·no Do·mi·ni [ˈano ˈdo:mini] AVV RELIG

D/A

D/A COMM abbreviazione di Dokumente gegen Akzept

D/A
D/A
D/A

d. Ä.

d. Ä. abbreviazione di der Ältere

d. Ä.
Sr.

d. Gr.

d. Gr. abbreviazione di der Große, abbreviazione di groß

Vedi anche: groß

I . groß <größer, größte> [gro:s] AGG

10. groß (in Eigennamen):

... der Große
... the Great

d. h.

d. h. abbreviazione di das heißt

d. h.
i.e.

d. J.1

d. J. abbreviazione di dieses Jahres

d. J.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Member of the advisory board and committee of the Art Museum Reykjavik

Overtures is an art project by artcircolo in partnership with Vodafone GROUP R&D Commission for Glaciology of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities

www.artcircolo.de

Kommissar des isländischen Pavillons / Biennale Venedig, 2007. Mitglied von Beirat und Komitee des Kunstmuseums Reykjavik

Overtures ist ein interdisziplinäres Kunstprojekt von artcircolo in Partnerschaft mit __Vodafone GROUP R&D __Kommission für Glaziologie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

www.artcircolo.de

This gives especially small and medium-sized companies the opportunity to implement the new technology at moderate costs.

It is very important for us to see our research results actually being used in real-life business", said Claudia Krines, R&D Director of the Food Technology Department at ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

Die gibt besonders kleinen und mittelgroßen Unternehmen die Möglichkeit, die neue Technologie zu moderaten Kosten zu realisieren.

Es ist sehr wichtig für uns, unsere Forschungsergebnisse in realen Unternehmen im Gebrauch zu sehen", so Claudia Krines, R&D Direktor der Abteilung Lebensmitteltechnologie des ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

To determine how efficient the animals are able to handle incoming information, Manns and Römling confront the animals with a task that can only be solved with both brain hemispheres working together.

For that purpose, the two psychologists use colour-pairs of a transitive line (A>B>C>D>E) at which one of the elements is rewarded with food.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Um festzustellen, wie gut die Tiere eingehende Informationen verarbeiten können, stellen Manns und Römling ihnen eine Aufgabe, bei der beide Gehirnhälften miteinander kommunizieren müssen.

Zu diesem Zweck nutzen die beiden Psychologinnen Farbpaare einer transitiven Reihe (A>B>C>D>E), wobei eines der beiden Elemente mit Futter belohnt wird.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The interdisciplinary partners and sponsors

Vodafone Group R&D Commission for Glaciology of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, Munich / Germany Sponsors and partners

www.artcircolo.de

Interdisziplinäre Partner und Sponsoren

Vodafone GROUP R&D Kommission für Glaziologie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Sponsoren und Partner

www.artcircolo.de

Furthermore, he worked for research and consulting projects with Vodafone and Fraunhofer Gesellschaft.

After finishing his PhD, Dr. Hüsig worked as a freelancer for the Deep Innovation consultancy in the area of Innovation Management, serving customers like Vodafone Group R&D.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Außerdem wirkte er in Forschungs- und Beratungsprojekten in Zusammenarbeit mit Vodafone oder dem Fraunhofer Institut mit.

Nach seiner Promotion 2006 arbeitete Dr. Stefan Hüsig für die deep innovation GmbH als freier Mitarbeiter im Bereich Innovationsmanagement für Kunden wie Vodafone Group R&D.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Title :

Strengthening the capacities of police structures in Africa - Côte d ’ Ivoire Commissioned by:

www.giz.de

Bezeichnung :

Stärkung der Funktionsfähigkeit der Polizei in Afrika – Komponente Côte d ’ Ivoire Auftraggeber:

www.giz.de

Technology and Science :

Ludwig Braun (Commission for Glaciology, Bavarian Academy of Sciences & Humanities), Bernd Wiemann and Martin Richartz (Vodafone Group R&D)

www.artcircolo.de

Technologie und Wissenschaft :

Ludwig Braun (Kommission für Glaziologie, Bayerische Akademie der Wissenschaften), Bernd Wiemann und Martin Richartz (Vodafone Group R&D)

www.artcircolo.de

Apart from hydrogen generation, other potential applications of these membranes include dehydrogenation and coupling of short-chain alkanes and refinement of aromatics.

