Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

work in
etwas einarbeiten

nel dizionario PONS

work in VB vb trans

1. work in food:

to work in sth (mix in, rub in)
to work in sth
to work in sth (into a dough)
to work in sth (on one's skin)
to work in sth (massage in)

2. work in (include):

to work in sth meeting, appointment
to work in sth remarks, experiences
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw [in etw acc] einflechten
to work sth in[to sth] sep
etw [in etw acc] einstreuen
to work sth in[to sth]
nel dizionario PONS

I. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] SOST

1. work no pl (useful activity):

Arbeit f <-, -en>
fig to be at work
Forschungsarbeit f <-, -en>
to get [or go][or set] to work
to get [or go][or set] to work on sth
sich acc an etw acc machen
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun

2. work no pl (employment):

Arbeit f <-, -en>

3. work no pl (place of employment):

Arbeit f <-, -en>
Arbeitsplatz m <-es, -plät·ze>

4. work (construction, repairs):

5. work no pl:

Arbeit f <-, -en>
Werk nt <-(e)s, -e>
good works RELIG

6. work ARTE, LETTER, MUS:

Werk nt <-(e)s, -e>

7. work (factory):

works + sing/pl vb
Werk nt <-(e)s, -e>
works + sing/pl vb
Fabrik f <-, -en>
Stahlwerk nt <-(e)s, -e>

8. work (working parts):

works pl of a clock
Uhrwerk nt <-(e)s, -e>
works of a machine
Getriebe nt <-s, ->

9. work colloq (everything):

das ganze Drum und Dran colloq kein pl

10. work no pl FIS:

Arbeit f <-, -en>

11. work MILIT:

locuzioni:

to be a [real] piece of work colloq
to get [or go][or set] to work on sb colloq
jdn bearbeiten colloq
to give sb the works dated sl

II. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] SOST modifier

1. work (climate, report, week):

Arbeitskleidung f <-, -en>
Arbeitstempo nt <-s, -s>

locuzioni:

works (canteen, inspection)
Werksgelände nt <-s, ->

III. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb intr

1. work (do a job):

to work like a slave [or ingl am, ingl Aus dog] colloq
to work like a Trojan ingl brit

2. work (be busy, active):

to work at/on sth
an etw dat arbeiten

3. work (have an effect):

to work against sb/sth

4. work (function):

work generator, motor
laufen <läufst, lief, gelaufen>
to work off the mains ingl brit

5. work (be successful):

work plan, tactics

6. work MED:

work medicine, pill

7. work (be based):

8. work (move):

to work down clothes

9. work letter:

10. work NAUT:

locuzioni:

jdn bearbeiten colloq

IV. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb trans

1. work (make work):

sich acc zu Tode arbeiten [o. colloq schinden]

2. work (operate):

to work sth machine
to work sth piece of equipment

3. work (move):

to work sth out of sth
etw aus etw dat herausbekommen
sth works itself out of sth
etw löst sich aus etw dat

4. work (bring about):

to work sth

5. work (get):

in Rage geraten colloq
jdn in Rage bringen colloq

6. work (shape):

to work sth

7. work (mix, rub):

to work sth into sth
etw in etw acc einarbeiten
to work sth into sth food
etw mit etw dat vermengen
etw in etw acc einbauen [o. einfügen]

8. work (embroider):

to work sth

9. work (cultivate):

10. work (cover):

11. work (pay for by working):

locuzioni:

sich dat [für jdn] den Rücken krumm arbeiten colloq
to work a treat ingl brit colloq

I. in [ɪn] PREP

1. in (position):

in +dat
in der Mitte von etw dat

2. in after vb (into):

in +dat

3. in ingl am (at):

auf +dat

4. in (as part of):

in +dat

5. in (state, condition):

in +dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acc [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +dat
in +dat

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +dat
in +dat
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +dat

10. in (time: for):

seit +dat

11. in (at a distance of):

nach +dat

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +dat

14. in (result):

in that ... form

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +dat

18. in after vb (concerning):

sich acc für etw acc interessieren

19. in after sost:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat in der Lage

21. in (author):

bei +dat

locuzioni:

II. in [ɪn] AVV

1. in inv (into sth):

2. in inv (at arrival point) train, bus:

3. in inv (towards land):

4. in inv (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in inv (elected):

to get in candidate
to get in party also

locuzioni:

sich acc bei jdm lieb Kind machen colloq
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acc einweihen

III. in [ɪn] AGG

1. in pred, inv:

2. in inv (leading in):

Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl Aus, ingl brit, in-box ingl am

3. in inv (in fashion):

4. in pred, inv (submitted):

5. in pred, inv (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in pred, inv SPORT (within bounds):

7. in pred, inv SPORT:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in pred, inv (in season):

locuzioni:

to be in at sth
bei etw dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth

IV. in [ɪn] SOST

1. in (connection):

Kontakt[e] m[pl]

2. in ingl am POL:

locuzioni:

Voce OpenDict

work SOST

Großbaustelle f fig scherz
Voce OpenDict

work VB

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

Present
Iwork in
youwork in
he/she/itworks in
wework in
youwork in
theywork in
Past
Iworked in
youworked in
he/she/itworked in
weworked in
youworked in
theyworked in
Present Perfect
Ihaveworked in
youhaveworked in
he/she/ithasworked in
wehaveworked in
youhaveworked in
theyhaveworked in
Past Perfect
Ihadworked in
youhadworked in
he/she/ithadworked in
wehadworked in
youhadworked in
theyhadworked in

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.
en.wikipedia.org
Unable to unionize as uniformly as men during this period, women faced struggles to acquire similar work hours and wages.
en.wikipedia.org
He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them.
en.wikipedia.org
Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.
www.rte.ie
There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.
en.wikipedia.org