Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

D
Splitting

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
split of champagne
Pikkolo m <-s, -s> Germ colloq
carrier of charge ELETTR, FIS
Ladungsträger m <-s, ->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. split [splɪt] SOST

1. split in +dat:

Riss m <-es, -e> in +dat
Spalt m <-(e)s, -e>

2. split (division in opinion):

Kluft f <-, Klụ̈f·te>
split POL
Spaltung f <-, -en>

3. split (marital separation):

Trennung f <-, -en>

4. split ECON, BORSA:

Entzweiung f <-, -en>
Spaltung f <-, -en>

5. split (share):

Anteil m <-(e)s, -e>

6. split (with legs):

the splits pl [or ingl am a split]
Spagat m <-(e)s, -e>

7. split GASTR:

Bananensplit m <-s, -s>

8. split (small bottle):

split of champagne
Pikkolo m <-s, -s> Germ colloq

II. split <-tt-, split, split> [splɪt] VB vb trans

1. split (divide):

to split sth
etw teilen
to split the vote ingl am POL

2. split fig (create division):

in etw dat gespalten sein

3. split (rip, crack):

locuzioni:

to split a gut ingl am colloq

III. split <-tt-, split, split> [splɪt] VB vb intr

1. split (divide):

split wood, board, wall, stone
split seam, cloth
split fabric
split hair

2. split (become splinter group):

sich acc von etw dat abspalten

3. split (end relationship):

4. split dated colloq (leave):

abhauen <haut ab, haute ab [o. ricerc hieb ab], abgehauen [o. ted mer, A abgehaut] haute ab, abgehauen> colloq

5. split ingl brit, ingl Aus dated colloq (inform):

to split on sb [to sb]
jdn [bei jdm] verpfeifen pegg [o. verpetzen] colloq

6. split (to curdle):

gerinnen <gerann, geronnen>

I. charge [tʃɑ:ʤ, ingl am tʃɑ:rʤ] SOST

1. charge (for goods, services):

Gebühr f <-, -en>
Eintritt m <-(e)s, -e>
Eintrittsgeld nt <-(e)s, -er>
charges forward ECON, FIN

2. charge DIR (accusation):

Anklage f <-, -n> wegen +gen

3. charge fig:

Vorwurf m <-(e)s, -wür·fe> +gen
Beschuldigung f <-, -en> wegen +gen

4. charge DIR (instructions from a judge):

5. charge no pl:

Verantwortung f <-, -en>
Obhut f <->
to be in [or under] sb's charge
to be in [or under] sb's charge
to place sb in sb's charge
jdn in jds Obhut geben
sich acc um jdn kümmern

6. charge ECON, FIN (financial burden):

Belastung f <-, -en>
Grundschuld f <-, -en>
Fixbelastung f <-, -en>

7. charge FIN:

8. charge no pl ELETTR:

Ladung f <-, -en>
to leave/put sth on charge ingl brit

9. charge (explosive):

10. charge no pl (feeling):

11. charge (attack):

Angriff m <-(e)s, -e>
Attacke f <-, -n>

12. charge dated:

Schützling m <-s, -e>
Mündel nt <-s, ->

13. charge dated form (task):

Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>
Aufgabe f <-, -n>

14. charge (in heraldry):

15. charge ingl am colloq (kick):

Kick m colloq
etw gibt jdm einen richtigen Kick colloq

II. charge [tʃɑ:ʤ, ingl am tʃɑ:rʤ] VB vb intr

1. charge (for goods, services):

2. charge ELETTR:

laden <lädt, lud, geladen>

3. charge (attack):

to charge at sb MILIT

4. charge (move quickly):

III. charge [tʃɑ:ʤ, ingl am tʃɑ:rʤ] VB vb trans

1. charge (for goods, services):

to charge sth to sb's account
to charge sth to sb to charge sb [with] sth
to charge sb for sth
jdm Geld [o. etwas] für etw acc berechnen

2. charge DIR (accuse):

to charge sb [with sth]
jdn [wegen einer S. gen] anklagen
to charge sb [with sth]
jdn [einer S. gen] beschuldigen

3. charge ECON, FIN (take as guarantee):

4. charge ELETTR:

Ladungsträger m <-s, ->

5. charge usu passive fig (fill with emotion):

6. charge ingl brit form (fill):

7. charge MILIT (load):

8. charge (attack) MILIT:

auf jdn losgehen colloq

9. charge (make an assertion):

10. charge dated form (entrust):

to charge sb to do [or with doing] sth
jdn [damit] beauftragen [o. betrauen] , etw zu tun
to charge sb with sth
jdn mit etw dat beauftragen [o. betrauen]

11. charge usu passive (in heraldry):

split·ting [ˈsplɪtɪŋ, ingl am ˈsplit̬-] SOST no pl FIN

Splitting nt <-s>

of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP

1. of after sost (belonging to):

von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after sost (expressing relationship):

von +dat

3. of after sost (expressing a whole's part):

von +dat

4. of after sost (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +dat
after sost a land of ice and snow

6. of after sost (containing):

mit +dat

7. of after agg (done by):

von +dat

8. of after sost (done to):

9. of after sost (suffered by):

von +dat

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw dat sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after sost (expressing condition):

14. of after sost (expressing position):

von +dat

15. of after sost (with respect to scale):

von +dat

16. of (expressing age):

von +dat

17. of after sost (denoting example of category):

18. of after sost (typical of):

19. of after sost (expressing characteristic):

20. of after sost (away from):

von +dat

21. of after sost (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after sost (apposition):

von +dat

24. of dated (during):

an +dat

25. of ingl am (to):

locuzioni:

Voce OpenDict

charge SOST

account-keeping charges sost pl FIN
Voce OpenDict

charge VB

Voce OpenDict

split VB

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

splitting of charges SOST FISC

splitting scale of charges SOST FISC

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

charge SOST CONT

charge SOST DIR ECON

charge VB vb trans ELAB TRANSAZ

splitting SOST MERC FIN

split SOST MERC FIN

Glossario di Geografia Klett

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Present
Isplit
yousplit
he/she/itsplits
wesplit
yousplit
theysplit
Past
Isplit
yousplit
he/she/itsplit
wesplit
yousplit
theysplit
Present Perfect
Ihavesplit
youhavesplit
he/she/ithassplit
wehavesplit
youhavesplit
theyhavesplit
Past Perfect
Ihadsplit
youhadsplit
he/she/ithadsplit
wehadsplit
youhadsplit
theyhadsplit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This plan involves splitting the base into three zones.
en.wikipedia.org
Quarter-sawn boards have greater stability of form and size with less cupping, shrinkage across the width, shake and splitting, and other good qualities.
en.wikipedia.org
Beginning in the 1980s, media companies began splitting shares into voting and nonvoting classifications and have come to be the dominant users of that strategy to centralise authority.
www.afr.com
The splitting rule and negative equality splitting can be simulated by the introduction of new predicate definitions and dynamic folding of such definitions.
en.wikipedia.org
The test was partially responsible for splitting existing communities and families along perceived racial lines.
en.wikipedia.org