This technology won the notable R&D 100 Award in November 2005.

www.dechema.de

Neben der Wasserstofferzeugung liegen weitere mögliche Anwendungen der Membranen im Bereich der Dehydrierung und Kopplung kurzkettiger Alkane und der Veredelung von Aromaten.

Die Technologie wurde im November 2005 mit dem angesehenen R&D 100-Preis ausgezeichnet.

www.dechema.de

Connection with the local drives with write access, a download is possible.

Here, the server is trying to integrate the local drives of your computer (A,B,C,D) into the application to enable a download onto them.

In each case, the local printers are connected to the application.

www.uni-due.de

Verbinden der lokalen Laufwerke mit schreibendem Zugriff, ein Download ist möglich.

Hier versucht der Server die lokalen Laufwerke Ihres PCs (A, B, C, D) in die Anwendung einzubinden, um ein Downloaden auf diese Laufwerke zu ermöglichen.

In jedem Fall werden die lokalen Drucker mit der Anwendung verbunden.

www.uni-due.de

D 100 Award in November 2005.

This prize is awarded annually by the R&D Magazine in the United States for the 100 latest products, technologies and processes of applied research.

www.dechema.de

D 100-Preis ausgezeichnet.

Dieser Preis wird vom Magazin R&D in den USA alljährlich für die 100 neuesten Produkte, Technologien und Prozesse der angewandten Forschung verliehen.

www.dechema.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die gibt besonders kleinen und mittelgroßen Unternehmen die Möglichkeit, die neue Technologie zu moderaten Kosten zu realisieren.

Es ist sehr wichtig für uns, unsere Forschungsergebnisse in realen Unternehmen im Gebrauch zu sehen", so Claudia Krines, R&D Direktor der Abteilung Lebensmitteltechnologie des ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

This gives especially small and medium-sized companies the opportunity to implement the new technology at moderate costs.

It is very important for us to see our research results actually being used in real-life business", said Claudia Krines, R&D Director of the Food Technology Department at ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

Kommissar des isländischen Pavillons / Biennale Venedig, 2007. Mitglied von Beirat und Komitee des Kunstmuseums Reykjavik

Overtures ist ein interdisziplinäres Kunstprojekt von artcircolo in Partnerschaft mit __Vodafone GROUP R&D __Kommission für Glaziologie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

www.artcircolo.de

Member of the advisory board and committee of the Art Museum Reykjavik

Overtures is an art project by artcircolo in partnership with Vodafone GROUP R&D Commission for Glaciology of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities

www.artcircolo.de

Interdisziplinäre Partner und Sponsoren

Vodafone GROUP R&D Kommission für Glaziologie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Sponsoren und Partner

www.artcircolo.de

The interdisciplinary partners and sponsors

Vodafone Group R&D Commission for Glaciology of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, Munich / Germany Sponsors and partners

www.artcircolo.de

Um festzustellen, wie gut die Tiere eingehende Informationen verarbeiten können, stellen Manns und Römling ihnen eine Aufgabe, bei der beide Gehirnhälften miteinander kommunizieren müssen.

Zu diesem Zweck nutzen die beiden Psychologinnen Farbpaare einer transitiven Reihe (A>B>C>D>E), wobei eines der beiden Elemente mit Futter belohnt wird.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

To determine how efficient the animals are able to handle incoming information, Manns and Römling confront the animals with a task that can only be solved with both brain hemispheres working together.

For that purpose, the two psychologists use colour-pairs of a transitive line (A>B>C>D>E) at which one of the elements is rewarded with food.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Technologie und Wissenschaft :

Ludwig Braun (Kommission für Glaziologie, Bayerische Akademie der Wissenschaften), Bernd Wiemann und Martin Richartz (Vodafone Group R&D)

www.artcircolo.de

Technology and Science :

Ludwig Braun (Commission for Glaciology, Bavarian Academy of Sciences & Humanities), Bernd Wiemann and Martin Richartz (Vodafone Group R&D)

www.artcircolo.de

Neben der Wasserstofferzeugung liegen weitere mögliche Anwendungen der Membranen im Bereich der Dehydrierung und Kopplung kurzkettiger Alkane und der Veredelung von Aromaten.

