Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soûlarde
In-Zins-Methode

nel dizionario PONS

meth·od [ˈmeθəd] SOST

1. method (way of doing sth):

Methode f <-, -n>
method TECN
Verfahren nt <-s, ->
Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

2. method no pl (order):

System nt <-s, -e>

locuzioni:

there is method in [or ingl am to] sb's madness

in·ter·nal [ɪnˈtɜ:nəl, ingl am -ˈtɜ:r-] AGG inv

Binnenhandel m <-s> kein pl

I. re·turn [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] SOST

1. return (to a place/time):

Rückkehr f <-> zu +dat
Wiederkehr f <-> ricerc
Heimkehr f <->
Schulbeginn m <-(e)s> kein pl

2. return (reoccurrence):

return of an illness

3. return (giving back):

Rückgabe f <-, -n>
Rückgabe f <-, -n>
by return [of post] ingl brit, ingl Aus

4. return (recompense):

Gegenleistung f <-, -en>

5. return ingl brit, ingl Aus (ticket):

6. return SPORT (stroke):

Rückschlag m <-(e)s, -schläge>

7. return ECON (proceeds):

Gewinn m <-(e)s, -e>
Ertrag m <-(e)s, -trä·ge>
Rendite f <-, -n>
Rendite f <-, -n>

8. return POL (election):

9. return ingl am POL:

10. return ECON (returned goods):

11. return no pl INFORM (key on keyboard):

Eingabetaste f <-, -n>

12. return FIN:

13. return (end of line indication):

14. return INFORM (instruction):

locuzioni:

to do sth by return ingl brit

II. re·turn [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] AGG attr, inv

return postage, flight, trip:

III. re·turn [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] VB vb intr

1. return (come/go back):

2. return (reoccur):

return pain, illness

3. return (revert to):

IV. re·turn [rɪˈtɜ:n, ingl am -ˈtɜ:rn] VB vb trans

1. return (give back):

to return sth to sb/sth (in person)
jdm/etw etw zurückgeben
to return sth to sb/sth (by post)
jdm/etw etw zurückschicken

2. return (reciprocate):

3. return (place back):

4. return POL:

to return sb ingl brit
Wahlleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

5. return FIN:

6. return DIR (pronounce):

7. return TENNIS:

I. rate [reɪt] SOST

1. rate (speed):

Geschwindigkeit f <-, -en>
Tempo nt <-s, -s>
rate of flow TECN
Durchflussmenge f <-, -n>
Wachstumsrate f <-, -n>

2. rate (measure):

Maß nt <-es, -e>
Menge f <-, -n>

3. rate (payment):

Satz m <-es, Sät·ze>

4. rate:

Zinssatz m <-es, -sätze>
Steuersatz m <-es, -sätze>

5. rate FIN (amount of interest paid):

Rate f <-, -n>
Rendite f <-, -n>

6. rate FIN (value of a currency):

Kurs m <-es, -e>
Wechselkurs m <-es, -e>
Wechselkurs m <-es, -e>
Devisenterminkurs m <-es, -e>
Verkaufskurs m <-es, -e>

7. rate ingl brit, ingl Aus dated (local tax):

8. rate INFORM:

Rate f <-, -n>

locuzioni:

at a rate of knots colloq

II. rate [reɪt] VB vb trans

1. rate (regard):

to rate sb/sth
jdn/etw einschätzen

2. rate (be worthy of):

3. rate ingl brit, ingl Aus dated (value):

to rate sth
to rate sth

4. rate INFORM:

to rate sth

III. rate [reɪt] VB vb intr

to rate as sth

of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP

1. of after sost (belonging to):

von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after sost (expressing relationship):

von +dat

3. of after sost (expressing a whole's part):

von +dat

4. of after sost (expressing quantities):

5. of after vb (consisting of):

aus +dat
after sost a land of ice and snow

6. of after sost (containing):

mit +dat

7. of after agg (done by):

von +dat

8. of after sost (done to):

9. of after sost (suffered by):

von +dat

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw dat sterben

11. of (expressing origin):

12. of after vb (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after sost (expressing condition):

14. of after sost (expressing position):

von +dat

15. of after sost (with respect to scale):

von +dat

16. of (expressing age):

von +dat

17. of after sost (denoting example of category):

18. of after sost (typical of):

19. of after sost (expressing characteristic):

20. of after sost (away from):

von +dat

21. of after sost (in time phrases):

22. of after vb (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after sost (apposition):

von +dat

24. of dated (during):

an +dat

25. of ingl am (to):

locuzioni:

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

internal rate of return method SOST INV FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

method SOST CONTR GEST

internal AGG STRUTT AZ

return SOST INV FIN

return SOST ELAB TRANSAZ

rate SOST MERC CONCORR

rate VB vb trans CONT

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

rate

Present
Ireturn
youreturn
he/she/itreturns
wereturn
youreturn
theyreturn
Past
Ireturned
youreturned
he/she/itreturned
wereturned
youreturned
theyreturned
Present Perfect
Ihavereturned
youhavereturned
he/she/ithasreturned
wehavereturned
youhavereturned
theyhavereturned
Past Perfect
Ihadreturned
youhadreturned
he/she/ithadreturned
wehadreturned
youhadreturned
theyhadreturned

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The tower has an internal staircase leading to its two bells; one from the 14th century and one from the 15th century.
en.wikipedia.org
Internal stress can be developed both extrinsically and intrinsically.
en.wikipedia.org
Resolutions relate to internal council procedures, while ordinances address municipal codes.
en.wikipedia.org
The first line(s) of the address contain(s) the personal name and internal address of the recipient.
en.wikipedia.org
In the 1930s, the change was made from wind to motor power, and the sails, tailpole and internal gearings were removed.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.
[...]
www.giz.de
[...]
Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.
[...]
[...]
Zollenkop explains, " It s crucial to use the right methods at the right time in the right order."
www.rolandberger.de
[...]
"Entscheidend dabei ist, die richtige Methode zur richtigen Zeit in der richtigen Reihenfolge umzusetzen ", ergänzt Berger-Experte Zollenkop.
[...]
documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern
[...]
[...]
Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.
[...]
[...]
This class provides all methods other classes need to access the subsystem.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
Diese Klasse stellt alle Methoden zur Verfügung, die andere Klassen benötigen, um mit dem Subsystem zu kommunizieren.
[...]