Die Technologie wurde im November 2005 mit dem angesehenen R&D 100-Preis ausgezeichnet.

www.dechema.de

Apart from hydrogen generation, other potential applications of these membranes include dehydrogenation and coupling of short-chain alkanes and refinement of aromatics.

This technology won the notable R&D 100 Award in November 2005.

www.dechema.de

Außerdem wirkte er in Forschungs- und Beratungsprojekten in Zusammenarbeit mit Vodafone oder dem Fraunhofer Institut mit.

Nach seiner Promotion 2006 arbeitete Dr. Stefan Hüsig für die deep innovation GmbH als freier Mitarbeiter im Bereich Innovationsmanagement für Kunden wie Vodafone Group R&D.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Furthermore, he worked for research and consulting projects with Vodafone and Fraunhofer Gesellschaft.

After finishing his PhD, Dr. Hüsig worked as a freelancer for the Deep Innovation consultancy in the area of Innovation Management, serving customers like Vodafone Group R&D.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Verbinden der lokalen Laufwerke mit schreibendem Zugriff, ein Download ist möglich.

Hier versucht der Server die lokalen Laufwerke Ihres PCs (A, B, C, D) in die Anwendung einzubinden, um ein Downloaden auf diese Laufwerke zu ermöglichen.

In jedem Fall werden die lokalen Drucker mit der Anwendung verbunden.

www.uni-due.de

Connection with the local drives with write access, a download is possible.

Here, the server is trying to integrate the local drives of your computer (A,B,C,D) into the application to enable a download onto them.

In each case, the local printers are connected to the application.

www.uni-due.de

D 100-Preis ausgezeichnet.

Dieser Preis wird vom Magazin R&D in den USA alljährlich für die 100 neuesten Produkte, Technologien und Prozesse der angewandten Forschung verliehen.

www.dechema.de

D 100 Award in November 2005.

This prize is awarded annually by the R&D Magazine in the United States for the 100 latest products, technologies and processes of applied research.

www.dechema.de

.

Die Räume der Chemie und Biologie (Gebäude D, G, H, L) sind am besten über den in der östlichen Straßenüberführung befindlichen Haupteingang (Gebäude G, Eingangsebene 08 mit Information/Pförtner) zu erreichen.

Die Makromolekulare Chemie ist im Gebäude U, Ebene 10, untergebracht (s. Lageplan).

www.chemie.uni-wuppertal.de

.

The facilities of the department (buildings D, G, H, L) are best accessible via the main entrance (Building G; Entrance level 08 with Information/Pförtner) or the entrance across the street.

The Macromolecular Chemistry is located in building U, level 10 (see University Map).

www.chemie.uni-wuppertal.de

Die Einschätzung, inwieweit Sambia in der Lage ist, eine funktionierende Entwicklungsstrategie umzusetzen, hat sich von Bewertung „ C “ ( 2005 ) auf „ B “ ( 2007 ) verbessert.

Gleichzeitig hat sich die Bewertung, inwieweit das Land in der Lage ist, einen Rahmen für wirkungsorientiertes Monitoring zu erarbeiten, von „ D “ ( 2005 ) auf „ C “ ( 2007 ) verbessert ( Quelle:

www.giz.de

More specifically, Zambia ’ s capacity to implement an operational development strategy had improved from a ‘ C ’ rating in 2005 to a ‘ B ’ in 2007.

At the same time, the country s capacity to develop a results-based monitoring framework improved from a ‘ D ’ in 2005 to a ‘ C ’ in 2007 ( Source:

www.giz.de

Neben der Wasserstofferzeugung liegen weitere mögliche Anwendungen der Membranen im Bereich der Dehydrierung und Kopplung kurzkettiger Alkane und der Veredelung von Aromaten.

Die Technologie wurde im November 2005 mit dem angesehenen R & D 100-Preis ausgezeichnet.

www.dechema.de

Apart from hydrogen generation, other potential applications of these membranes include dehydrogenation and coupling of short-chain alkanes and refinement of aromatics.

This technology won the notable R & D 100 Award in November 2005.

www.dechema.de

Vitamin D Mangel ist ein seit langer Zeit bekannter Risikofaktor für Osteoporose, Stürze und Frakturen und wird neuerdings in Zusammenhang mit dem Auftreten von verschiedenen chronischen Krankheiten im Alter gebracht.

Dazu zählen beispielsweise kardiovaskuläre Krankheiten, Diabetes Mellitus und Krebs ( Schöttker, Ball, Gellert & Brenner, 2012 ). Laborergebnisse und Tierversuche sowie epidemiologische Daten lassen vermuten, dass Vitamin D Werte das Krebsrisiko, vor allem im Darm- und Brustbereich beeinflussen können ( Grant, 2009 ).

www.nar.uni-heidelberg.de

Brenner, 2012 ).

Laboratory and animal research as well as epidemiological data suggest that vitamin D levels could influence cancer risk especially in the large bowel and breast ( Grant, 2009 ).

www.nar.uni-heidelberg.de

Definieren Sie eine Formel An der Prädikatenlogik erster Stufe, so dass jede Interpretation, die An erfüllt, genau n Elemente hat.

Genauer ist damit gemeint, dass in jeder Interpretation I = ( D, IC, IV ), die An erfüllt, der Definitionsbereich D genau n Elemente hat.

2.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Define a first-order-formula An, such that every interpretation satisfying An has exactly n elements.

More precisely, in every interpretation satisfying An, the domain D has exactly n elements.

2.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Earthquakes-k

Untersuchung der Kernmantelgrenze (core-mantle boundary) mit teleseismischen Registrierungen - insbesondere die Untersuchung der D " Schicht (ca.

www.uni-muenster.de

Earthquakes-k

Investigation of the core-mantle boundary with teleseismic registrations - in particular the investigation of the D " layer (ca.

www.uni-muenster.de

Der ModelMaker Z verfügt zwar mit 140 mm auch schon über den breitesten Scanstreifen, doch die zusätzlichen 40 mm beim ModelMaker D erhöhen die Produktivität nochmals.

Mit seinem breiten Scanstreifen eignet sich der ModelMaker D hervorragend für große Teile, wie z.B. Autotüren, Kotflügel, Bleche, Autositze, Badewannen, um nur einige Beispiele zu nennen.

www.descam.de

With 140 mm, the ModelMaker Z also possessed the largest scan stripe, too, but the added 40 mm of the ModelMaker D increase the efficiency once more.

With its large scan stripe, the ModelMaker D is excellently suited for big parts, as car doors, fenders, sheets, car seats, bathtubs, to cite some examples.

www.descam.de

Säuglinge

Wenn Kinder mit vegetarischer Ernährung Muttermilch in angemessener Menge oder handelsübliche Säuglingsmilchnahrungen erhalten und ihre Ernährung gute Energiequellen und Nährstoffe wie Eisen, Vitamin B12 und Vitamin D enthält, erfolgt ein normales Wachstum im Kleinkindalter.

Extrem restriktive Ernährungsformen wie eine rein auf Obst basierende Nahrung oder Rohkost sind mit gestörten Wachstumsprozessen in Verbindung gebracht worden und können daher nicht für Säuglinge und Kinder ( 29 ) empfohlen werden.

www.vebu.de

Vegetarian children have also been reported to be leaner and to have lower serum cholesterol levels ( 119-121 ).

Infants When vegetarian infants receive adequate amounts of breast milk or commercial infant formula and their diets contain good sources of energy and nutrients like iron, vitamin B-12 and vitamin D, growth throughout infancy is normal.

Extremely restrictive diets such as fruitarian and raw foods diets have been associated with impaired growth and therefore cannot be recommended for infants and children ( 29 ).

www.vebu.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文